Inhaltsverzeichnis
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
9
Genopladelig Batteripakke
18
English (Original Instructions)
33
Using an Extension Cable
37
Assembly and Adjustments
41
Protecting the Environment
45
Rechargeable Battery Pack
45
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
46
Seguridad en el Área de Trabajo
47
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
48
Funcionamiento del Cargador
51
Lea Todas las Instrucciones
52
Contenido del Embalaje
53
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
60
Utilisation et Entretien de la Batterie
62
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
62
Fonctionnement du Chargeur
65
Contenu de L'emballage
67
Remplacement des Lames
69
Instructions pour L'utilisation
70
Protection de L'environnement
73
Bloc-Batterie Rechargeable
73
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
74
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
75
Funzionamento del Caricabatterie
79
Leggere Tutte le Istruzioni
80
Contenuto Della Confezione
81
Sostituzione Delle Lame
83
Pacco Batteria Ricaricabile
87
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
88
Elektrische Veiligheid
89
Persoonlijke Veiligheid
89
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
90
Inhoud Van de Verpakking
96
Voordat U Het Gereedschap in Gebruik Neemt
99
Stofafzuiging (Afb. E, F)
100
Bescherming Van Het Milieu
101
Optionele Accessoires
101
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
102
Sikkerhet På Arbeidsområdet
103
Montering Og Justering
109
Kontroller den Nedre Beskyttelsen (Fig. A)
110
Beskyttelse Av Miljøet
113
Oppladbar Batteripakke
113
Português (Traduzido das Instruções Originais)
114
Segurança da Área de Trabalho
115
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
116
Leia Todas as Instruções
120
Conteúdo da Embalagem
122
Utilização Pretendida
122
Antes de Qualquer Utilização
124
Instruções de Utilização
125
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
128
Leikkaussyvyyden Säätäminen (Kuvat A, H)
136
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
140
Säkerhet På Arbetsområdet
141
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
142
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
142
Läs Alla Instruktioner
145
Förpackningens Innehåll
147
Montering Och Inställningar
147
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
153
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
165
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
166
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
169
Περιεχόμενα Συσκευασίας
173
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
179