Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zumtobel Anleitungen
  4. Stromversorgung
  5. NBOX
  6. Montageanleitung

Zumtobel NBOX Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NBOX:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N B OX
M O N T A G E A N L E I T U N G
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zumtobel NBOX

Inhaltszusammenfassung für Zumtobel NBOX

  • Seite 1 N B OX M O N T A G E A N L E I T U N G...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH All rights reserved. Hersteller Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Schriftnummer Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis In der Anleitung orientieren ..........................3 Ihre nBox-Anlage ..........................5 nBox S ..........................9 Sicherheitshinweise ..........................11 Montage und Installation ..........................14 Voraussetzungen ..........................14 nBox montieren ..........................17 Kabel einführen ..........................19 Montage: OCM ELP ..........................21 Anschluss der Ausgangskreise ..........................22 Anschluss eines zentralen Phasenwächters ..........................23 4.6.1 Anschluss der Meldekontakte ......................25...

  • Seite 4: In Der Anleitung Orientieren

    In der Anleitung orientieren In der Anleitung orientieren Wir freuen uns, dass Sie sich für Zumtobel Lighting GmbH entschieden haben. Um Ihnen die Orientierung in der Anleitung zu erleichtern, erhalten Sie in diesem Kapitel Informationen zu folgenden Themen: · Zeichen und Symbole in der Anleitung ·...

  • Seite 5: Weitere Informationen

    In der Anleitung orientieren Weitere Informationen Nähere Informationen zur nBox und zur nBox-App finden Sie in unseren Produkt- und Systemunterlagen. Wenn Sie spezielle Fragen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Vertragspartner in Verbindung. Allgemeine Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf unserer Website: www.zumtobel.com...

  • Seite 6: Ihre Nbox-Anlage

    Sicherheitszeichenleuchten sind Leuchten, die zur Kennzeichnung von Rettungswegen eingesetzt werden und helfen, diese zu erkennen. Die nBox kann als Gruppenbatterieanlage (LPS, Low Power Supply System) eingesetzt werden. Sie ist Teil der notwendigen Sicherheitseinrichtungen eines Gebäudes. Die ausgangsseitige Gesamtleistung der nBox S ist von der Kapazität der eingesetzten Batterien und der Nennbetriebsdauer abhängig und kann bis zu 200 W betragen.

  • Seite 7: Einzelne Elemente Ihrer Nbox-Anlage

    Bild 1: Übersicht der nBox-Anlage AC-Modul Ladeeinrichtung nBox PSU Erdungsklemmen Klemmenblock Typenschild, außen am Gehäuse angebracht Steckplätze für Module nBox OCM ELP Funktionstaster, Status-LED und Testtaster für die einzelnen Ausgangskreise Batterieraum Tabelle 3: Elemente Ihrer nBox-Anlage Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...
  • Seite 8 ACHTUNG: Ein Trennen der Netzversorgung bedeutet nicht, dass die Anlage spannungsfrei ist! Anschlüsse AC in / AC out Tabelle 4: Elemente des AC-Moduls MBC-Modul Bild 3: Übersicht des MBC-Moduls 4 Steckplätze für nBox OCM ELP Erdungsschiene Klemmenblock Abdeckung für Support-Schnittstelle Funktionstaster (Function/Pairing) Status-LED und Testtaster für die einzelnen Ausgangskreise...
  • Seite 9 Sicherungen für Batterien (je 15 AT) Sicherung für Ladeeinheit (6,3 AT) Tabelle 6: Elemente des PSU-Moduls Hinweis Es werden Glasrohrsicherungen 5x20, 250 V verwendet. Die Sicherungen können unter der Artikelnummer 59 010 954 (Sicherungsset nBox X FS) nachbestellt werden. Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 10: Nbox S

    Einsatzbereich nBox S ist eine zentrale Notstromversorgung und für die Steuerung und Überwachung von Notleuchten vorgesehen. Die nBox S ist für Batterien mit einer Kapazität von 10 Ah und 12 Ah ausgelegt. Hinweis Eine Übersicht über die Gesamtleistungen im Notbetrieb finden Sie im Kapitel...

  • Seite 11: Auslieferungszustand

    Ihre nBox-Anlage Auslieferungszustand Bei Auslieferung ist die nBox S mit einem Modul nBox OCM ELP bestückt. Außerdem sind im Lieferumfang die Batteriekabel für den Anschluss der Batterien enthalten. AC-Modul mit LED-Anzeigen und Ein-/Aus-Schalter nBox S PSU Netzteil mit Ladeeinrichtung Modul nBox MBC mit Steckplätzen für bis zu 4 Module...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    · Montage, Installation und Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. · Die nBox-Anlage und die angeschlossenen Geräte dürfen nur betrieben werden, wenn sie in technisch einwandfreiem Zustand sind. · Für Folgeschäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, übernimmt der Hersteller weder Gewährleistung noch Haftung.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise WARNUNG Verätzungsgefahr durch Elektrolyt! In dieser Anlage werden Batterien verwendet, deren Elektrolyt Schwefelsäure enthält. Schwefelsäure verursacht schwere Verätzungen der Haut und Augen. Batterien dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal und mit entsprechender Schutzbekleidung montiert werden. Batterien dürfen nicht angebohrt oder anderweitig beschädigt werden. Bei Hautkontakt mit dem Elektrolyt: Betroffene Stelle sofort mit Wasser reinigen.

  • Seite 14: Wartung

    WARNUNG Lebensgefahr durch elektrische Spannung auch bei unterbrochener Netzspannungsversorgung! Wird bei Wartung der nBox-Anlage nur die allgemeine Spannungsversorgung unterbrochen, liegt bedingt durch die Batterieversorgung trotzdem Spannung an allen Anlagenteilen und den Ausgangskreisen an. Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten müssen folgende Schritte durchgeführt werden:...

  • Seite 15: Montage Und Installation

    Hinweis Das Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Voraussetzungen: Bevor Sie mit der Montage und Installation der nBox beginnen, stellen Sie sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: – Anschlüsse für die Spannungsversorgung der nBox-Anlage sind bauseitig entsprechend den technischen Daten im Anhang sowie den Stromlaufplänen vorhanden.

  • Seite 16: Vorbereitende Maßnahmen

    Montage und Installation Vorbereitende Maßnahmen Die Montage erfolgt an Montagelöchern in der nBox. Um die nBox-Anlage montieren und anschließen zu können, müssen die Montagelöcher zuerst zugänglich gemacht werden: 1. Deckel an der Vorderseite abnehmen. 2. Netzschalter ausschalten. 3. Batteriesicherungen auf der Ladeeinrichtung entfernen. Dazu Sicherungen durch Drehen nach links (1) lösen und...
  • Seite 17 Gehäuse entfernen. 6. Netzwerkkabel auf der Rückseite des AC-Moduls entfernen. 7. Kabel zur Batterie-Ladeeinheit entfernen. Ü Das AC-Modul ist nun nicht mehr mit der nBox verbunden und kann entfernt werden. Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 18: Nbox Montieren

    Montage und Installation nBox montieren Hinweis Sollen die Kabel über den Wandausschnitt auf der Rückseite der nBox ins Gehäuse geführt werden, müssen alle Kabel vor der Montage der nBox korrekt verlegt sein. Montagemaße der nBox S Montage direkt an der Wand...

  • Seite 19: Montage Durchführen

    Eindringen von Wasser im Brandfall zu verhindern. Anschließend kann die nBox verdrahtet werden. Dabei wird folgendes Vorgehen empfohlen: 1. Alle benötigten Kabel in das Gehäuse einführen. Dabei darauf achten, dass die Kabelwege im Gehäuse möglichst kurz sind.

  • Seite 20: Kabel Einführen

    Kabel durch den Ausschnitt in der Gehäuserückwand einführen. Kabel von oben durch die Membran-Kabeleinführungen einführen Auf der Oberseite der nBox S sind 16 Membran-Kabeleinführungen mit Zugentlastung montiert. Hinweis Die Membran-Kabeleinführungen mit Zugentlastung können nur einmal verwendet werden. Ein Herausziehen eines durchgeführten Kabels ist nicht ohne Beschädigung der Kabeleinführung...
  • Seite 21 Montage und Installation 3. Kabel auf die gewünschte Länge durchziehen. Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 22: Montage: Ocm Elp

    Montage und Installation Montage: OCM ELP Die nBox-Anlage wird mit einem Modul nBox OCM ELP ausgeliefert und kann auf bis zu 4 Module nBox OCM ELP erweitert werden. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Bei Montage und Installation des Geräts muss die Spannungsversorgung unterbrochen und die Batteriesicherung entfernt sein.

  • Seite 23: Anschluss Der Ausgangskreise

    Leuchten funktionslos. Leuchten polrichtig anschließen. Hinweis Die nBox bietet Platz für bis zu 4 Module nBox OCM ELP. Pro Modul können 2 Ausgangskreise an die nBox angeschlossen werden. Ein Modul ist werkseitig schon eingesetzt. Hinweis Für die Ausgangskreise ist ein Leiterquerschnitt von 1,5 mm² zu verwenden (nicht größer und nicht kleiner).

  • Seite 24: Anschluss Eines Zentralen Phasenwächters

    Anschluss eines zentralen Phasenwächters Bei Auslieferung sind die Klemmen S1+ und S1- werkseitig durch einen 1-kOhm-Widerstand gebrückt und bilden eine Stromschleife. Durch das Öffnen der Stromschleife schaltet die nBox-Anlage in den Teil-Notbetrieb und alle Notleuchten werden eingeschaltet. In dieser Stromschleife kann ein externer Phasenwächter integriert werden, der im Falle eines Phasenausfalls die Stromschleife öffnet.

  • Seite 25: Zentralen Phasenwächter Anschließen

    Montage und Installation Zentralen Phasenwächter anschließen Hinweis In der nBox befindet sich oberhalb des Moduls nBox MBC der Klemmenblock mit den Kontakten für die Signaleingänge S1 bis S4 (Pos. 1). Der zentrale Phasenwächter wird an die Klemmen S1+ und S1- angeschlossen.

  • Seite 26: Anschluss Der Meldekontakte

    4.6.1 Anschluss der Meldekontakte In der nBox befinden sich 4 potentialfreie Kontakte, über die Informationen über den Zustand der nBox-Anlage weitergeleitet werden. Über die App können die definierten Zustände (betriebsbereit, blockiert, Batteriestörung, Funktionstest läuft) beliebig den Meldekontakten zugeordnet werden. Tritt eine Veränderung auf, die einem dieser Meldekontakte zugeordnet wurde, wird der Meldekontakt geöffnet bzw.

  • Seite 27: Klemmenbelegung

    Montage und Installation Klemmenbelegung Meldekontakt Klemmenbezeichnung Funktion Common Öffner (NC) Schließer (NO) Common Öffner (NC) Schließer (NO) Common Öffner (NC) Schließer (NO) Common Öffner (NC) Schließer (NO) Tabelle 11: Klemmenbelegung Meldekontakte Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 28: Anschluss Des Bus-Phasenwächters

    15 V DC Strom 10 mA Systemgrenzen Pro nBox-Anlage können maximal 9 Bus-Phasenwächter verwendet werden. Achtung Bei Montage und Installation des Geräts muss die Spannungsversorgung, auch der zu überwachenden Phasen, unterbrochen und die Batteriesicherung entfernt sein. Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 29: Phasenwächter Anschließen: Anschlussschema

    Montage und Installation Phasenwächter anschließen: Anschlussschema Phasenwächter anschließen: dreiphasiger Betrieb Voraussetzung: — Allgemeine Spannungsversorgung ist unterbrochen. 1. Falls die Adresse bereits bekannt ist, über den Drehwahlschalter auf dem Gerät die gewünschte Adresse einstellen. 2. Systembus mit den Klemmen B1 und B2 verbinden. 3.

  • Seite 30: Anschluss Der Fernanzeige Onlite Bri

    Montage und Installation Anschluss der Fernanzeige ONLITE BRI Einsatzbereich ONLITE BRI ist ein Gerät mit 3 Status-LEDs zur Fernanzeige von Betriebszuständen einer Notbeleuchtungsanlage. Die Spannungsversorgung der Fernanzeige ONLITE BRI erfolgt über den Systembus. Fernanzeige ONLITE BRI anschließen Achtung Bei Montage und Installation des Geräts muss die Spannungsversorgung, auch der zu überwachenden Phasen, unterbrochen und die Batteriesicherung entfernt sein.

  • Seite 31: Anschluss Des Not-Aus-Schalters

    Montage und Installation 4. Systembus mit den Klemmen B1 und B2 verbinden. Hinweis Kurze Anschlussleitungen verwenden und direkt an die Klemme führen. Die LEDs dürfen dabei nicht verdeckt werden. Mehr Informationen: Kapitel Systemgrenzen 5. Gerätedeckel wieder schließen. 6. Gerätedeckel mit Schrauben rechts und links vom Gehäuse fixieren. Anschluss des Not-Aus-Schalters Einsatzbereich Bei Betätigung des Not-Aus-Schalters wird die Versorgung der Ausgangskreise unterbrochen.

  • Seite 32: Not-Aus-Schalter Anschließen

    — Der Not-Aus-Schalter ist gemäß den Plänen für die Installation vor Ort verbaut. Hinweis In der nBox befindet sich oberhalb des Moduls nBox MBC der Klemmenblock mit den Kontakten für die Signaleingänge S1 bis S4 (Pos. 1). Der Not-Aus-Schalter wird an die Klemmen S2+ und S2- angeschlossen.

  • Seite 33: Anschluss Der Spannungsversorgung

    Montage und Installation 4.10 Anschluss der Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung der nBox-Anlage erfolgt über die allgemeine Stromversorgung (230 V) bzw. im Notbetrieb über die Batterien in der nBox. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Die Anlage arbeitet sekundärseitig mit Spannungen bis max. 50 V DC. Im Fehlerfall können jedoch deutlich höhere Spannungen auftreten.
  • Seite 34 Montage und Installation 4. Stecker (Spannungsversorgung) und Kabel zur Batterie- Ladeeinheit an der Unterseite des AC-Moduls anschließen. 5. Netzwerkkabel auf der Rückseite des AC-Moduls anschließen. 6. AC-Modul an der nBox anbringen und mit Schraube (Torx) sichern. Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 35: 4.10.1 Anschluss Des Onlite Central Ebox Bsim

    2 x 1,50 mm² 500 m Wird die maximale Leitungslänge überschritten, kann es z. B. vorkommen, dass die eingestellten Schaltungsarten nicht mehr funktionieren oder die nBox-Anlage nicht mehr bedient werden kann. Die Notbeleuchtungsfunktion ist jedoch immer noch gewährleistet. Systemgrenzen Pro nBox-Anlage können maximal 9 ONLITE central eBox BSIM verwendet werden.

  • Seite 36: Onlite Central Ebox Bsim Anschließen

    Montage und Installation ONLITE central eBox BSIM anschließen Voraussetzung: — Allgemeine Spannungsversorgung ist unterbrochen. 1. Falls die Adresse bereits bekannt ist, über den Drehwahlschalter auf dem Gerät die gewünschte Adresse einstellen. 2. ONLITE central eBox BSIM gemäß den Plänen für die Installation vor Ort im Verteiler der allgemeinen Spannungsversorgung montieren.

  • Seite 37: Anschluss Der Batterien

    Montage und Installation 4.11 Anschluss der Batterien Die nBox kann entweder mit einem Batteriesatz aus 2 in Reihe geschalteten Blei-Gel-Batterien (2x12 V) oder einer einzelnen Lithium-Eisenphosphat-Batterie (24 V) ausgerüstet werden. · Bei der nBox S können Batterien mit einer Kapazität von 10 Ah oder 12 Ah verwendet werden.

  • Seite 38: Batteriesatz Anschließen (Blei-Gel-Batterien)

    Der Pluspol des Batteriekabels ist mit einem roten, der Minuspol mit einem schwarzen Schrumpfschlauch gekennzeichnet. 5. Kabelverbindungen auf festen Sitz prüfen. 6. Installationsdatum auf dem mitgelieferten schwarz-silbrigen Aufkleber eintragen, unterschreiben und den Aufkleber in der nBox gut sichtbar anbringen. Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 39: Einzelbatterie Anschließen (Lithium-Eisenphosphat-Batterie)

    Montage und Installation Einzelbatterie anschließen (Lithium-Eisenphosphat-Batterie) 1. Batterieträger (1) demontieren. 2. Batterie in die nBox stellen. Hinweise · Die Anschlüsse der Batterien zeigen nach rechts. · Der Pluspol der Batterie zeigt nach vorne, der Minuspol nach hinten. 3. Das rote Batteriekabel, das bereits auf der Ladeeinrichtung an der Klemme BAT.+ angeschlossen ist, mit dem Pluspol der...

  • Seite 40: Prüfung Vor Inbetriebnahme

    Montage und Installation 4.12 Prüfung vor Inbetriebnahme Nachdem die Montage und Installation der nBox-Anlage durchgeführt wurden, stellen Sie sicher, dass vor der Inbetriebnahme folgende Prüfungen gemäß HD 60364-6 Abschnitt 61 durchgeführt werden: 1. Besichtigung der ortsfesten elektrischen Anlage. 2. Erproben und Messen der Durchgängigkeit der Leiter.

  • Seite 41: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten nBox S Batterien Leitungslängen Übersicht Klemmenblöcke Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de...

  • Seite 42: Nbox S

    Ausgang 200 W Netz Ausgang 200 W Batt Ausgang Steckplätze 4 Steckplätze für nBox OCM ELP, davon 1 Steckplatz in Basisausführung belegt · Eingänge 4 digitale Eingänge, SIGNAL-IN (Stromschleifen 0 – 10 mA) · 4 DALI-Eingänge, DALI-IN Ausgänge 4 Meldekontakte: potentialfrei Anschlüsse...

  • Seite 43: Batterien

    3,4 kg Tabelle 15: Einsetzbarer Batterietyp für 12 Ah, 12 V Im Notbetrieb ist die Gesamtleistung der nBox-Anlage von der Kapazität der eingesetzten Batterien und der Nennbetriebsdauer abhängig. Die vorgeschriebene Alterungsreserve (DIN EN 50171) von 25 % ist in der Gesamtleistung bereits inkludiert.

  • Seite 44: Lithium-Eisenphosphat-Batterien

    3,2 kg Tabelle 17: Einsetzbarer Batterietyp für 10 Ah, 24 V Im Notbetrieb ist die Gesamtleistung der nBox-Anlage von der Kapazität der eingesetzten Batterien und der Nennbetriebsdauer abhängig. Die vorgeschriebene Alterungsreserve (DIN EN 50171) von 25 % ist in der Gesamtleistung bereits inkludiert.

  • Seite 45: Leitungslängen

    Tabelle 19: Maximale Leitungslänge der Netzleitung bei bauseitiger Netzsicherung von B 16 A Systembus Hinweis Wird die maximale Leitungslänge überschritten, kann es z. B. vorkommen, dass die eingestellten Schaltungsarten nicht mehr funktionieren oder die nBox-Anlage nicht mehr bedient werden kann. Die Notbeleuchtungsfunktion ist jedoch immer noch gewährleistet. Bedingung Leiterquerschnitt: 0,75 mm²...

  • Seite 46: Übersicht Klemmenblöcke

    Tabelle 22: Klemmenanordnung AC in (Netzeingang) AC out Tabelle 23: Klemmenanordnung AC out (Batterie-Ladeeinheit) nBox MBC Die Klemmenblöcke befinden sich in der nBox rechts oberhalb des Moduls nBox MBC. Erdungsschiene Klemmenblöcke Bild 9: Position von Klemmenblock und der Erdungsschiene in der nBox...

  • Seite 47: Anschluss Leuchtenkanäle (Ausgangskreise)

    Technische Daten Nachfolgend ist die Belegung des Klemmenblocks von links nach rechts dargestellt: Leuchtenkanäle (Ausgangskreise) DALI-IN (Fremdsysteme) Meldekontakte (Relais) Digitale Eingänge (SIGNAL-IN) und Systembus Bild 10: Aufteilung des Klemmenblocks Anschluss Leuchtenkanäle (Ausgangskreise) Oben CH1- CH2- CH3- CH4- CH5- CH6- CH7- CH8- Unten CH1+ CH2+...
  • Seite 49 N B OX I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S...
  • Seite 97 N B OX M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E...
  • Seite 98 Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH Todos los derechos reservados. Fabricante Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Número de letra nBox, Manual de instrucciones de montaje 1.0 | 02.2021 | es...
  • Seite 144 N B OX M A N U E L D E M O N T A G E...

  • Seite 145: Informations Juridiques

    Informations juridiques Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH Tous droits réservés. Éditeur Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Numéro de version nBox, Manual de montage 1.0 | 02.2021 | fr...
  • Seite 191 N B OX I S T R U Z I O N I P E R I L M O N T A G G I O...
  • Seite 192 Note legali Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH Tutti i diritti riservati. Produttore Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Numero di serie nBox, Istruzioni per il montaggio 1.0 | 02.2021 | it...
  • Seite 238 N B OX M O N T A G E H A N D L E I D I N G...
  • Seite 239 Juridische verwijzingen Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH Alle rechten vorbehouden. Fabrikant Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Documentnummer nBox, Montagehandleiding 1.0 | 02.2021 | nl...

Inhaltsverzeichnis