Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Kontroller Emballagens Indhold
  • Package Contents
  • Description (Fig. A)
  • Electrical Safety
  • Using an Extension Cable
  • Assembly and Adjustment
  • Descripción (Fig. A)
  • Seguridad Eléctrica
  • Utilización de un Cable de Prolongación
  • Montaje y Ajustes
  • Instrucciones para el Uso
  • Déclaration CE de Conformité
  • Caractéristiques Techniques
  • Inhaltsverzeichnis
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione Ce DI Conformità
  • Norme Generali DI Sicurezza It
  • Descrizione (Fig. A)
  • Contenuto Dell'imballo It
  • Norme DI Sicurezza Elettrica It
  • Impiego DI una Prolunga It
  • Assemblaggio E Regolazione It
  • Istruzioni Per L'uso It
    • Technische Gegevens
    • Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  • Dw383
  • Min
    • Aanwijzingen Voor Gebruik
    • Tekniske Data
    • Montering Og Justering
    • Elektrisk Sikkerhet
    • Declaração CE de Conformidade
    • Dados Técnicos
    • Modo de Emprego
    • Manutenção
    • Tekniset Tiedot
    • Pakkauksen Sisältö
    • Asennus Ja SääDöt
    • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Tekniska Data
    • Kontroll Av Förpackningens Innehåll
    • Güvenlik Talimatlar
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
®
DW383
89
DW383.PM65
89
21-05-2001, 10:06
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW383

  • Seite 1 ® DW383 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 2 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 3 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 4 Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35 (OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX) United Kingdom WALT Tel: 017 53 57 42 77 210 Bath Road Fax: 017 53 52 13 12 Slough, Berks SL1 3YD DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 5 20 14 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 6 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 7 2 mm 2 mm 22 21 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 8 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 15 D E U T S C H KREISSÄGE DW383 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT elektrische Spannung entschieden, das die lange D WALT-Tradition fort- EG-Konformitätserklärung setzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests be- währte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzu- bieten.
  • Seite 16 Beim Arbeiten im Freien sind Arbeits- Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten handschuhe und rutschfestes Schuhwerk mit diesem Elektrowerkzeug, die nicht der be- empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren stimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, ein Haarnetz. kann zu Unfallgefahren führen. de - 2 DW383.PM65 21-05-2001, 10:05...
  • Seite 17 Stecker in die Steckdose stecken. Stationärer Einsatz • Entfernen Sie den Sägeblattschlüssel von der • Bei Verwendung eines Sägetisches ist die Breite Blattbefestigungsschraube, bevor Sie die des Sägespaltes dem verwendeten Sägeblatt Kreissäge einschalten. anzupassen. de - 3 DW383.PM65 21-05-2001, 10:05...
  • Seite 18: Überprüfen Der Lieferung

    Defekte Netzkabel oder -stecker dürfen nur von ei- Gerätebeschreibung (Abb. A) nem autorisierten Fachbetrieb ausgewechselt wer- Ihre D WALT-Kreissäge DW383 ist ein vielseitiges den. Ausgetauschte Netzkabel oder -stecker müs- Elektrowerkzeug, das für professionelle Säge- sen danach fachgerecht entsorgt werden. arbeiten in Holz und Kunststoff entwickelt wurde.
  • Seite 19: Zusammenbauen Und Einstellen

    • Schieben Sie das Klemmstück (20) über die Grund erforderlich ist. Gewindeschraube und ziehen Sie die Feststell- • Stellen Sie eine Schnittiefe von 0 mm ein, damit schraube (14) an. Sie die Klemmschrauben des Spaltkeiles erreichen können. de - 5 DW383.PM65 21-05-2001, 10:05...
  • Seite 20 • Vermeiden Sie die Überlastung der Säge. Ihre D WALT-Kreissäge ist mit einem Spanauswurf (11) • Verwenden Sie Ihre Kreissäge nicht für versehen. Einsatzschnitte. In Deutschland werden für Holzstaub aufgrund der TRGS 553 geprüfte Absaugeinrichtungen gefordert. de - 6 DW383.PM65 21-05-2001, 10:05...
  • Seite 21: Wartung

    Ihrer Wahl diese in gewissem Umfange weiter- zung für den Erfolg ist das Engagement von Anwen- gehenden Rechte (Minderung des Kaufpreises dern, Handel und Markenherstellern. oder Rückgängigmachung des Kaufes) auch Ihrem Verkäufer gegenüber geltend machen. de - 7 DW383.PM65 21-05-2001, 10:05...
  • Seite 89 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢π™∫√¶ƒπ√¡√ DW383 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ DW383 ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èfi...
  • Seite 90 ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· Î·È ÚÔÛıËÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó. E¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰È¯Ù¿ÎÈ. ·˘Ù¤˜ ÂÁ΢ÌÔÓ› ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. el - 2 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 91 Û‚‹ÛÈÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∫·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ì • µÂ‚·Èˆı›Ù ¿ÓÙ· fiÙÈ ÛÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi EÚÁ·ÏÂ›Ô Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÏÂ›‰ˆÓ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì Îfi„Ë Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ηڂȉ›Ô˘ ‹ CrV. el - 3 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 92 ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÙÔÌ‹˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·Ì‹ÎÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) ∆Ô ‰ÈÎÔÚ›ÔÓfi Û·˜ D WALT DW383 Â›Ó·È ¤Ó· • √Ù·Ó ÚÈÔÓ›˙ÂÙ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÊÈÁ̤ÓÔ ÁÂÚ¿ Ì ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó...
  • Seite 93 ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (3). • ™ÙÚ¤„Ù ÙË ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Î·ÙÛ·‚›‰È ÛÙËÓ Ô‹ Ù˘ • ™ËÎÒÛÙ ‹ ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙËÓ ÂÌÚfiÛıÈ· Ï·‚‹ (5) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜. ÏÂ›‰·˜. el - 5 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 94 ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiÙ·Ó Ë ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: Â›Ó·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ˘Ô Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ ‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. • ªÂ ÙË ÏÂ›‰· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙȘ 90°, οÓÙ ̛· ‰ÔÎÈÌ‹ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 400 mm. el - 6 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 95 ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÛÎfiÓ˘. • √È Ì¿ÓÈΘ ÎÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ı· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. el - 7 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...
  • Seite 96 • ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËı› ÂÈÛ΢‹ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. • £· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·ÁÔÚ¿˜. °È· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ (‚Ϥ ·Ú·Î¿Ùˆ). el - 8 DW383.PM65 21-05-2001, 10:06...

Inhaltsverzeichnis