DeWalt DCS575 Bersetzung Der Originalanweisungen
190 mm / 184 mm 54v akku-handkreissäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCS575:
- Originalanweisungen (276 Seiten) ,
- Bersetzt von den originalanweisungen (75 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DCS575
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCS575
- Seite 1 DCS575 DCS576 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A DCS575 DCS576...
- Seite 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
- Seite 5 Fig. H Fig. I Fig. J DCS575 DCS576...
- Seite 6 Fig. K Fig. L Fig. M...
- Seite 7 Fig. N DCS576 Fig. O 100 mm 20 mm DCS576...
- Seite 8 Fig. P Fig. Q...
- Seite 9 Fig. R 0˚ 45˚ Fig. S 45° 45° 0° 0° DCS575 DCS576 Fig. T Fig. U...
- Seite 10 Fig. V Fig. W Fig. X...
- Seite 11 Fig. Y Fig. Z Fig. AA Fig. BB Fig. CC Fig. DD...
-
Seite 27: Technische Daten
DEUTSCH 190 mm / 184 mm 54V AKKU-HANDKREISSÄGE DCS575, DCS576, DCS575-XE, DCS576-XE Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten... - Seite 28 *Datumscode 201811475B oder höher **Datumscode 201536 oder höher DEUTSCH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 *Datumscode 201811475B oder höher c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte ein Elektrogerät betreiben.
-
Seite 29: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTSCH Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Personen gefährlich. Risiko von Verletzungen. e ) Elektrowerkzeuge und Zubehör müssen gepflegt c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. werden. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile verzogen Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der oder ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die... -
Seite 30: Vorgehen Beim Sägen
DEUTSCH g ) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie und für die vollständige Leistung und Betriebssicherheit das Akkupack oder Werkzeug nicht außerhalb des in des Geräts notwendig. den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs Zusätzliche werkzeugspezifische auf. Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen Sicherheitshinweise außerhalb des festgelegten Bereichs können den Akku schädigen und die Brandgefahr erhöhen. -
Seite 31: Sicherheitsanweisungen Für Sägen Mit Einem Pendel-Sägeblattschutz
DEUTSCH an beiden Seiten nahe der Schnittlinie und nahe dem Zeit dauert, bis das Sägeblatt zum Stillstand kommt, Plattenrand abgestützt werden. nachdem der Schalter losgelassen wurde. e ) Keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter Zusätzliche Sicherheitsanweisungen verwenden. Unscharfe oder falsch eingestellte für Kreissägen Sägeblätter können eine zu schmale Kerbe schneiden, was zu übermäßiger Reibung, Verklemmen und Rückschlag des Tragen Sie einen Gehörschutz. -
Seite 32: Verwendung Eines Verlängerungskabels
DEUTSCH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. • des Schweizer Netzsteckers. • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen. Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) –... -
Seite 33: Wandmontage
DEUTSCH der Ladestation gelassen werden. Um das Akkupack aus Wandmontage dem Ladegerät zu entnehmen, drücken Sie den Akku- Diese Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand oder Löseknopf 17 am Akkupack. aufrecht auf einem Tisch oder einer Arbeitsoberfläche montiert HInWEIS: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der werden. -
Seite 34: Transport
DEUTSCH Beförderung gefährlicher Güter; der Vorschriften über die Akku kann im Feuer explodieren. Beim Verbrennen eines Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe. Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport Association (IATA), der International Maritime Dangerous Goods Wenn der Akkuinhalt mit der Haut in Kontakt kommt, •... -
Seite 35: Empfehlungen Für Die Lagerung
36 Wh). wenn sie nicht verwendet werden. Akkutyp 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig Die Modelle DCS575 und DCS576 werden mit einem 54 Volt- aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und Akku betrieben. außerhalb des Ladegeräts aufbewahrt werden, um optimale Diese Akkus können verwendet werden: DCB546, DCB547,... -
Seite 36: Bestimmungsgemässe Verwendung
DEUTSCH Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit Tragen Sie Augenschutz. verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit Sichtbare Strahlung. Nicht in den Lichtstrahl schauen. diesem Produkt allein gelassen werden. -
Seite 37: Austauschen Des Sägeblatts (Abb. B-E)
DEUTSCH und den Zähnen müssen in die gleiche Richtung zeigen 6. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 unter Einsetzen des wie der Drehrichtungspfeil auf der Säge). Gehen Sie nicht Sägeblatts und stellen Sie dabei sicher, dass sich das davon aus, dass bei der richtigen Installation der Aufdruck Sägeblatt in die richtige Richtung dreht. -
Seite 38: Schnitttiefeneinstellung (Abb. F-H)
DEUTSCH WARNUNG: Schneiden Sie mit dieser Säge kein Metall, werden, dies erhöht die Möglichkeit, dass sich das Kunststoff, Beton, Mauerwerk oder Faserzement. Sägeblatt verdreht. 2. FaLSCHE EInSTELLUnG DER SCHnITTTIEFE an 190 mm Durchmesser DER SÄGE (aBB. H) Anwendung Zähne Für die effizientesten Schnitte sollte das Sägeblatt nur so weit vorstehen, dass ein Zahn herausragt, siehe Schnelles Schneiden Abbildung H. -
Seite 39: Gehrungswinkeleinstellung (Abb. A, I)
Führungsschienen, die in verschiedenen Längen als Zubehör erhältlich sind, ermöglichen den Einsatz der Kreissäge für Die Modelle DCS575 und DCS576 sind mit einer Neigungssperre präzise, gerade und saubere Schnitte und schützen gleichzeitig ausgestattet. Wenn Sie die Basisplatte kippen, hören Sie ein die Oberfläche des Werkstücks vor Beschädigungen. -
Seite 40: Einstellen Der Kreissäge Auf Die Führungsschiene (Abb. A, N)
DEUTSCH WICHTIG: Lesen und befolgen Sie IMMER die Anweisungen Einstellen der kreissäge auf die führungsschiene unter Einstellen der Kreissäge auf die Führungsschiene, bevor (Abb. A, N) Sie mit dem Splitterschutz arbeiten! Der Abstand zwischen Kreissäge und Führungsschiene (Abb. N, 35 ) muss sehr klein sein, um beim Schneiden beste Verfahren zum Anpassen des Splitterschutzes Ergebnisse zu erzielen. - Seite 41 DEUTSCH • Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt sich in Richtung Zur Vermeidung von Rückschlägen IMMER das Brett oder Blech des auf dem Blatt angebrachten Pfeils dreht. NAHE des Schnitts abstützen (Abb. W und Y). Das Brett oder Blech NICHT weit vom Schnitt entfernt abstützen (Abb. X, Z). •...
-
Seite 42: Wartung
DEUTSCH federgespannte Teleskop-Schutzvorrichtung automatisch WARNUNG: Verwenden Sie IMMER eine unter dem Sägeblatt. Denken Sie daran, dass das Sägeblatt Spanabsaugung, die den gültigen Richtlinien für das freiliegt, bis dies geschehen ist. Greifen Sie niemals und Sägen von Holz entspricht. Der Absaugschlauch der unter keinen Umständen unter das Werkstück. -
Seite 43: Reinigung
DEUTSCH Einstellen des Gehrungseinstellungshebels (Abb. CC) Reinigung Es kann wünschenswert sein, die Tiefe des Gehrungseinstellungshebels 8 einzustellen. Er kann sich mit der WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Zeit lockern und vor dem Anziehen die Bodenplatte berühren. Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn anziehen des Hebels: sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze 1. - Seite 44 DEUTSCH Akku Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, die bei voller Ladung leicht durchgeführt werden konnten. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku umweltgerecht zu entsorgen: • Entladen Sie den Akku vollständig und nehmen Sie ihn aus dem Werkzeug.