ATIKA MHF 2500 Originalbetriebsanleitung Seite 137

Pos- broj rezervnog
Oznaka
Nr. dijela
n° dei pezzo di
ricambio
Reservedelsnr
Reservedeel-nr.
1 382835 Lijevak, Poklopac kućišta
2 382836 Zaštita od prskanja
Sklopka
3 382838
(sigurnosno isključivanje)
4 382839 Kondenzator
5 382840 Nabijac
Sklopka za uključivanje /
6 382841
isključivanje
7 382842 Zaštitna sklopka motora
8 382844 Izmjenični motor
9 382845 Pločica s nožem
10 382425 Nož s vijčanim spojem
11 382847 Prihvatna košara
12 382848 Protunož
13 382849 Blokirna poluga
14 382850 Poklopac kotača
15 382851 Točak
16 382852 Osovina
17 382853 Noga
18 382864 Sigurnosna naljepnica 1
19 382834 Sigurnosna naljepnica 2
20 382316 Sigurnosna naljepnica 3
Pos- nr zamówien
Oznaczenie
Nr.
piesei de schimb
№ запасной
части
Reservdels-nr.
1 382835 Lej, Pokrywka obudowy
2 382836 osłona przeciwbryzgowa
wyłącznik
3 382838
(wyłącznik bezpieczeństwa)
4 382839 kondensator
5 382840 popychacz
6 382841 włącznik / wyłącznik
7 382842 stycznik silnikowy
8 382844 silnik prądu zmiennego
9 382845 tarcza nożowa z nożem
10 382425 nóż ze złączem śrubowym
11 382847 zgarniacz
12 382848 przeciwnóż
13 382849 dźwignia blokująca
14 382850 kołpak koła
15 382851 kółko
16 382852 oś
17 382853 noga
18 382864 naklejka bezpieczeństwa 1
19 382834 naklejka bezpieczeństwa 2
20 382316 naklejka bezpieczeństwa 3
136
Denominazione Betegnelse
Imbuto, Coperchio
Trakt, Huslock
contenitore
Paraspruzzi Sprutebeskyttelse
Interruttore
Bryter (sikkerhetsutkopling)
(arresto di sicurezza)
Condensatore Kondensator
Calcatoio Stamper
Interruttore on / off Av/på-bryter
Salvamotore Motorbeskyttelsesbryter
Motore a corrente alternata Vekselstrømmotor
Disco di taglio con lama Knivskive med kniv
Lama con collegamento a
Kniv med tilskruing
vite
Contenitore di raccolta Oppsamlingskurv
Controlama Motkniv
Leva di bloccaggio Låsespak
Copriruota Hjulkappe
Ruota Hjul
Asse Aksel
Piede di supporto Ståbein
Etichetta 1 Sikkerhetsmerke 1
Etichetta 2 Sikkerhetsmerke 2
Etichetta 3 Sikkerhetsmerke 3
Denumirea Обозначение
Pâlnie, Capac carcasă Воронка, Крышка корпуса
Брызгозащитное
Protecţie împotriva stropirii
приспособление
Comutator
Выключатель
(oprire de siguranţă) (для защитного отключения)
Condensator
Пружинный зажим гаек
Dispozitiv de îndesat заталкиватель
Comutator pornit/oprit
Переключатель вкл./выкл.
Întrerupător de protecţie a
Защитный автомат двигателя
motorului
Motor cu curent alternativ
Двигатель переменного тока
Cuţit-disc cu cuţit
Ножевой диск с ножом
Cuţit cu îmbinare cu
Нож с винтовым соединением
şuruburi
Coş de captare Ловильная корзина
Contracuţit
Противорежущий нож
Pârghie de blocare Блокировочный рычаг
Acoperire a marginii Колпак колеса
Roată Колесо
Ax Ось
Picior Стойка, левая
Eticheta de siguranţă 1 Наклейка 1
Eticheta de siguranţă 2 Наклейка 2
Eticheta de siguranţă 3 Наклейка 3
Benaming
Trechter, Behuizingdeksel
Spatbescherming
Schakelaar
(veiligheidsuitschakeling)
Condensator
Stopper
In-/uitschakelaar
Motorveiligheidsschakelaar
Wisselstroommotor
Messchijf met mes
Mes met schroefverbinding
Opvangbak
Tegenmes
Vergrendelingshefboom
Wieldop
Wiel
As
Standbeen
Veiligheidssticker 1
Veiligheidssticker 2
Veiligheidssticker 3
Beteckning
Tratt, Lock till kapsling orange
Stänkskydd
Brytare
(Säkerhetsfrånkoppling)
Kondensator
Stopp
Till-/Frånbrytare
Motorskyddsbrytare
Växelströmmotor
Knivskiva med knivar
Kniv med fastskruvning
Fångkorg
Motkniv
Låsspaken
Hjulkapsel
Hjul
Skruv
Stödben
Säkerhetsetikett 1
Säkerhetsetikett 2
Säkerhetsetikett 3