Christ Epsilon 2-6D LSCplus Betriebsanleitung Seite 157

Produktrückstände entfernen ................... 117
Produkttemperaturmessung WTMplus ..... 106
Programm bearbeiten .............................. 103
Programm erstellen .................................... 95
Programm kopieren ................................. 104
Programm laden ...................................... 104
Programm löschen ................................... 105
Programmabschnitte .................................. 92
Programmliste ............................................ 72
Programmvorlagen .................................. 103
Prozess Sollwerte ...................................... 60
Prozess- und Anlagenmeldungen ...... 64, 114
Prozessdaten ............................................. 59
R
Radiation Shield Folienbeschichtung . 57, 118
radioaktive Substanzen ............................ 117
Referenzkennzeichen .............................. 151
Reinigung .................................................. 40
Reinigung (Wärmetauscher) .................... 121
Reinigung der Gefriertrocknungsanlage ... 116
Reinigungsmittel .............................. 116, 126
Restrisiken ................................................. 42
Risikobetrachtung ...................................... 27
Rissbildung .............................................. 125
Rücksendung defekter Teile .................... 138
Rücksendung von Gefriertrocknungsanlagen,
Rotations-Vakuum-Konzentratoren,
Ersatzteilen oder Zubehör .................... 138
S
Säurehaltige Ausgangsprodukte ................ 12
Säuren ....................................................... 40
Säuren (Gefahr) ......................................... 34
Schädigung der Konstruktionswerkstoffe . 116
Schalldämpfer und Vakuumpumpe
(trockenlaufend) ..................................... 51
Schaltfläche "Stopp" .................................. 71
Schaltfläche "Systemtest" .......................... 66
Schaltfläche "Werte Ansicht/Ändern" ......... 60
Scheinleistung ................................... 19, 142
Schmelzdruckkurve .................................... 20
Schnelles Einfrieren (Improved cooling rate)
............................................................. 106
Schutzklasse ............................................ 142
Sensor Abgleich ......................................... 87
Sensor Konfiguration ................................. 81
Version 07/2022, Rev. 3.0 vom 20.07.2022 • sb
Originalbetriebsanleitung
Gefriertrocknungsanlage Epsilon 2-6D LSCplus
Seriennummer ........................................... 88
Service ....................................................... 84
Shelf Mapping (Temperaturverteilungstest) 70
Sicherer Betrieb (Maßnahmen) .................. 41
Sicherheits- und Gefahrenhinweise . 9, 12, 30
Sicherheitsabstand .................................... 47
Sicherheitsbereich ..................................... 41
sicherheitsbewusstes Arbeiten ................... 27
Sicherheitsdatenblätter der Hersteller für
Kältemittel und Wärmeträger ................ 142
Sicherheitsdruck ...................................... 152
Sicherheitseinrichtungen ............................ 38
Sicherheitshinweise zu Aufstellung und
Anschluss ............................................... 30
Sicherheitshinweise zum Betrieb ............... 32
Sicherheitshinweise zum Transport ........... 30
Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme .... 30
Sicherungen bauseits ................................ 48
Sollwerteingaben im manuellen Modus ...... 89
Solvent Shield Folienbeschichtung .......... 118
Sonderausstattung: Belüften, Verschließen,
Lagern .................................................. 108
Sonderausstattung: Gasinjektion mit
Proportionalventil ............................ 75, 108
Sonderausstattung: Inertisierung ....... 76, 108
Sonderausstattung: Vorwahl
Belüftungsmedium .......................... 74, 108
Sonderausstattungen ............................... 106
Sprache ..................................................... 73
Statuszeile ................................................. 60
Stellenwert der Betriebsanleitung ................. 9
Stellflächen .............................................. 142
Stellflächen (Gefahren) .............................. 37
Stellflächenkühlungstest ............................ 69
Steuerungsschalter .................................... 38
Stickstoff (Gefahren) .................................. 33
Störungen .......................................... 42, 110
Störungen und Fehlersuche ..................... 110
Stromlaufpläne ......................................... 142
Sublimation .............................................. 152
Sublimationsdruckkurve ............................. 20
Symbol- und Hinweiserklärungen ............... 26
Systemeigenschaften ................................. 78
Systemtest ................................................. 66
Systemtest Pilot- und Produktionsanlagen . 66
Index
157 / 159