DeWalt XR DCS570 Übersetzung Der Originalanweisung
184 mm akku-handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt XR DCS570
Inhaltszusammenfassung für DeWalt XR DCS570
- Seite 1 DCS570 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A...
- Seite 4 Fig. C Fig. B Fig. D Fig. E Fig. G Fig. F...
- Seite 5 Fig. H Fig. I Fig. K Fig. J Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O...
- Seite 6 Fig. P Fig. Q...
-
Seite 21: Technische Daten
DEUTscH 184 mm AKKU-HANDKREISSÄGE DCS570 Herzlichen Glückwunsch! Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation Sie haben sich für ein Gerät von D WALT von Arbeitsmustern. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige EG-Konformitätserklärung Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender Maschinenrichtlinie von Elektrowerkzeugen. -
Seite 22: Bewahren Sie Alle Warnhinweise
DEUTscH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/40** DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 75/50** 75/50** DCB185... -
Seite 23: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTscH Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das bedienen. Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter Personen gefährlich. Risiko von Verletzungen. c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes e ) Elektrowerkzeuge und Zubehör müssen gepflegt Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter werden. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile verzogen in der AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die oder ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen... -
Seite 24: Sicherheitsanweisungen Für Alle Sägen
DEUTscH g ) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie für das Sägeblatt sind speziell auf diese Säge angepasst das Akkupack oder Werkzeug nicht außerhalb des in und für die vollständige Leistung und Betriebssicherheit den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs des Geräts notwendig. auf. Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen Weitere Sicherheitsanweisungen für alle außerhalb des festgelegten Bereichs können den Akku... -
Seite 25: Sicherheitsanweisungen Für Sägen Mit Einem Pendel-Sägeblattschutz
DEUTscH e ) Keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter Zeit dauert, bis das Sägeblatt zum Stillstand kommt, verwenden. Unscharfe oder falsch eingestellte nachdem der Schalter losgelassen wurde. Sägeblätter können eine zu schmale Kerbe schneiden, was Zusätzliche Sicherheitsanweisungen zu übermäßiger Reibung, Verklemmen und Rückschlag für Kreissägen des Sägeblatts führen kann. -
Seite 26: Verwendung Eines Verlängerungskabels
DEUTscH Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von D WALT oder • Diese Ladegeräte sind ausschließlich für das Laden von einer autorisierten Kundendienststelle ausgetauscht werden. WALT Akkus bestimmt. Eine anderweitige Verwendung kann zu Brand führen oder gefährliche oder tödliche Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung Verletzungen durch Elektroschock verursachen. -
Seite 27: Wandmontage
DEUTscH Wandmontage rote Leuchte (Aufladen) blinkt wiederholt und zeigt dadurch an, dass der Ladevorgang begonnen wurde. Diese Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand oder 3. Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt, aufrecht auf einem Tisch oder einer Arbeitsoberfläche montiert dass das rote Licht dauerhaft leuchtet. Der Akku ist werden. Positionieren Sie das Ladegerät bei Wandmontage vollständig aufgeladen und kann jetzt verwendet oder in... -
Seite 28: Transport
DEUTscH Akku kann im Feuer explodieren. Beim Verbrennen eines Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport Association (IATA), der International Maritime Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe. Dangerous Goods (IMDG) Regulations und der Regelungen • Wenn der Akkuinhalt mit der Haut in Kontakt kommt, des europäischen Übereinkommens über die internationale waschen Sie die Stelle sofort mit einer milden Seife und Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Lithium‑... -
Seite 29: Packungsinhalt
DEUTscH jede Verwendung dieser Marken durch D WALT erfolgt unter Die Ladezeit ist den Technischen Daten Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum zu entnehmen. ihrer jeweiligen Eigentümer. • Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Nicht mit elektrisch leitenden Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten. - Seite 30 DEUTscH VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe von Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Anwendungsart des Endbenutzers basieren. Diese leistungsstarken Sägen sind Elektrogeräte für den Sägeblätter auswechseln professionellen Einsatz. Einsetzen des Sägeblatts (Abb. C–E) LassEn sIE nIcHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, 1.
-
Seite 31: Untere Sägeblattschutzvorrichtung
DEUTscH Sägeblätter 4. Entfernen Sie allen Sägestaub, der sich eventuell im WARNUNG: Zur Reduzierung der Gefahr von Bereich der Schutzvorrichtung oder der Klemmscheibe Augenverletzungen immer einen Augenschutz angesammelt haben, und überprüfen Sie den Zustand tragen. Hartmetall ist ein hartes, aber brüchiges und Betrieb der unteren Schutzvorrichtung wie zuvor Material. Fremdkörper im Werkstück, beispielsweise beschrieben. Schmieren Sie diesen Bereich nicht. -
Seite 32: Schnitttiefeneinstellung (Abb. E-F)
DEUTscH 7. nEUBEGInn EInEs scHnITTs, WEnn DIE e. Das Hängenbleiben der unteren Schutzvorrichtung an einer Fläche unterhalb des zu schneidenden Materials sÄGEBLaTTZÄHnE IM MaTERIaL FEsTsTEckEn kann die Kontrolle des Bedieners vorübergehend a. Die Säge sollte auf die volle Betriebsdrehzahl gebracht reduzieren. Die Säge kann teilweise aus dem Schnitt werden, bevor ein Schnitt begonnen oder neu begonnen gehoben werden, dies erhöht die Möglichkeit, dass sich... -
Seite 33: Schnittlängenanzeige (Abb. A)
DEUTscH Neigungssperre (Abb. A, G) 3. Richten Sie die linke Hälfte des Spanauswurfanschlusses 29 wie abgebildet am oberen Sägeblattschutz aus. Achten 33 Das Modell DCS570 mit einer Neigungssperre Sie darauf, die Lasche in die Auswurfkerbe am Werkzeug ausgestattet. Wenn Sie die Basisplatte kippen, hören Sie ein 5 ... -
Seite 34: Werkstückstütze (Abb. J-M)
DEUTscH HINWEIS: Schalten Sie das Werkzeug nicht EIN oder das Sägeblatt zum völligen Stillstand kommen. Dann können Sie AUS, während das Sägeblatt das Werkstück oder andere die Säge zurückziehen, neu orientieren und einen neuen Schnitt Materialien berührt. knapp innerhalb des falschen ansetzen. Ziehen Sie die Säge immer zurück, wenn Sie den Schnitt verlagern müssen. Das Werkstückstütze (Abb. -
Seite 35: Wartung
DEUTscH 7. Geben Sie den Auslöser frei und lassen Sie das niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie Sägeblatt vollständig anhalten, bevor Sie es aus dem niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. Material zurückziehen. Untere Schutzvorrichtung 8. Gehen Sie beim Beginn jedes neuen Schnitts wieder wie Die untere Schutzvorrichtung sollte sich immer frei drehen oben beschrieben vor. -
Seite 36: Optionales Zubehör
DEUTscH wenn im Sägeblatt übermäßige Wärme entsteht. Es hat sich bewährt, zusätzliche Sägeblätter vorrätig zu haben, damit scharfe Sägeblätter immer sofort einsatzbereit sind. Stumpfe Sägeblätter können häufig nachgeschärft werden. Gehärtetes Gummi auf dem Sägeblatt lässt sich mit Kerosin, Terpentin oder Ofenreiniger entfernen. Sägeblätter mit Antihaftbeschichtung können für Anwendungen eingesetzt werden, bei denen übermäßig viele Ansammlungen vorkommen, zum Beispiel bei druckbehandeltem oder...