ATIKA ALA 2500 Originalbetriebsanleitung Seite 155

Pos.- Ersatzteil-Nr.
Bezeichnung
Nr. Spare part no.
Référence
Номер заказа
1 380001 Trichter
2 380002 Schraube ST 4,2 x 22
3 380003 Ein-/Aus-Schalter
4 380004 Steckerkragen
5 380005 Gehäuseoberteil ( *1 )
5 380058 Gehäuseoberteil ( *2 )
6 380006 Abdeckung
7 380007 Schraube ST 4,2 x 10
8 380008 Lüfterflügel
9 380064 Motor mit Getriebe 2200 W
9 380065 Motor mit Getriebe 2300 W
9 380066 Motor mit Getriebe 2400 W
9 380009 Motor mit Getriebe 2500 W
10 380010 Klips-Mutternhalter M 5
11 380011 Kondensator
Sechskantmutter M 8,
12 391037
selbstsichernd
13 380012 Gehäuseunterteil ( *1 )
13 380060 Gehäuseunterteil ( *2 )
14 391643 Scheibe A 6,4
Sechskantmutter M 6,
15 391028
selbstsichernd
16 380013 Schraube ST 4,2 x 30
Linsenflanschkopfschraube
17 380014
M 6 x 30
18 380015 Zylinderschraube M6 x 50
19 380016 Radabdeckung
20 380017 Rad
21 380018 Achse
22 380019 Distanzscheibe (Kunststoff)
23 380020 Standbein links
24 380021 Abdeckkappe
25 380022 Standbein rechts
26 380023 Einstellschraube M 10
27 380024 Zwischenplatte
Sechskantmutter M10,
28 391038
selbstsichernd
29 380025 Platte
30 380026 Schraube
31 380027 Passfeder
32 380028 Anschlagplatte
33 380029 Schneidwalze
34 380030 Gegenmesser
35 380028 Anschlagplatte
36 380031 Gehäusedeckel
37 403114 Zylinderschraube M 6 x 20
38 391913 Federring A 6
39 380032 Gehäuseabdeckung ( *1 )
39 380062 Gehäuseabdeckung ( *2 )
40 380033 Schraube M 5 x 15
41 380034 Trichterhalter
42 380035 Astführung
43 382306 Sicherheitsaufkleber
44 382316 Sicherheitsaufkleber
45 380067 Gerätekabel (Ausf. Schweiz)
46 380463 Auswurfschacht
( *1 ) = rot, red, rouge, Червен ( *2 ) = orange, orange, orange, оранжев
Description Désignation
Hopper Entonnoir
Screw ST 4,2 x 22 Vis ST 4,2 x 22
On / off switch Interrupteur marche/arrêt
Plug shroud Collet de fiche
Upper housing part ( *1 ) Partie supérieure du carter ( *1 ) Горна част на кожуха ( *1 )
Upper housing part ( *2 ) Partie supérieure du carter ( *2 ) Горна част на кожуха ( *2 )
Cover Cache
Screw ST 4,2 x 10 Vis ST 4,2 x 10
Fan blade Pale de ventilateur
Motor with gearbox 2200 W Moteur avec engrenage 2200 W
Motor with gearbox 2300 W Moteur avec engrenage 2300 W
Motor with gearbox 2400 W Moteur avec engrenage 2400 W
Motor with gearbox 2500 W Moteur avec engrenage 2500 W
Clip nut retainer M 5 Support d'écrou à clip M 5
Capacitor Condensateur
Hexagonal nut M 8, Ecrou hexagonal M 8,
self-locking indesserrable
Bottom housing part ( *1 ) Partie inférieure du carter ( *1 )
Bottom housing part ( *2 ) Partie inférieure du carter ( *2 )
Washer A 6,4 Rondelle A 6,4
Hexagonal nut M 6, Ecrou hexagonal M 6,
self-locking indesserrable
Screw ST 4,2 x 30 Vis ST 4,2 x 30
Flat mushroom head screw
Vis à tête goutte-de-suif M 6 x 30
M 6 x 30
Cheese-head screw M6x50 Vis cylindrique M6 x 50
Wheel cover Cache-roue
Wheel Roue
Axle Axe
Spacer washer (plastic) Disque d'entretoise (plastique)
Supporting leg left Pied de support gauche
Cap Couvercle
Supporting leg right Pied de support droite
Adjusting screw M 10 Vis de réglage M 10
Intermediate plate Entretoise
Hexagonal nut M10, Ecrou hexagonal M10,
self-locking indesserrable
Plate Plaque
Screw Vis
Feather key Ressort d'ajustage
Stop plate Plaque de butée
Cutting roller Cylindre de coupe
Fixed counter blade Contre-couteau
Stop plate Plaque de butée
Housing lid Couvercle du carter
Cheese-head screw M6x20 Vis cylindrique M 6 x 20
Spring washer A 6 Rondelle élastique A 6
Housing cover ( *1 ) Recouvrement du carter ( *1 )
Housing cover ( *2 ) Recouvrement du carter ( *2 )
Screw M 5 x 15 Vis M 5 x 15
Hopper retainer Porte-entonnoir
Branch guide Guidage des branches
Safety sticker Autocollant de sécurité
Safety sticker Autocollant de sécurité
Adapter connector for Adaptateur de fiche pour la
Switzerland Suisse
Ejection slot Goulotte d'éjection
Наименование
Фуния
Болт ST 4,2 x 22
Прекъсвач за включване и
изключване
Пръстен за щепсела
Капак
Болт ST 4,2 x 10
Лопатка за вентилатора
Двигател с редуктор 2200 W
Двигател с редуктор 2300 W
Двигател с редуктор 2400 W
Двигател с редуктор 2500 W
Фиксираща щипка за гайки M 5
Koндензатор 30µF
Шестостенна гайка M 8,
самоосигуряваща се
Долна част на корпус ( *1 )
Долна част на корпус ( *2 )
Шайба A6,4
Шестостенна гайка M 6,
самоосигуряваща се
Болт ST 4,2 x 30
Болт
M 6 x 30
Болт M6 x 50
Покриващ накрайник за
Колело
Ос
Ограничителна шайба
(пластмаса)
лява опора
Капачка
Крак десен
Регулиращ винт
Междинна плоча компл.
Шестостенна гайка M 10,
самоосигуряваща се
Пластина
Болт
Шпонка
Ограничителна пластина
Режещ валяк
Насрещен нож
Ограничителна пластина
Шумозаглушителен капак
Болт M 6 x 20
Пружинен пръстен
Кожух ( *1 )
Кожух ( *2 )
Болт M 5 x 15
Държач на фунията
Залепящи се знаци и указания
за безопасност
Държач на фунията 1
Държач на фунията 2
Адаптер (Швейцария)
Отвор за извеждане на
раздробения материал
155