Werbung
D
Verwendungszweck
Ersatz der bestehenden Kupplung in Serienmotorrädern respektive
Rennmotorrädern zur Erhöhung des Fahrkomforts und der Fahrsicherheit.
Hilft dabei, das Blockieren des Hinterrads bei schnellem Herunterschalten
(sog. Hinterradstempeln) zu verhindern.
Sicherheitshinweise
Lassen Sie die SuterClutch nur durch einen qualifizierten Motorradmechaniker
einbauen. Ein unsachgemässer Einbau der Kupplung kann zu Schäden an
der Kupplung, am Motorrad und/oder zu ernsten Unfällen führen.
Die SuterClutch wurde für Serienmotorräder entwickelt. Sofern nicht
ausdrücklich
anderes
angegeben,
leistungsgesteigerten oder anderweitig modifizierten Motorrädern nicht dem
ursprünglichen Verwendungszweck und kann zu Schäden am Motorrad und/
oder zu ernsten Unfällen führen.
Die SuterClutch erhöht den Fahrkomfort und die Sicherheit insbesondere
beim Einsatz Ihres Motorrads auf der Rennstrecke, hat aber keinen direkten
Einfluss auf die individuellen fahrerischen Fähigkeiten. Passen Sie Ihre
Fahrweise den Verhältnissen und Ihren Fähigkeiten an.
Das gelieferte Kupplungsset enthält verschluckbare Kleinteile. Es ist daher
von Kleinkindern fernzuhalten.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die SuterClutch nur für den
Einsatz auf abgesperrten Rennstrecken, Privatgeländen und für den Export
bestimmt. Ihr Einsatz im Geltungsbereich der Strassenverkehrsordnung
ist
gesetzlich
verboten
und
Administrativmassnahmen sowie im Falle eines Unfalls zu Leistungskürzungen
oder Leistungsverweigerung des Versicherers führen.
42
entspricht
die
Verwendung
kann
zu
strafrechtlichen
Sanktionen,
GB
Usage
Replacement of existing clutches in serial (racing) motorcycles to increase the
riding comfort and safety. This clutch helps to prevent the blockage and sliding
(hopping) of the rear wheel whilst shifting down swiftly.
Safety Instructions
The SuterClutch may only be installed by a qualified motorcycle mechanic. An
improper mounting of this clutch can result in considerable damages to the
clutch, the motorcycle and/or serious accidents.
The SuterClutch has been developed for serial production motorcycles. If not
statet otherwise, the usage of this clutch in power increased or otherwise
in
altered motorcycles does not comply with the intended purpose and can lead
to considerable damages to the motorcycle and/or serious accidents.
The SuterClutch increases the riding comfort and safety, especially while
riding on a closed racetrack. However it has no influence on your riding skills.
Hence, always adapt your driving style to suit the prevailing road, (weather)
conditions and your skills.
The included clutch set contains small parts that could be swallowed.
Therefore it should be kept out of the reach of children and anyone else who
might swallow parts or otherwise cause injury to themselves.
Unless expressly stated otherwise, the SuterClutch is only intended to be used
on closed racetracks, private ground and for exporting. Its usage on public
roads, in areas where road traffic acts apply, is prohibited by law and may lead
to legal prosecutions. In case of an accident the usage of the SuterClutch may
result in serious penalties in the form of reduced insurance benefits (or even
the loss of insurance benefits).
43
Werbung
