Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH 184 mm AKKU-HANDKREISSÄGE DCS570 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichylinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Akku-Handkreissäge Technische Daten DCS570 DCS570 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Spannung...
DEUTscH Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet zu halten. an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu g ) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsätze Unfällen führen. (Bits) usw.
DEUTscH Werkstück richtig abzustützen, damit Ihr Körper geschützt Benutzer beherrscht werden, sofern die geeigneten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. wird, die Trennscheibe nicht festklemmt und Sie die Kontrolle behalten. b ) Wenn das Sägeblatt klemmt oder wenn aus irgendeinem Grund der Schnitt unterbrochen e ) Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten wird, lassen Sie den Drücker los und halten Sie Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, das Werkzeug bewegungslos im Material, bis das...
DEUTscH Elektrische Sicherheit b ) Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Feder der unteren Schutzvorrichtung. Falls Schutzvorrichtung Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung und Feder nicht einwandfrei funktionieren, konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des so müssen diese Teile vor dem Gebrauch Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht.
DEUTscH HINWEIS: Wenn das Ladegerät in die Steckdose Risiko eines Stromschlags reduziert. Durch alleiniges gesteckt wird, können die Ladekontakte im Ladegerät Herausnehmen des Akkus wird dieses Risiko nicht reduziert. unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial • Versuchen Sie NIEMALS 2 Ladegeräte miteinander kurzgeschlossen werden.
DEUTscH Ein kalter Akku wird mit einer geringeren Geschwindigkeit Ladegerät verwenden. Befolgen Sie anschließend den als ein warmer Akku geladen. Der Akku wird während des beschriebenen Ladevorgang. gesamten Ladevorgangs mit der geringeren Geschwindigkeit LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN geladen, die sich auch nicht erhöht, wenn der Akku •...
DEUTscH Transport des FLEXVOLT -akkus Werkzeugkästen, Produktverpackungen, Schubladen, usw. mit losen Nägeln, Schrauben, Schlüsseln, usw. Der D WALT FLEXVOLT -Akku hat zwei Betriebsarten: VORSICHT: Wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch anwendung und Transport. ist, muss es seitlich auf eine stabile Fläche gelegt anwendungsmodus: Wenn der FLEXVOLT -Akku unabhängig werden, wo es kein Stolperrisiko darstellt und es...
DEUTscH Bildzeichen am Werkzeug Beschädigte Akkus nicht aufladen. Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: Das Gerät keiner Nässe aussetzen. Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. Beschädigte Kabel sofort austauschen. Tragen Sie Gehörschutz. Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. Tragen Sie Augenschutz. Nur in Innenräumen verwenden. Sichtbare Strahlung.
Seite 30
DEUTscH • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich 2. Ziehen Sie mit dem unteren Sägeblattschutzhebel 6 Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen unteren Sägeblattschutz 7 und setzen Sie das Sägeblatt oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende gegen die innere Klemmscheibe 17 ...
DEUTscH 5. Wählen Sie das korrekte Sägeblatt für die Anwendung aus Nägel, können dazu führen, dass die Spitzen reißen (siehe Sägeblätter). Verwenden Sie immer Sägeblätter mit oder brechen. Betreiben Sie die Säge nur, wenn ein den richtigen Werten für Durchmesser, Größe und Form des angemessener Sägeblattschutz angebracht ist.
DEUTscH 2. FaLscHE EInsTELLUnG DER scHnITTTIEFE an Alle anderen Bedingungen, die zu Einklemmen, Feststecken, DER sÄGE Verdrehen oder Fehlstellung des Sägeblatts führen könnten, können einen Rückschlag verursachen. Siehe die Abschnitte a. Für die effizientesten Schnitte sollte das Sägeblatt Weitere Sicherheitsanweisungen für Kreissägen und nur so weit vorstehen, dass ein Zahn herausragt, Sägeblätter für Verfahren und Techniken, die das Auftreten von siehe Abbildung F).
DEUTscH Vor dem Betrieb weiter, bis der Zeiger für die grobe Winkeleinstellung 23 oder der Zeiger für die feine Einstellung 22 die gewünschten • Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherungsvorrichtungen Markierung erreicht. ordnungsgemäß montiert sind. Der Sägeblattschutz muss Schnittlängenanzeige (Abb. A) geschlossen sein.
DEUTscH Die Abbildungen J und K zeigen die korrekte Sägeposition. WENN DIE SÄGE ZUM STILLSTAND KOMMT, LASSEN SIE DEN Die Abbildungen L und M zeigen eine unsichere Position. Die AUSLÖSER LOS UND ZIEHEN SIE DIE SÄGE ZURÜCK, BIS SIE Hände müssen vom Arbeitsbereich ferngehalten werden und FREIKOMMT.
DEUTscH Staubabsaugung (Abb. Q) geschlossene Position bewegen lassen. Vor dem Schneiden immer durch vollständiges Öffnen und Schließenlassen der WARNUNG: Gefahr Staub einzuatmen. Um das Risiko Schutzvorrichtung den korrekten Betrieb überprüfen. Wenn von Verletzungen zu reduzieren, tragen Sie IMMER eine sich die Schutzvorrichtung langsam oder nicht vollständig zugelassene Staubschutzmaske.
DEUTscH Gehärtetes Gummi auf dem Sägeblatt lässt sich mit Kerosin, Terpentin oder Ofenreiniger entfernen. Sägeblätter mit Antihaftbeschichtung können für Anwendungen eingesetzt werden, bei denen übermäßig viele Ansammlungen vorkommen, zum Beispiel bei druckbehandeltem oder grünem Holz. Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an...