DeWalt DCS781 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 12

DAnsk
El‑sikkerhed
Elmotoren er kun designet til én spænding. Kontrollér altid, at batteripakkens spænding
svarer til spændingen på mærkepladen. Sørg også for at spændingen på din oplader svarer til
i spændingen på dit værktøj.
Din oplader fra D WALTer dobbelt isoleret i overensstemmelse med EN60335, og der
e
kræves derfor ingen jordleder.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af D
autoriseret serviceorganisation.
Udskiftning af lysnetstik (kun Storbritannien og Irland)
Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:
• Bortskaf det gamle stik på en sikker måde.
• Tilslut den brune ledning til polklemmen i stikket.
• Tilslut den blå ledning til den neutrale klemme.

ADVARSEL: Der skal ikke tilsluttes til jordklemmen.
Følg de monteringsinstruktioner, der følger med stik af god kvalitet. Anbefalet sikring: 3 A.
Brug af forlængerledning
En forlængerledning bør ikke anvendes, undtagen det er absolut nødvendigt. Brug en
godkendt forlængerledning, som er egnet til din opladers indgangsstrøm (se tekniske data).
Den minimale lederstørrelse er 1 mm 2 ; den maksimale længde er 30 m.
Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles helt ud.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle batteriopladere
GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds‑ og
driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere (se Tekniske data).
• Før du bruger opladeren, læs alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmærkninger på
opladeren, batteripakken og produktet.

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Lad ikke nogen flydende væsker komme ind i
opladeren. Det kan resultere i et elektrisk stød.

ADVARSEL: Vi anbefaler at bruge en fejlstrømsbeskyttelse med en nominel fejlstrøm på
30 mA eller derunder.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for kvæstelser, oplad kun D
genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forårsage personskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.
BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren er tilsluttet til strømforsyningen, kan
blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer
af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie eller
anden koncentration af metalliske partikler skal holdes på afstand af opladerens huller.
Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, når der ikke er indsat en batteripakke. Tag
stikket til opladeren ud før forsøg på at rengøre den.
• Forsøg IKKE at oplade batteripakken med andre opladere end opladerne i denne
vejledning. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
• Disse opladere er ikke beregnet til andre anvendelser end opladning af D
genopladelige batterier. Alle andre anvendelser kan medføre risiko for brand, elektrisk stød
eller livsfarlige elektriske stød.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
• Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen
for beskadigelse af elstikket og ledningen.
• Kontrollér, at ledningen er placeret således, at der ikke trædes på den, faldes over
den, eller den på anden måde udsættes for skader eller stress.
Brug ikke en forlængerledning, med mindre det er absolut nødvendigt. Anvendelse
•
af en ukorrekt forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk stød eller livsfarlige
elektriske stød.
• Anbring ikke noget oven på opladeren eller anbring opladeren på et blødt underlag,
der kan blokere ventilationshullerne og medføre for megen intern varme. Anbring
opladeren på afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og
bunden af huset.
• Brug ikke opladeren med beskadiget ledning eller stik –få dem udskiftet med
det samme.
• Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller blevet
beskadiget på anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.
• Demontér ikke opladeren, tag den med til et autoriseret værksted, når service eller
reparation er påkrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk stød, livsfarlige
elektriske stød eller brand.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler eller
lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten inden forsøg på rengøring. Dette vil
reducere risikoen for elektrisk stød. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere denne risiko.
• Forsøg ALDRIG at forbinde to opladere med hinanden.
• Opladeren er udformet til at fungere på en almindelig 230V stikkontakt. Forsøg ikke
at bruge den med en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere til køretøjer.
Opladning af et batteri (Fig. B)
1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før batteripakken sættes i.
2. Indsæt batteripakken 3 i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren.
Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
10
3. Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den røde lampe, som vil lyse konstant
på ON. Batteripakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan efterlades i opladeren.
Skub batteriets udløserknap
BEMÆRk: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li‑Ion batteripakker skal batteripakken
lades helt op, før den anvendes første gang.
Betjening af oplader
Se indikatorerne nedenfor for batteripakkens opladestatus.
WALT eller en
e
Ladeindikatorer
F
G
H
* Det røde lys vil fortsætte med at blinke, men et gult indikatorlys vil blive tændt under denne
handling. Når batteripakken har opnået en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket,
og opladeren vil genoptage opladningsproceduren.
Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt
batteri ved at nægte at lyse.
BEMÆRk: Dette kan også betyde et problem med opladeren.
Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret
servicecenter for at blive kontrolleret.
Varm/kold pakkeforsinkelse
Når opladeren sporer en batteripakke, der er for varm eller for kold, starter den automatisk en
varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har nået en passende
temperatur. Opladeren skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfunktion. Denne funktion
sikrer maksimal batteripakkelevetid.
En kold batteripakke vil oplade med en lavere hastighed end en varm batteripakke.
Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil
ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed, selvom batteripakken varmer.
DCB118 opladeren er udstyret med en intern blæser designet til at nedkøle batteripakken.
Blæseren tændes automatisk, når batteripakken trænger til at blive afkølet. Brug aldrig
WALT
e
opladeren, hvis blæseren ikke virker korrekt, eller hvis blæseråbningerne er blokerede. Lad ikke
fremmedlegemer trænge ind i opladeren.
Elektronisk beskyttelsessystem
XR Li‑Ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte
batteripakken imod overbelastning, overopvarmning eller dyb afladning.
Værktøjet vil automatisk slå fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette
sker, anbring lithium‑ion batteripakken på opladeren, indtil den er helt opladet.
Vægmontering
Disse opladere er designet til montering på en væg, eller til at stå oprejst på et bord eller
en arbejdsflade. Ved vægmontering skal opladeren anbringes inden for rækkevidde af en
WALT
stikkontakt og på afstand af et hjørne eller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen.
e
Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne på væggen.
Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) mindst 25,4 mm langs med
en skruehoveddiameter på 7‑9 mm, skruet ind i træ til en optimal dybde, der efterlader ca.
5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne på bagsiden af opladeren ind efter de blotlagte skruer
og skru dem helt ind i hullerne.
Instruktioner om rengøring af opladeren

Batteripakker
Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle batteripakker
Ved bestilling af ombytningsbatteripakker skal du sørge for at inkludere katalognummer
og spænding.
Batteripakken er ikke fuldt opladet, når du køber det. Inden brug af batteripakken
og opladeren skal du læse sikkerhedsinstruktionerne herunder. Følg derefter de
angivne opladningsprocedurer.
• Undlad at oplade eller bruge batteriet i områder med eksplosionsfare som f.eks.
nær letantændelige væsker, gasser eller støv. Isætning eller udtagning af batteriet fra
opladeren kan antænde støv eller dampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Undlad at modificere batteripakken på
nogen måde for at sætte den i en ikke‑ kompatibel oplader, da batteripakken kan
briste og forårsage alvorlig personskade.
• Oplad kun batteripakker i D
• Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller andre væsker.
Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen
•
falder til under 4 ˚C (39,2 ˚F) (som f.eks. skure udenfor eller metalbygninger om
vinteren) eller når eller overstiger 40 ˚C (104 ˚F) (som f.eks. skure udenfor eller
metalbygninger om sommeren).
på batteripakken for at udtage batteripakken.
4
Opladning
Helt opladet
Varm/kold pakkeforsinkelse*
ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Tag stikket til opladeren ud af stikdåsen før
rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud eller en
blød ikke- metallisk børste. Brug ikke vand eller rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge
ind i værktøjet, og nedsænk aldrig dele af værktøjet i en væske.
LÆS ALLE INSTRUKTIONER
WALT opladere.
e
I
J
K