Werbung
Der effektive Gap wird wie folgt berechnet:
The effective Gap is calculated as follows:
Beispiel / Example:
34.50mm - 10.00mm -
24.50mm
(gemessen) - (Büchse)
- (Schraubenlänge) + (Distanzscheibe)
(measured) -
(bush)
-
(bolt length)
34
+
1.00mm
= 1.0mm Gap
+ (distance washer)
D
Messen des Luftspaltes (Gap)
Wie beschrieben, ist der Gap eine wichtige Grösse für die korrekte Funktion
der Anti-Hopping Kupplung. Die Axialbewegung des Auslöserings ist begrenzt.
Deshalb darf der Gap nicht zu gross sein, ansonsten funktioniert die Anti-
Hopping Kupplung nicht oder nur schlecht.
Daher empfehlen wir bei Problemen, den Gap wie folgt zu messen und
berechnen.
1. Ziehen Sie alle Schrauben, ausser eine (welche entfernt wird), mit dem
vorgegebenen Drehmoment (5Nm) an.
2. Benutzen Sie eine Distanzbüchse wie auf dem Bild ersichtlich, um die
Distanz von der Auflagefläche der Distanzschrauben bis zum Auslösering zu
messen.
GB
Measuring the gap
As explained before the size of the gap is important for a perfect working clutch.
The axial lift of the release ring is limited and therefore the gap must not be too
big otherwise the clutch doesn't work!
Therefore we recommend by having problems, that you always measure and
calculate the effective gap as below:
1. Tighten all bolts pos.12 expect one.
2. Use a measuring bush to measure with a calliper the distance from the
contact surface of the bolts up to the release ring pos.4
35
Werbung
