Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeWalt DCS781 Bersetzung Der Originalanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeWalt Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. DCS781
  6. Bersetzung der originalanweisungen

DeWalt DCS781 Bersetzung Der Originalanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCS781:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Personlig Sikkerhed
  • Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
  • Pakkens Indhold
  • Vejledning Til Fejlfinding
  • Technische Daten
  • Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
  • Persönliche Sicherheit
  • Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
  • Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen
  • Sicherheitsanweisungen für Gehrungssägen
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise für Gehrungssägen
  • Restrisiken
  • Wandmontage
  • Transport
  • Empfehlungen zur Aufbewahrung
  • Packungsinhalt
  • Beschreibung (Abb. A)
  • Gehrungssteuerung (Abb. A)
  • Montage der Stabilisatorstange (Abb. F)
  • Schlitzplatte Austauschen (Abb. A)
  • Betätigung und Sichtbarkeit der Schutzvorrichtung (Abb. A, Z)
  • Vor dem Betrieb
  • Staubabsaugung (Abb. O)
  • Schnittqualität
  • Schneiden von Bilderrahmen, Schaukästen und anderen Vierseitigen Projekten (Abb. R)
  • Schneiden von Abschlussleisten
  • Umweltschutz
  • Reinigung
  • Anleitung zur Fehlersuche
  • English (Original Instructions)
  • Technical Data
  • Additional Safety Rules for Mitre Saws
  • Residual Risks
  • Charger Operation
  • Wall Mounting
  • Battery Packs
  • Package Contents
  • Prior to Operation
  • Protecting the Environment
  • Troubleshooting Guide
  • Datos Técnicos
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
  • Riesgos Residuales
  • Seguridad Eléctrica
  • Funcionamiento del Cargador
  • Montaje de Pared
  • Contenido del Embalaje
  • Accesorios Opcionales
  • Protección del Medio Ambiente
  • Batería Recargable
  • Guía de Solución de Problemas
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Caractéristiques Techniques
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Risques Résiduels
  • Fonctionnement du Chargeur
  • Fixation Murale
  • Avant L'utilisation
  • Instructions pour L'utilisation
  • Lubrification
  • Guide de Dépannage
  • Dati Tecnici
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Rischi Residui
  • Caricabatterie
  • Pacchi Batteria
  • Contenuto Della Confezione
  • Lubrificazione
  • Batteria Ricaricabile
  • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Stofafzuiging (Afb. O)
  • Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Personlig Sikkerhet
  • Pakkens Innhold
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Oppladbar Batteripakke
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Dados Técnicos
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Cuidados a Ter Com a Bateria
  • Riscos Residuais
  • Conteúdo da Embalagem
  • Antes de Qualquer Utilização
  • Instruções de Utilização
  • Manutenção
  • Guia de Resolução de Problemas
  • Tekniset Tiedot
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Pakkauksen Sisältö
  • Ennen Käyttöä
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • WALT-Servicesenter
  • Når du Ønsker Glatte Kutt for Listverk Og Annet Presisjonsarbeide, Bruk et Skarpt Blad
  • Carbide) Og en Langsom, Jevn Sagehastighet for Å Få Best Mulig Resultat
  • Påse at Materialet Ikke Flytter Seg Eller Kryper under Saging; Fest Det Godt På Plass. la Alltid
  • Bladet Stoppe Helt Før du Løfter Armen
  • Dersom Små Sagfliser Stikker Ut Bakerst På Arbeidsstykket, Fest et Stykke Maskeringsteip der
  • Kuttet Skal Gjøres. Sag Gjennom Teipen Og Fjern den Forsiktig Når du er Ferdig
  • For Ulike Typer Saging, Se Listen Av Anbefalte Sagblad for Sagen Og Velg den Som Best Passer for
  • Ønsket Bruk. Se Sagblad under Ekstra Tilbehør
  • Ikke-Gjennomgående Saging (Spor Og Falser)
  • Instruksjoner I Avsnittene Tverrkutt, Vinklede Kutt, Og Kutte Kombinert Gjæring
  • Er for Kutt Som Gjøres Gjennom Hele Tykkelsen Til Materialet. Sagen Kan Også Utføre
  • Ikke-Gjennomtrengende Kutt for Å Lage Spor Eller Falser I Materialet
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • Kişisel Güvenlik
  • DIğer Riskler
  • Paket İçeriğI
  • Kullanma Talimatları
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
  • Österreich
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DCS781
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeWalt DCS781

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCS781

  • Seite 1 DCS781...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A...
  • Seite 4 Fig. B Fig. C XXXX XX XX Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
  • Seite 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L1 Fig. L3 Fig. M Fig. L2...
  • Seite 6 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Angle “A”...
  • Seite 7 Fig. T Fig. U Fig. V Fig. W Fig. X Fig. Y...
  • Seite 8 Fig. Z...

  • Seite 21: Technische Daten

    DEUTSCH GEHRUNGSSÄGE DCS781 EG‑Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Maschinenrichtlinie und Funkgeräterichtlinie professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCS781 Gehrungssäge Spannung DCS781 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten beschriebenen Produkte die...

  • Seite 22: Persönliche Sicherheit

    DEUTSCH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten)** Kat # Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 *Datumscode 201811475B oder höher f ) Wenn das Gerät in einer feuchten Umgebung verwendet werden muss, schließen die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.

  • Seite 23: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Gehrungssägen

    DEUTSCH i ) Schneiden Sie immer nur jeweils ein Werkstück. Übereinander gestapelte Werkstücke SCHNEIDEN SIE NIEMALS EISENHALTIGE METALLE oder Mauerwerk. In diesen Fällen • können nicht angemessen eingespannt oder fixiert werden und können beim Schneiden können sich die Hartmetallspitzen bei hoher Geschwindigkeit vom Sägeblatt lösen und verrutschen oder zum Blockieren des Sägeblatts führen.

  • Seite 24: Restrisiken

    DEUTSCH WARNUNG: Wir empfehlen die Verwendung eines Fehlerstromschutzgeräts mit einem • Kristalline Kieselerde von Ziegelsteinen und Zement oder anderem Mauerwerk, und Fehlerstrom von maximal 30 mA. • Arsen oder Chrom von chemisch behandeltem Bauholz. VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr sollten Ihr Risiko in Bezug auf diese Stoffe variiert und hängt davon ab, wie oft Sie diese Art von Arbeit nur Akkus von D WALT verwendet werden.

  • Seite 25: Wandmontage

    DEUTSCH Verzögerung heißer/kalter Akku WARNUNG: Feuergefahr. Akku nicht so aufbewahren oder transportieren, dass metallische Gegenstände die offenen Pole berühren können. Bringen Sie den Wenn das Ladegerät erkennt, dass ein Akku zu heiß oder zu kalt ist, startet es automatisch eine Akku beispielsweise nicht in Schürzen, Taschen, Werkzeugkästen, Produkt-Kit-Boxen, "Verzögerung heißer/kalter Akku", bis der Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat.

  • Seite 26: Packungsinhalt

    Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Akkutyp Gasen verwenden. Für das Modell DCS781 wird ein 54 Volt‑Akku eingesetzt. Diese Gehrungssägen sind Elektrogeräte für den professionellen Einsatz. Diese Akkus können verwendet werden: DCB546, DCB547, DCB548. Weitere Angaben sind den LAssEn sIE nICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Werkzeug kommen.

  • Seite 27: Gehrungssteuerung (Abb. A)

    DEUTSCH Ladevorgang unter Wichtige Sicherheitsvorschriften für alle Batterieladegeräte für 5. Halten Sie die Spindelarretierung gedrückt und schieben Sie die Sägeblattschraubenplatte diesbezügliche Ladeanweisungen. aus dem Weg, um die Sägeblattschraube mit dem mitgelieferten Sägeblattschlüssel   37  zu lösen. (Im Uhrzeigersinn drehen, Linksgewinde.) Nehmen Sie die Sägeblattschraube ab.   Gehrungssteuerung (Abb.

  • Seite 28: Betätigung Und Sichtbarkeit Der Schutzvorrichtung (Abb. A, Z)

    DEUTSCH drehen Sie die Einstellschraube der Leiste   46  , die die Sperrklinke berührt, mit einem Zum Sperren des Sägekopfes in der unteren Position schieben Sie den Sägekopf nach unten, 10 mm‑Schlüssel, bis der Neigungszeiger 22,5 ° anzeigt. drehen den Kopfverriegelungsknopf   19  um 90 Grad, so dass der Arretierstift einrastet, und lassen den Sägekopf los.

  • Seite 29: Vor Dem Betrieb

    DEUTSCH Aufbewahrungsposition (Abb. L3) WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen muss das Gerät IMMER fest in den Händen gehalten werden, damit jederzeit richtig reagiert werden kann. Wenn er nicht benutzt wird, kann der Verriegelungshebel gegen Verschieben beim Die richtige Positionierung von Körper und Händen beim Betrieb der Gehrungssäge macht Transport ...

  • Seite 30: Schnittqualität

    HInWEIs: Um eine größere Querschnittkapazität bei geringerem Hub zu erreichen, ragt das Dies könnte zu Verletzungen führen. Sägeblatt der DCS781 tiefer in den Tisch hinein. Dadurch kann während des Schnitts eine WARNUNG: Der Fuß der Schraubklemme muss immer über dem Unterteil der Säge größere Hubkraft auf das Werkstück ausgeübt werden.

  • Seite 31: Schneiden Von Abschlussleisten

    DEUTSCH – BEISPIELE – Innenkante Außenkante ANZAHL AN SEITEN GEHRUNGS‑ ODER 1. Gehrung links 45° 1. Gehrung rechts 45° NEIGUNGSWINKEL Linke Seite 2. Linke Seite des Schnitts 2. Linke Seite des Schnitts 45° speichern speichern 36° 1. Gehrung rechts 45° 1.

  • Seite 32: Umweltschutz

    DEUTSCH WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus Innenkante Außenkante dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine 1. Gehrung rechts 45° 1. Gehrung links 45° zugelassene Staubmaske.

  • Seite 33: Anleitung Zur Fehlersuche

    DEUTSCH Anleitung zur Fehlersuche STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE SICHERHEITSREGELN UND ANWEISUNGEN BEFOLGEN PROBLEM! WO LIEGT DAs PROBLEM? WAs ZU TUn IsT säge startet nicht Akku nicht eingesetzt Legen Sie den Akku ein. Siehe Einlegen oder Entfernen des Akkupacks. Akku nicht geladen Akku laden.
  • Seite 104 MERk: For å få større kapasitet for tverrkutt med redusert bevegelse, vil bladet DCS781 For å fjerne batteripakken fra verktøyet, trykk på utløserknappen   4 ...
  • Seite 169 Ελληνικά...

Diese Anleitung auch für:

Dcs781n

Inhaltsverzeichnis