DeWalt DCS781 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 165

Ελευθερώστε τον διακόπτη σκανδάλης με τον βραχίονα πριονιού κάτω. Όταν η λεπίδα
πριονιού έχει σταματήσει τελείως, ανυψώστε τον βραχίονα του πριονιού. Πάντα να αφήνετε τη
λεπίδα να σταματήσει πλήρως πριν ανυψώσετε τον βραχίονα.
Για να διευρύνετε την αυλάκωση, επαναλάβετε τα βήματα 1‑4 έως ότου αποκτήσετε το
επιθυμητό πλάτος.
Σύσφιξη του αντικειμένου εργασίας (Εικ. A)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού,
απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος
πριν επιχειρήσετε να το μετακινήσετε, να αλλάξετε αξεσουάρ ή να κάνετε
οποιαδήποτε ρύθμιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ένα αντικείμενο εργασίας που είναι σφιγμένο, ισορροπημένο
και στερεωμένο πριν από μια κοπή, μπορεί να μην είναι πλέον ισορροπημένο αφού
ολοκληρωθεί η κοπή. Ένα μη ισορροπημένο φορτίο μπορεί να προκαλέσει ανατροπή
του πριονιού ή οποιουδήποτε αντικειμένου στο οποίο είναι συνδεδεμένο το πριόνι,
όπως τραπεζιού ή πάγκου εργασίας. Όταν πραγματοποιείτε μια κοπή όπου μπορεί να
δημιουργηθεί πρόβλημα ισορροπίας, υποστηρίξτε κατάλληλα το αντικείμενο εργασίας και
βεβαιωθείτε ότι το πριόνι είναι σταθερά στερεωμένο με μπουλόνια σε σταθερή επιφάνεια.
Μπορεί να προκύψει τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το πέλμα σύσφιξης πρέπει να παραμείνει συσφιγμένο πάνω από τη
βάση του πριονιού όταν χρησιμοποιείται ο σφιγκτήρας. Πάντα συσφίγγετε το αντικείμενο
εργασίας στη βάση του πριονιού – όχι σε οποιοδήποτε άλλο μέρος της περιοχής εργασίας.
Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα σύσφιξης δεν είναι σφιγμένο πάνω στο άκρο της βάσης
του πριονιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα χρησιμοποιείτε ένα σφιγκτήρα εργασίας για να διατηρείτε τον έλεγχο
και να μειώνετε τον κίνδυνο τραυματισμού και ζημιάς στο αντικείμενο εργασίας.
Αν δεν μπορείτε να στερεώσετε το αντικείμενο εργασίας πάνω στο τραπέζι και να το διατηρείτε
σε επαφή με τον οδηγό με το χέρι (ακανόνιστο σχήμα κλπ.), ή αν το χέρι σας ενδέχεται
να πλησιάσει πιο κοντά από 100 mm από τη λεπίδα, τότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας
σφιγκτήρας ή άλλη διάταξη.
Για τα καλύτερα αποτελέσματα χρησιμοποιείτε τον κάθετο σφιγκτήρα υλικού
έχει κατασκευαστεί για χρήση με το πριόνι σας. Πρόσθετους σφιγκτήρες μπορείτε να
προμηθευτείτε από τον τοπικό σας έμπορο ή κέντρο σέρβις D
Άλλα βοηθήματα, όπως σφιγκτήρες με ελατήριο, σφιγκτήρες ράβδου ή σφιγκτήρες σχήματος
C μπορεί να είναι κατάλληλα για ορισμένα μεγέθη και σχήματα υλικών. Να προσέχετε
στην επιλογή και τοποθέτηση αυτών των σφιγκτήρων. Αφιερώστε χρόνο για να κάνετε μια
δοκιμαστική εικονική κοπή πριν πραγματοποιήσετε την κοπή. Ο αριστερός οδηγός μπορεί να
κινηθεί από πλευρά σε πλευρά για υποβοήθηση της σύσφιξης
Για εγκατάσταση σφιγκτήρα (Εικ. A)
1. Εισάγετέ τον στύλο του σφιγκτήρα στην οπή πίσω από τον οδηγό
2. Προσαρμόστε τον σφιγκτήρα προς τα πάνω περιστρέφοντας το κομβίο αριστερόστροφα.
Και σφίξτε προς τα κάτω περιστρέφοντας το κομβίο δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε να
στερεώνετε το αντικείμενο εργασίας καλά με σύσφιξη.
ΣηΜΕιΩΣη: Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα στην αντίθετη πλευρά της βάσης όταν εκτελείτε
λοξή κοπή. ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΧΩΡΙΣ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΟΠΕΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ.
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Ή
ΤΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΩΝ.
Υποστήριξη για τεμάχια μεγάλου μήκους

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού,
απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος
πριν επιχειρήσετε να το μετακινήσετε, να αλλάξετε αξεσουάρ ή να κάνετε
οποιαδήποτε ρύθμιση.
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΕ ΤΑ ΤΕΜΑΧΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΗΚΟΥΣ.
Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε άλλο άτομο ως υποκατάστατο επέκτασης τραπεζιού,
ως πρόσθετο στήριγμα για αντικείμενο εργασίας που έχει μεγαλύτερο μήκος ή πλάτος από το
βασικό τραπέζι του φαλτσοπρίονου ή για να βοηθήσει στην προώθηση, την υποστήριξη ή το
τράβηγμα του αντικειμένου εργασίας.
Υποστηρίζετε τα μεγάλου μήκους αντικείμενα εργασίας χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε
πρόσφορο μέσο όπως πάγκους πριονιού ή παρόμοιες διατάξεις για να αποτρέψετε την πτώση
των άκρων.
Κοπή κορνιζών φωτογραφιών, κουτιών διοράματος και άλλων
κατασκευών με τέσσερις πλευρές (Εικ. R)
Για να κατανοήσετε καλύτερα πώς να κατασκευάσετε τα είδη που αναφέρονται εδώ,
συνιστούμε να δοκιμάσετε μερικές απλές κατασκευές χρησιμοποιώντας άχρηστο ξύλο έως
ότου αναπτύξετε μια "αίσθηση" για το πριόνι σας.
Το πριόνι σας είναι το τέλειο εργαλείο για φαλτσοκοπή γωνιών όπως αυτών που φαίνονται
στην Εικόνα R. Το σχέδιο 1 στην Εικόνα R δείχνει μια ένωση που έγινε με χρήση της ρύθμισης
γωνίας λοξής κοπής για λοξή κοπή των άκρων των δύο σανίδων σε γωνία 45º η κάθε μία ώστε
να παραχθεί μια γωνία 90º. Για αυτή την ένωση, ο βραχίονας φαλτσοκοπής ήταν ασφαλισμένος
στη θέση μηδέν και η ρύθμιση γωνίας λοξής κοπής ήταν ασφαλισμένη στις 45º. Το ξύλο
τοποθετήθηκε με την πλατιά επίπεδη πλευρά σε επαφή με το τραπέζι και τη στενή ακμή σε
επαφή με τον οδηγό. Η ίδια κοπή μπορεί να γίνει με φαλτσοκοπή δεξιά και αριστερά με την
πλατιά επιφάνεια σε επαφή με τον οδηγό.
Κοπή κορνιζών και άλλων πλαισίων (Εικ. R)
Το σχήμα 2 στην Εικόνα R δείχνει μια ένωση που έγινε με ρύθμιση του βραχίονα φαλτσοκοπής
σε 45º για να κοπούν οι δύο σανίδες ώστε να σχηματιστεί γωνία 90º. Για να πραγματοποιήσετε
αυτόν τον τύπο της ένωσης, ρυθμίστε τη γωνία λοξής κοπής σε μηδέν και τον βραχίονα
φαλτσοκοπής σε 45º. Και πάλι, το ξύλο τοποθετείται με την πλατιά πλευρά σε επαφή με το
τραπέζι και τη στενή ακμή σε επαφή με τον οδηγό.
Τα δύο σχέδια στην Εικόνα R είναι για αντικείμενα τεσσάρων πλευρών μόνο.
Όταν αλλάζει ο αριθμός των πλευρών, αλλάζουν και οι γωνίες φαλτσοκοπής και λοξής κοπής. Ο
παρακάτω πίνακας αναφέρει τις σωστές ρυθμίσεις γωνίας για διάφορα σχήματα.
Για τη δημιουργία του πίνακα έγινε η υπόθεση ότι όλες οι πλευρές είναι ίσου μήκους. Για
κάποιο σχήμα που δεν αναφέρεται στον πίνακα, χρησιμοποιήστε τον εξής υπολογιστικό
τύπο: Αν διαιρέσετε το 180º με τον αριθμό των πλευρών έχετε τη γωνία φαλτσοκοπής (αν
το υλικό κόβεται κάθετα) ή λοξής κοπής (αν το υλικό κόβεται ενώ στηρίζεται στην πλατιά
του επιφάνεια).
Πραγματοποίηση σύνθετων φαλτσοκοπών (Εικ. S)
Μια σύνθετη φαλτσοκοπή είναι μια κοπή που γίνεται με ταυτόχρονη χρήση γωνίας
φαλτσοκοπής και γωνίας λοξής κοπής. Αυτός είναι ο τύπος της κοπής που χρησιμοποιείται
για τη δημιουργία πλαισίων ή κιβωτίων με κεκλιμένες πλευρές όπως αυτό που φαίνεται στην
Εικόνα S.

23 ο οποίος
WALT.
e
Το παρακάτω διάγραμμα θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τις σωστές ρυθμίσεις γωνίας λοξής
κοπής και φαλτσοκοπής για συνηθισμένες σύνθετες φαλτσοκοπές.
•
•
12 .
•
Παράδειγμα: Για να κατασκευάσετε ένα 4πλευρο κιβώτιο με εξωτερικές γωνίες 26 ° (γωνία
A, Εικ. S), χρησιμοποιήστε το πάνω δεξιά τόξο. Βρείτε τις 26 ° πάνω στην κλίμακα του τόξου.
Ακολουθήστε την οριζόντια τέμνουσα γραμμή προς οποιαδήποτε από τις δύο πλευρές για
να βρείτε τη ρύθμιση γωνίας φαλτσοκοπής για το πριόνι (42 °). Παρομοίως, ακολουθήστε
την κάθετη τέμνουσα γραμμή προς το πάνω ή το κάτω μέρος για να αποκτήσετε τη ρύθμιση
γωνίας λοξής κοπής για το πριόνι (18 °). Πάντα να δοκιμάζετε σε λίγα κομμάτια άχρηστου
ξύλου για να επαληθεύετε τις ρυθμίσεις του πριονιού.
Κοπή σοβατεπί (Εικ. T)
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΧΩΡΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΚΟΠΗ.
Ευθείες κοπές 90 °:
Τοποθετήστε το ξύλο σε επαφή με τον οδηγό και συγκρατήστε το στη θέση του όπως φαίνεται
στην Εικόνα T. Ενεργοποιήστε το πριόνι, αφήστε τη λεπίδα να φθάσει σε πλήρη ταχύτητα και
χαμηλώστε το βραχίονα ομαλά σε όλη την κοπή.
– ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑΤΑ –
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΕΥΡΩΝ
4
5
6
7
8
9
10
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η γωνία κοπής διαφέρει από κοπή σε κοπή, ελέγξτε ότι έχουν
ασφαλίσει καλά το κομβίο ασφάλισης φαλτσοκοπής και το κομβίο ασφάλισης λοξής
κοπής. Αυτά πρέπει να ασφαλίζονται μετά την πραγματοποίηση οποιασδήποτε ρύθμισης
γωνίας λοξής κοπής ή φαλτσοκοπής.
Επιλέξτε την επιθυμητή γωνία A (Εικ. S) για την κατασκευή σας και εντοπίστε τη γωνία στο
κατάλληλο τόξο στο διάγραμμα.
Από το σημείο αυτό ακολουθήστε το διάγραμμα ευθεία προς τα κάτω για να
βρείτε τη σωστή γωνία λοξής κοπής και ευθεία οριζόντια για να βρείτε τη σωστή
γωνία φαλτσοκοπής.
Ρυθμίστε το πριόνι σας στις προβλεπόμενες γωνίες και κάνετε λίγες δοκιμαστικές κοπές.
Εξασκηθείτε στη συναρμογή των κομματιών.
6 ΠλΕΥΡΩν
κιΒΩΤιΟ
8 ΠλΕΥΡΩν
ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΛΟΞΗΣ ΚΟΠΗΣ ΣΤΟ ΠΡΙΟΝΙ
ΓΩΝΙΑ ΦΑΛΤΣΑΣ Ή ΛΟΞΗΣ ΚΟΠΗΣ
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
ΤΕΤΡάΓΩνΟ
κιΒΩΤιΟ
κιΒΩΤιΟ
Ελληνικά
163