Seite 1 N B OX I N B E T R I E B N A H M E A N L E I T U N G...
Seite 2 Rechtliche Hinweise Copyright Copyright © Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 6851 Dornbirn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 info@zumtobel.info www.zumtobel.com Schriftnummer nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 3 Ausgangskreis initialisieren ..........................47 Ausgangskreis überwachen ..........................48 Notbetrieb konfigurieren ..........................49 9.6.1 Verhalten nach Netzwiederkehr definieren ......................49 9.6.2 Teil-Notbetrieb einstellen ......................50 Schalteingang BSIM zuweisen ..........................52 Programmierbare Eingänge konfigurieren ..........................54 Meldekontakte konfigurieren ..........................57 9.10 Lizenzierung ..........................60 nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 4 10.4 Wartungsarbeiten durchführen ..........................98 10.5 Batteriemanagement ..........................99 10.6 Daten sichern und wiederherstellen ..........................103 10.7 Notbeleuchtungstests ..........................104 10.7.1 Funktionstest starten ......................104 10.7.2 Betriebsdauertest starten ......................105 10.8 Dokumentation erstellen und herunterladen ..........................106 10.9 Softwareaktualisierung ..........................107 nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 5 12.1 Mit der nBox verbinden ..........................111 12.2 Dashboard ..........................113 12.3 Prüfbuch ..........................114 12.4 Dokumente erstellen und teilen ..........................115 12.5 Softwareaktualisierung ..........................116 Anhang ..........................118 13.1 Übersicht: Störungen ..........................118 13.2 Glossar ..........................122 13.3 Netzwerkinformationen ..........................125 nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 6 In der Anleitung orientieren In der Anleitung orientieren Wir freuen uns, dass Sie sich für Zumtobel Lighting GmbH entschieden haben. Um Ihnen die Orientierung in der Anleitung zu erleichtern, erhalten Sie in diesem Kapitel Informationen zu folgenden Themen: · Zeichen und Symbole in der Anleitung ·...
Seite 7 Zielgruppe der Anleitung Diese Anleitung wendet sich an Elektriker, Servicetechniker und Gebäudebetreuer, die eine Schulung zur Produktfamilie nBox besucht haben. Um eine Schulung zu nBox zu erhalten, setzen Sie sich mit Ihrem Vertragspartner in Verbindung. Softwareversion Diese Anleitung basiert auf der Softwareversion 4.0.3.
Seite 8 · Anzeige und Weiterleitung von Zuständen und Störungen Wird eine Fernanzeige ONLITE BRI in der nBox-Anlage eingesetzt, wird der Zustand der nBox-Anlage sowie das Auftreten einer Störung über den Systembus kommuniziert und über die Status-LEDs angezeigt. Über Meldekontakte können Informationen über den Zustand der nBox-Anlage weitergeleitet werden.
Seite 9 PSU) ist bereits montiert. Außerdem sind im Lieferumfang die Batteriekabel für den Anschluss der Batterien enthalten. Die nBox kann auf bis zu vier OCM (nBox OCM ELP) mit jeweils zwei Ausgangskreisen erweitert werden, so dass insgesamt maximal acht Ausgangskreise zum Anschluss von Notleuchten zur Verfügung stehen.
Seite 10 · Montage, Installation und Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. · Die nBox-Anlage und die angeschlossenen Geräte dürfen nur betrieben werden, wenn sie in technisch einwandfreiem Zustand sind. · Für Folgeschäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, übernimmt der Hersteller weder Gewährleistung noch Haftung.
Seite 11 WARNUNG Lebensgefahr durch elektrische Spannung auch bei unterbrochener Netzspannungsversorgung! Wird bei Wartung der nBox-Anlage nur die allgemeine Spannungsversorgung unterbrochen, liegt bedingt durch die Batterieversorgung trotzdem Spannung an allen Anlagenteilen und den Ausgangskreisen an. Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten müssen folgende Schritte durchgeführt werden:...
Seite 12 Messung. Diese Messung kann gemäß EN 62368-1 durchgeführt werden. Für weitere Informationen zur Wartung der Anlage wenden Sie sich an den regionalen Vertriebspartner der Zumtobel Lighting GmbH oder besuchen Sie die Website www.zumtobel.com. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 13 Für die Inbetriebnahme, Konfiguration und Wartung von nBox-Anlagen stellt Zumtobel die nBox-App zur Verfügung. Die nBox-App kann im Google Play Store oder Apple App Store heruntergeladen werden. Betriebssystem Die nBox-App in Version 4.0.3 wurden für folgende Betriebssysteme getestet und freigegeben: ·...
Seite 14 Anzeige- und Bedienelemente an der nBox Anzeige- und Bedienelemente an der nBox Die Bedienung der nBox erfolgt über die nBox-App. Es gibt jedoch auch an der nBox einige Anzeige -und Bedienelemente. In geschlossenem Zustand zeigen vier LEDs den Betriebszustand der nBox-Anlage an. In geöffnetem Zustand sind weitere Bedien- und Anzeigeelemente zugänglich.
Seite 15 LED des betroffenen Ausgangskreises: · · grün, nervös blinkend Leuchtenstörung unterbrochen von rot · · rot, flackernd Kurzschluss, Ausgangskreis offen · · rot, leuchtet dauerhaft Hardwarefehler grün, blinken; alle 0,5 Sek. aus/ein Lokalisierung nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 16 Pairing-Taster wurde gedrückt, Pairing mit mobilem Endgerät ist möglich Sek. ein/aus leuchtet dauerhaft Verbindung mit der nBox wurde hergestellt Pairing ist nicht möglich, keine Verbindung mit der nBox hergestellt Tabelle 8: Statusanzeige der Pairing-LED Tasterfunktionen Ausgangskreis testen/Leuchten am Ausgangskreis lokalisieren 1.
Seite 17 In diesem Abschnitt finden Sie eine Beschreibung der wichtigsten Navigationselemente und der Oberfläche der App. Oberfläche Dashboard (Startseite) Das Dashboard ist die zentrale Übersichtsseite zur Steuerung und Wartung der nBox. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau der App zur nBox und abgeschlossener Inbetriebnahme der Anlage wird immer diese Seite angezeigt. Hinweis Wurde die Erstinbetriebnahme der Anlage noch nicht durchgeführt, startet nach dem erfolgreichem...
Seite 18 Oberflächenbeschreibung Sobald eine Lizenz Smart Escape erworben wurde, kommt eine weitere Funktion auf dem Dashboard hinzu. Mehr Informationen zur Funktion Smart Escape erhalten Sie im Handbuch nBox Smart Escape. Funktion Kurzbeschreibung Vernetzung Zugriff auf die Funktion Vernetzung. Mehr Informationen: Kapitel Vernetzung Gerätebezeichnung Gerätename und Seriennummer der aktuell verbundenen...
Seite 19 Oberflächenbeschreibung Anlage (Anlagenabbild) Das Anlagenabbild ist die zentrale Seite zur Konfiguration der nBox. Hier können Sie Leuchten und Geräte hinzufügen, bearbeiten oder entfernen. Mehr Informationen: Kapitel Konfiguration Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die Seite Anlage. Kurzbeschreibung Durch Tippen auf das Symbol wird zwischen dem Konfigurationsmodus und dem Informationsmodus gewechselt.
Seite 20 Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die Seite Einstellungen. Kurzbeschreibung Einstellungen für die nBox. Über das Hauptmenü gelangen Sie zu den verschiedenen Funktionen und Einstellungen der nBox. Tabelle 13: Funktionen auf der Seite "Einstellungen" Bild 7: Ansicht "Einstellungen" nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 21 Auswahl bestätigt werden. Vernetzungsserver festlegen Symbol zeigt nBox, die als Vernetzungsserver ausgewählt wurde. Über die Auswahl des nPS-Symbols (nBox Protected Set-up) bestätigen Sie das Einrichten der Netzwerkverbindungen der entsprechenden Anlage. Informationen teilen Durch Tippen auf das Symbol werden Informationen geteilt. Sie können z.
Seite 22 Mit der nBox-Anlage verbinden Mit der nBox-Anlage verbinden Damit Sie die nBox-Anlage über die nBox-App konfigurieren bzw. warten können, müssen Sie zunächst eine Verbindung zur Anlage herstellen. Die erstmalige Verbindung mit der nBox-Anlage muss vor Ort über das Bluetooth-Pairing erfolgen.
Seite 23 Mit der nBox-Anlage verbinden Verbindung zur nBox-Anlage über WLAN herstellen Voraussetzungen: — Die nBox-App ist auf Ihrem mobilen Endgerät installiert. — WLAN ist auf dem mobilen Endgerät aktiviert. 1. nBox-App auf dem mobilen Endgerät starten. Ü Ansicht Verbinden wird angezeigt. Unter MEINE ANLAGEN werden alle bekannten nBox-Anlagen aufgelistet.
Seite 24 Der Inbetriebnahmeassistent führt Sie durch die zur Inbetriebnahme notwendigen Schritte. Sobald sämtliche Schritte der Inbetriebnahme durchgeführt wurden und ein Betriebsdauertest erfolgreich durchgeführt wurde, entspricht die nBox-Anlage der Norm EN 50171 und ist für Notbeleuchtungsanlagen gemäß EN 50172 geeignet. Leuchteninstallation testen 1.
Seite 25 Inbetriebnahme Inbetriebnahme durchführen Der Inbetriebnahmeassistent führt in mehreren Schritten durch die Konfiguration der nBox-Anlage. Neben den Grundeinstellungen (z. B. Gerätename, Datum und Uhrzeit) werden unter anderem die Batteriedaten konfiguriert, ein Überlasttest durchgeführt und die an der nBox angeschlossenen Geräte adressiert.
Seite 26 2. Optional: Geräte-ID tippen, um eine andere Geräte-ID festzulegen. Hinweis Die Geräte-ID muss für jede nBox innerhalb des Netzwerks bzw. der elektrischen Installation eindeutig sein. 3. Optional: Option Brandschutzgehäuse (E30) aktivieren, falls die nBox in ein solches eingebaut ist. 4. Weiter tippen, um mit der Inbetriebnahme fortzufahren. Ü...
Seite 27 Ü Alle Parameter werden automatisch eingestellt. – oder – 1. Batterietyp tippen und den Batterietyp wählen, der in der nBox eingesetzt wird. Einer der folgenden Batterietypen kann gewählt werden: Pb 2x 12V/12Ah: Batteriesatz (Blei-Gel-Batterien) mit einer Kapazität von 12 Ah.
Seite 28 Legen Sie die Startzeit für die automatischen Funktionstests fest. Tabelle 15: Einstellungen für Notbeleuchtungstests Hinweis Planen Sie die Startzeit automatisierter Funktionstests in Gebäuden mit mehreren nBox-Anlagen immer mit mindestens 5 Minuten Versatz. Schritt 6: Angeschlossene Geräte adressieren 1. Adressierung starten tippen, um die Adressierung der angeschlossenen Geräte durchzuführen.
Seite 29 Geräte, die als Last erkannt wurden, auch kommunizieren. Inbetriebnahme abschließen Nach Abschluss aller Einstellungen wird die Meldung Inbetriebnahme abgeschlossen angezeigt. Nach Abschluss der Inbetriebnahme Weiter tippen. Ü Dashboard wird angezeigt. Ü nBox-Anlage ist im Netzbetrieb. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 30 Ab Softwareversion 3.1.5 ist es möglich den Betriebsdauertest zu starten, auch wenn der Ladezustand der Batterien noch nicht bekannt ist. Dabei ist zu beachten, dass die Batterien auf jeden Fall ausreichend geladen sind. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 31 Erstellen Sie nach Abschluss der Arbeiten an der Anlage eine vollständige Wartungsdokumentation. Mehr Informationen: Kapitel Wartungsdokumentation erstellen Hinweis Wir empfehlen, nach Abschluss der Inbetriebnahme die Daten der nBox-Anlage zu sichern. Wie Sie Daten sichern, finden Sie im Kapitel Datensicherung nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 32 Konfiguration Sobald sämtliche Schritte der Inbetriebnahme durchgeführt wurden und ein Betriebsdauertest erfolgreich durchgeführt wurde, entspricht Ihre nBox-Anlage den Normen EN 50171 und EN 50172. Sie können weitere Einstellungen vornehmen, um die nBox-Anlage an Ihre Anforderungen vor Ort anzupassen. Leuchten konfigurieren Bereits adressierte Leuchten können im Anlagenabbild konfiguriert werden.
Seite 33 Löschen Sie Leuchten zuerst aus dem Anlagenabbild bevor diese an einem anderen Ausgangskreis angeschlossen werden. · Wenn Sie Leuchten einer nBox lokalisieren, die Teil einer Vernetzung ist, empfehlen wir die anderen nBoxen zu blockieren, da es sonst vorkommen kann, dass alle Leuchten in der Vernetzung lokalisiert werden.
Seite 34 Informationen zur gewählten Notleuchte werden angezeigt. 3. Lokalisierung starten tippen. Ü Die gewählte Notleuchte blinkt. 4. Um das Lokalisieren zu beenden, Lokalisierung beenden tippen. Ü Notleuchte nimmt die Intensität ein, die sie vor dem Lokalisieren hatte. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 35 4. Vergleichen Sie die durch das Blinken angezeigte ID mit der Darstellung im Anlagenabbild, um die einzelnen Notleuchten zuordnen zu können. 5. Um das Lokalisieren zu beenden, Lokalisierung beenden tippen. Ü Notleuchten nehmen die Intensität ein, die sie vor dem Lokalisieren hatten. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 36 Optionen angezeigt. 4. Schaltungsart für die markierten Notleuchten wählen. Ü Einstellungen werden gespeichert. Ü Weitere Konfigurationen für die Schaltungsart Geschaltetes Dauerlicht sind möglich. 5. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen, das X-Symbol tippen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 37 1. Den zu konfigurierenden Notleuchten Schaltungsart Geschaltetes Dauerlicht zuweisen. Mehr Informationen: Kapitel Schaltungsart zuweisen Ü Auswahl mit den möglichen Auslösern wird angezeigt. 2. Auf zuzuweisenden Auslöser tippen. Ü Gewählter Auslöser wird der Notleuchte bzw. Leuchtengruppe zugewiesen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 38 Konfiguration Geräte verwalten Damit die Funktionsfähigkeit der nBox-Anlage stets gewährleistet ist, empfehlen wir, dass Sie das Anlagenabbild aktualisieren, wenn Sie neue Geräte installiert, defekte Geräte getauscht oder Geräte ganz aus der Anlage entfernt haben. Hinweis Geräte bezeichnet nachfolgend sowohl Leuchten als auch am Systembus angeschlossene Geräte (BSIM, BPD, BRI).
Seite 39 3. Geräte hinzufügen tippen. Ü Suche nach neuen Geräten am Systembus wird gestartet. 4. Warten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Ü Meldung Geräte hinzufügen abgeschlossen wird angezeigt. 5. Seite durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 40 Leuchtenstörung wird angezeigt. 3. Störung auswählen. Ü Ansicht Fehlerdetails wird angezeigt. 4. Leuchte tauschen tippen. Ü Meldung wird angezeigt, dass alle nBox-Anlagen in der Nähe blockiert werden müssen. 5. Meldung mit OK bestätigen. Ü Meldung Gerätetausch wird angezeigt. Ü Die neuen Leuchten am Ausgangskreis werden gesucht.
Seite 41 Ansicht Chronik / Leuchten wird angezeigt. 3. Störung auswählen. Ü Ansicht Fehlerdetails wird angezeigt. 4. Leuchte tauschen tippen. Ü Meldung wird angezeigt, dass alle nBox-Anlagen in der Nähe blockiert werden müssen. 5. Meldung mit OK bestätigen. Ü Meldung Gerätetausch wird angezeigt. Ü...
Seite 42 Das neue Gerät wird gesucht. 5. Das neue Gerät auswählen und per Drag-and-drop auf das alte Gerät ziehen. Ü Die Gerätekonfiguration wird automatisch auf das neue Gerät geschrieben. Ü Das fehlerhafte Gerät kann vom Systembus entfernt werden. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 43 Das neue Gerät wird gesucht. 5. Das neue Gerät auswählen und per Drag-and-drop auf das alte Gerät ziehen. Ü Die Gerätekonfiguration wird automatisch auf das neue Gerät geschrieben. Ü Das fehlerhafte Gerät kann vom Systembus entfernt werden. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 44 Die zu bearbeitenden Geräte sind markiert. Am unteren Bildschirmrand werden die möglichen Optionen angezeigt. 4. Auf das Papierkorbsymbol tippen. Ü Bestätigungsdialog wird angezeigt. 5. OK tippen. Ü Das gewählte Gerät wird aus dem Anlagenabbild gelöscht. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 45 1. Ansicht Anlage öffnen. Ü Ansicht Anlagenabbild wird angezeigt. 2. Auf das Gerät tippen, dessen Informationen angezeigt werden sollen. Ü Informationen zum gewählten Gerät werden angezeigt (Beispiel: BPD). In dieser Ansicht kann die Gerätebezeichnung geändert werden. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 46 Adressieren über NFC (PROset Pen oder PROset App): Die Leuchten-ID wird beim nachfolgend beschriebenen Prozess automatisch ausgelesen und übernommen. · Adressieren über die nBox-App: Die Leuchten-ID wird beim nachfolgend beschriebenen Prozess von der App vergeben. Nach dem Adressieren können Sie die Geräte weiter konfigurieren. So können Sie z. B. für die Notleuchten definieren, welche Intensität die Notleuchten im Not- und im Teil-Notbetrieb einnehmen, und einstellen, ab...
Seite 47 4. Leuchte innerhalb des Rasters per Drag-and-drop auf die gewünschte ID ziehen. Hinweis Ist die Ziel-ID schon von einer anderen Leuchte belegt, wird die ID mit der zu ändernden Leuchte getauscht. 5. Häkchen tippen, um die Änderungen zu übernehmen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 48 Meldung Adressierung abgeschlossen wird angezeigt. Hinweis Die Einstellungen der Leuchten werden auf den Werkszustand zurückgesetzt und müssen nach Abschluss des Vorgangs neu gesetzt werden (z. B. Schaltungsart). 6. Seite durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 49 Parallel verlaufende Leitungen in Kabeltrassen Wird die zyklische Abfrage deaktiviert, erfolgt die Statusabfrage der Leuchten nur noch während des Funktions- oder Betriebsdauertests. Bei der Verwendung mehrerer nBox-Anlagen in einem Gebäude müssen die automatischen Funktionstests der nBox-Anlagen zu unterschiedlichen Zeitpunkten durchgeführt werden. Zyklische Abfrage deaktivieren 1.
Seite 50 Sie können einstellen, wie sich Ihre nBox-Anlage im Notbetrieb verhält. 9.6.1 Verhalten nach Netzwiederkehr definieren Sie können einstellen, wie sich die nBox-Anlage verhält, wenn nach einem Stromausfall die allgemeine Stromversorgung wieder zur Verfügung steht. Folgende Möglichkeiten gibt es: · Handrückschaltung: Wenn die Notbeleuchtungsanlage nach einem Stromausfall wieder über die allgemeine Stromversorgung versorgt wird, kehrt sie nicht automatisch in den Zustand Netzbetrieb zurück, sondern wartet,...
Seite 51 9.6.2 Teil-Notbetrieb einstellen Sie können einstellen, ob die nBox-Anlage bei einem Teilausfall der allgemeinen Stromversorgung in den Teil- Notbetrieb wechselt. Voraussetzung dafür ist, dass Bus-Phasenwächter in der nBox-Anlage installiert sind. Bus- Phasenwächter überwachen die allgemeine Stromversorgung und leiten die Information über Phasenausfälle an die nBox-Anlage weiter.
Seite 52 Wie Sie das Verhalten nach Netzwiederkehr ändern, finden Sie im Kapitel Verhalten nach Netzwiederkehr definieren Hinweis Bei den Geräteinformationen der Leuchten und des BPD werden die jeweiligen Zuweisungen angezeigt. Mehr Informationen: Kapitel Geräteinformationen anzeigen nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 53 Die Leuchte wird manuell über einen Schalter ein- bzw. ausgeschaltet. Ü Bei der BSIM wird angezeigt, ob die Leuchte eingeschaltet ( ) ist oder nicht ( 6. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen, das X-Symbol tippen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 54 3. Im Bereich WEITERE EIN-/AUSGÄNGE Eintrag BSIM wählen. 4. Schalteingang tippen, der invertiert werden soll. Ü Schalteingang ist invertiert. Ü Die Leuchte schaltet nur ein, wenn der Schalter ausgeschaltet wird. 5. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen, das X-Symbol tippen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 55 Konfiguration Programmierbare Eingänge konfigurieren Die nBox bietet fünf programmierbare Eingänge an, die durch potentialfreie Kontakte angesteuert werden können. Folgende Funktionen können einem programmierbaren Eingang (PI) zugewiesen und entsprechend konfiguriert werden: Funktion / PI Phasenwächter Not-Aus Feueralarm Schalteingang Manuelle Aktivierung Gerätefreigabe verfügbar...
Seite 56 6. Zuweisung durch Tippen auf das Häkchen bestätigen. 7. Schritte 4 bis 6 für alle zuzuweisenden Eingänge wiederholen. 8. Seite durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. 9. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen, das X-Symbol tippen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 57 Zuweisbare Funktionen werden angezeigt. 6. Funktion Schalteingang auswählen. Ü Option Eingang invertieren wird angezeigt. 7. Schieberegler aktivieren, um den Eingang zu invertieren. Ü Schalteingang ist invertiert. 8. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen, das X-Symbol tippen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 58 Konfiguration Meldekontakte konfigurieren In der nBox befinden sich vier potentialfreie Kontakte, über die Informationen über den Zustand der nBox-Anlage weitergeleitet werden. Welche Zustände weitergeleitet werden, ist beliebig konfigurierbar. Sie können jedem Meldekontakt eine dieser Meldungen zuweisen: · Keine Störungen: In der nBox-Anlage sind keine Störungen. Die Anlage kann jedoch im Betriebszustand Blockiert sein.
Seite 59 Meldekontakte konfigurieren 1. Ansicht Anlage öffnen. Ü Ansicht Anlagenabbild wird angezeigt. 2. Auf das Werkzeugsymbol tippen. 3. Im Bereich WEITERE EIN-/AUSGÄNGE auf OUT tippen. 4. Auf das Einstellungssymbol tippen. Ü Meldekontakte werden angezeigt. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 60 6. Meldungen wählen, die über den gewählten Meldekontakt weitergeleitet werden sollen. 7. Seite durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. 8. Schritte 5 und 6 für alle zu konfigurierenden Meldekontakte wiederholen. 9. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen, das X-Symbol tippen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 61 Konfiguration 9.10 Lizenzierung Die nBox bietet bestimmte Funktionen, die durch Aktivierung der entsprechenden Lizenz freigeschaltet werden können. Jede Funktion kann durch Aktivierung einer Demolizenz 30 Tage lang getestet werden. Hinweis Die entsprechende Lizenz erwerben Sie bei Ihrem Zumtobel-Vertriebspartner unter Angabe der Seriennummer der nBox und der Artikelnummer der gewünschten Funktion.
Seite 62 · Wird die nBox-Anlage auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, müssen die Lizenzen wieder eingegeben werden. Demolizenzen können wieder aktiviert werden. · Wird die Zentraleinheit nBox MBC getauscht, müssen die Lizenzen neu angefordert und eingegeben werden. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 63 9.11 Vernetzung Ziel der Vernetzung ist es, eine Übersicht auf der Startseite aller nBox-Anlagen zu erhalten. Durch die bestehende Vernetzung kann jede Anlage aus dem Netzwerk heraus aufgerufen werden. Innerhalb dieser Vernetzung kann eine ONLITE BRI den Anlagenstatus aller nBox-Anlagen anzeigen. Außerdem können Sie die Gerätefreigabefunktion innerhalb der Vernetzung nutzen.
Seite 64 Nach erfolgreicher Authorisierung wird die ONLITE central eBox zur Vernetzung hinzugefügt. Hinweis Falls keine gültige IP-Adresse eingegeben wurde, wird dies angezeigt. Vernetzung bestätigen Hinweis Verbinden Sie sich innerhalb der nächsten 24 Stunden mit jeder nBox und bestätigen Sie die Vernetzung. 1. Symbol tippen. Ü Dialogfenster wird angezeigt.
Seite 65 Ü nBox ist erfolgreich vernetzt und wird bei der jeweils anderen Anlage auf der Startseite angezeigt. 5. Schritte 3 und 4 für alle nBox-Anlagen, die der Vernetzung hinzugefügt werden sollen, wiederholen. Ü Nachdem alle Anlagen bestätigt wurden, wird die Meldung Vernetzung erfolgreich abgeschlossen angezeigt.
Seite 66 Konfiguration Übersicht vernetzte Anlagen Jede nBox oder ONLITE central eBox wird auf der Übersicht angezeigt. Durch Auswahl einer Anlage in der Übersicht wird eine Verbindung hergestellt. In der Ansicht Dashboard das Symbol tippen. Ü Ansicht Vernetzte Anlagen wird angezeigt. Ü...
Seite 67 Konfiguration ONLITE BRI zeigt den Anlagenstatus aller vernetzten Anlagen Sie können eine ONLITE BRI bestimmen, die den Anlagenstatus aller vernetzten nBox-Anlagen anzeigt. Auf einen Blick ist erkennbar, wenn in der Vernetzung Störungen und Abweichungen zum Normalbetrieb vorliegen. Mehr Informationen: Kapitel...
Seite 68 Konfiguration nBox bei Störung ignorieren Wenn eine nBox defekt oder offline ist, und dadurch freigegebene Geräte nicht mehr verfügbar sind, können Teile der Vernetzung den Zustand Teil-Notbetrieb einnehmen. Besteht die vorliegende Störung länger, kann der Teil- Notbetrieb durch Ignorieren der entsprechenden nBox vorzeitig beendet werden.
Seite 69 Konfiguration 9.12 Gerätefreigabe Mit der Gerätefreigabe können Sie Funktionen von nBox-Anlagen freigeben und innerhalb der Vernetzung nutzen. Funktion Gerät Beschreibung Schalteingang ONLITE central Verwenden Sie den Schalteingang auf allen nBox-Anlagen innerhalb der Vernetzung S1, S2, S3, S4 eBox BSIM, IN durch Zuweisung zu Leuchten.
Seite 70 Konfiguration Freigegebenes Gerät in einer vernetzten nBox verwenden 1. Ansicht Anlage öffnen. Ü Ansicht Anlagenabbild wird angezeigt. Ü Freigegebene Geräte werden durch das Teilensymbol und den Namen des Geräts, an dem sie angeschlossen sind, angezeigt. 2. Auf das Werkzeugsymbol tippen.
Seite 71 Konfiguration 9.13 E-Mail-Benachrichtigung bei Störungen konfigurieren Sie können festlegen, wenn Sie per E-Mail über Störungen in der nBox-Anlage informiert werden möchten. Dabei können Sie auch festlegen, bei welchen Störungen eine Benachrichtigung versandt wird. Hinweis Die Sprache, in der die E-Mail-Benachrichtigung versendet wird, kann über die App geändert werden.
Seite 72 11. Konfigurationsseite durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. Ü Einstellungen werden gespeichert. 12. SMTP konfigurieren tippen, um den E-Mail-Versand zu konfigurieren. 13. Einstellungen für den E-Mail-Server anpassen. 14. Konfigurationsseite durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. Ü Einstellungen werden gespeichert. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 73 9.14.1 Betriebsdauertest konfigurieren Die Einstellungen für den Betriebsdauertest werden während der Inbetriebnahme festgelegt. Sie können diese Einstellungen jedoch jederzeit ändern. Hinweis Starten Sie die manuellen Betriebsdauertests in Gebäuden mit mehreren nBox-Anlagen immer mit mindestens 5 Minuten Versatz. Hinweise · Ein Betriebsdauertest kann nur manuell gestartet werden. Wie Sie einen Betriebsdauertest...
Seite 74 Konfiguration 9.14.2 Automatischen Funktionstest konfigurieren Sie können konfigurieren, dass in Ihrer nBox-Anlage immer zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ein Funktionstest durchgeführt wird. Hinweis Planen Sie die Startzeit automatisierter Funktionstests in Gebäuden mit mehreren nBox-Anlagen immer mit mindestens 5 Minuten Versatz.
Seite 75 7. Tage tippen und Wochentage wählen, an denen die Einschaltdauer gelten soll. 8. Seite durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. Ü Einstellungen werden gespeichert. 9. Wenn die Einschaltdauer an Urlaubstagen, Feiertagen oder anderen Tagen nicht gelten soll: Ausnahmen tippen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 76 6. Bei Startdatum und Enddatum den Zeitraum für die Ausnahme festlegen. 7. Typ der Ausnahme tippen. 8. Erstellen tippen. Ü Eintrag wird gespeichert. Ü Die Ausnahme ist nun dem gewählten Typ zugeordnet und wird angewendet, wenn dieser Typ verwendet wird. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 77 Wenn Sie möchten, dass erst ab einer höheren Anzahl Leuchtenstörungen eine zentrale Störung angezeigt wird, erhöhen Sie den Grenzwert. 1. Menü Einstellungen > Benachrichtigungen öffnen. 2. Grenzwert für zentrale Störung tippen. 3. Gewünschten Wert auswählen. Ü Einstellungen werden gespeichert. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 78 Signalanalyse Über diese Schaltfläche gelangen Sie zu den Analysefunktionen. Zusammen mit dem nBox ELP Analyse Tool bzw. nBox ELP Analyse Tool v2 kann die Qualität der Powerline- Kommunikation überprüft werden. Zusätzlich können die DALI-Telegramme überprüft werden. Mehr Informationen: Handbuch nBox ELP Analyse Tool bzw. Handbuch nBox ELP Analyse Tool v2 nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 79 Konfiguration Funktion Kurzbeschreibung Remotesupport Diese Funktion ermöglicht Ihrem Supportteam über das Facility Gateway auf die nBox zuzugreifen. Mehr Informationen: Kapitel Fernzugriff einrichten Tabelle 20: Allgemeine Einstellungen 9.17.1 Gerätename und Geräte-ID ändern Gerätename ändern 1. Menü Einstellungen > Allgemein öffnen. 2. Gerätename tippen.
Seite 80 Konfiguration 9.17.2 Datum, Uhrzeit, Zeitzone Sie können das in der App angezeigte Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone jederzeit ändern. Wenn sich die nBox- Anlage in einem Netzwerk befindet, können Sie zusätzlich festlegen, dass Datum und Uhrzeit über einen Zeitserver synchronisiert werden.
Seite 81 Sprache wird über die Einstellungen des mobilen Endgeräts festgelegt. 9.17.4 Netzwerkeinstellungen ändern Die nBox hat einen Ethernet-Anschluss. Der Anschluss befindet sich auf dem nBox MBC und kann verwendet werden, um sich z. B. für Servicearbeiten mit der nBox-Anlage zu verbinden.
Seite 82 Teilweise kann es vorkommen, dass das Fenster zur Wiederherstellung der Verbindung zwei Mal erscheint und beide Mal bestätigt werden muss oder dass es länger dauert bis das Fenster erscheint. Hinweis Die aktuellen Netzwerkeinstellungen werden im Bereich ANLAGENÜBERSICHT angezeigt. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 83 7. Ansicht durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. Ü Ansicht Sicherheitseinstellungen wird angezeigt. Hinweise · Die heruntergeladene CSR-Datei muss von einer Stammzertifizierungsstelle signiert werden. · Für jeden Service muss ein eigenes Zertifikat erstellt werden. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 84 Zugriff auf nBox überprüfen Zusätzlich zur sicheren Verbindung über HTTPS kann ab Softwareversion 3.1.1 überprüft werden, wer auf die nBox-Anlage zugreift. Der Zugriff kann zudem durch Löschen einzelner oder aller Tokens entzogen werden. 1. Menü Einstellungen > Authentifizierung / Sitzungen öffnen.
Seite 85 BACstacks ist, dass dadurch die korrekte Umsetzung des BACnet-Protokolls weitgehend gewährleistet ist. BACnet-Server und BACnet-ID Die BACnet-ID der nBox kann frei gewählt werden, darf im Netzwerk aber nur einmalig vorkommen. Bei Auslieferung ist die BACnet-ID auf den Wert 159 voreingestellt. Voraussetzungen: —Für BACnet muss folgender Netzwerkport geöffnet sein:...
Seite 86 BACnet-ID 159 ist standardmäßig eingestellt. · BACnet-Name SN xx ist standardmäßig eingestellt. 5. Speichern tippen. Ü Einstellungen werden gespeichert. 6. BACnet-Datenpunkte veröffentlichen tippen, um die geänderten Datenpunkte in der Anlagentopologie zu aktualisieren. Ü Die Datenpunkte sind verfügbar. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 87 Bit 10: Temperatur zu hoch Bit 11: E-Mail konnte nicht gesendet werden Bit 12: RTC-Ausfall Bit 13: Störung Ladeeinheit: Ausgangskreis abgeschaltet Bit 14: Lampenausfall: Grenzwert für zentrale Störung überschritten Bit 15: Vernetzungsserver ist offline nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 88 CPU / K x / L x: Input 2... Nicht verwendet LuminaireOperationMo 3... Bereitschaftslicht 4... Dauerlicht 5... Derzeit nicht benutzt 6... DALI-IN Leuchtenstellwert Standard-Objektname: Analogue Input 0.0 – 100.0 CPU / K x / L x: LuminaireCurrentLevel nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 89 Betriebsdauertest starten StartDurationTest Binary Output 0... Keine Aktion 1... Aktion wird ausgeführt Test abbrechen StopRunningTest Binary Output 0... Keine Aktion 1... Aktion wird ausgeführt Ergebnis letzter ResultLastFunctionTest Multistate 1... Abgeschlossen Funktionstest Input 2... Störung nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 90 Betriebsdauertest Test Value Smart Escape: Art der SmartEscapeSystemTy Multistate 1... Dynamisch Fluchtweglenkung Input 2... Adaptiv Smart Escape: Aktive SmartEscapeCurrentAc Positive 0 – 17 Fluchtweglenkung tiveRoute Integer Value Tabelle 22: Verfügbare BACnet-Datenpunkte nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 91 Wartung Wartung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre nBox-Anlage warten können. Dazu gehören unter anderem das Tauschen und Hinzufügen von Geräten, das Durchführen von Notbeleuchtungstests, die Datensicherung oder das Exportieren des Prüfbuchs. Zur Überwachung Ihrer nBox-Anlage stehen Ihnen in der App unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung. Sie können Notbeleuchtungstests starten und die Ergebnisse früherer Notbeleuchtungstests im Prüfbuch ansehen.
Seite 92 3. Liste durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. 4. Auf das Leuchtensymbol tippen, um die aktuellen Leuchtenstörungen anzuzeigen. Ü Liste mit den aktuellen Leuchtenstörungen wird angezeigt. 5. Liste durch Tippen auf den Zurück-Pfeil verlassen. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 93 Wartung 10.2 Prüfbuch Im Prüfbuch Ihrer nBox-Anlage werden die Ergebnisse von Funktions- und Betriebsdauertests über einen gesetzlich definierten Zeitraum dokumentiert. Die Prüfbucheinträge sind chronologisch sortiert (aktuellstes Testergebnis steht an oberster Stelle). 10.2.1 Prüfbuch anzeigen 1. Ansicht Prüfbuch öffnen. Ü Ansicht Prüfbuch wird angezeigt.
Seite 94 Betriebsdauertest und/oder Funktionstest ausgeführt, aber nicht erfolgreich abgeschlossen oder Störungen liegen vor Es gibt mindestens einen manuellen Eintrag Symbol Bedeutung Funktionstest Betriebsdauertest Funktionstest/Betriebsdauertest abgebrochen Durchführung des aktuellen Funktionstests wurde für 24 Stunden verzögert nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 95 Nach Abschluss des Exports kann das Prüfbuch geteilt werden (z. B. per E-Mail). Hinweis Wenn Sie das Prüfbuch lokal speichern wollen, kann es je nach Betriebssystem des Smartphones notwendig sein, eine Dateiverwaltungsapp eines Drittanbieters zu verwenden. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 96 Hinweis Wenn in der nBox-Anlage bestimmte Zustände auftreten, ist das Bedienen und Konfigurieren über die nBox-App nicht mehr möglich, bis die Anlage sich wieder in einem normalen Betriebszustand befindet. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Zustände, die in Ihrer nBox-Anlage auftreten können.
Seite 97 VORSICHT Ausfall der Sicherheitseinrichtung! Fällt die Stromversorgung vor dem Quittieren erneut aus, wechselt die nBox-Anlage trotzdem in den Notbetrieb. Je nach Ladezustand des Batteriesatzes besteht jedoch die Gefahr, dass der Notbetrieb nicht während der gesamten Nennbetriebsdauer gewährleistet ist. Dies bedeutet unmittelbare Gefahr für Personen und die Sicherheitseinrichtung.
Seite 98 Ein Funktionstest wurde automatisch oder manuell gestartet. Bedienung und Konfiguration sind nicht möglich. Zeit, die seit dem Eintreten des Zustands verstrichen ist, wird In dringenden Fällen (wenn z. B. eine Störung in der nBox- angezeigt. Anlage aufgetreten ist) kann der Funktionstest abgebrochen Schaltflächen Abbrechen und Anlage blockieren sind aktiv.
Seite 99 Lebensgefahr durch elektrische Spannung und Stromschlag bei Unterbrechung der allgemeinen Spannungsversorgung! Wird bei Wartung der nBox-Anlage nur die allgemeine Spannungsversorgung unterbrochen, können hohe Ströme und Spannungen auftreten, die zu Tod oder schwersten Verletzungen führen können. Arbeiten an der Anlage dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal und mit entsprechender Schutzbekleidung durchgeführt werden.
Seite 100 Batterietyp · Ladezustand der Batterie · Wartungsintervall · Fälligkeit der nächsten Wartung Seite 3: Bild 12: Batteriemanagement Seite 3 · Installationsdatum der Batterie · Voraussichtliche Lebensdauer der Batterie · Anzahl Tiefentladungen der Batterie nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 101 Bild 16: Batteriemanagement Seite 6 Bild 17: Batteriemanagement Seite 7 · Temperaturverlauf der Batterie in den letzten 30 Tagen (Seite 5), im letzten Jahr (Seite 6) und seit Installation der Anlage (Seite 7) nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 102 3. Abschließen tippen. Ü Batteriedaten werden zurückgesetzt und ein Eintrag im Prüfbuch wird erstellt. Ü Das Installationsdatum wird angepasst. Hinweis Wurde eine Batterie neuen Typs bzw. anderer Kapazität eingesetzt, müssen zusätzlich die Batteriedaten angepasst werden. nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 103 Ü Alle Parameter werden automatisch eingestellt. – oder – 2. Batterietyp tippen und den Batterietyp wählen, der in der nBox eingesetzt wird. Einer der folgenden Batterietypen kann gewählt werden: Pb 2x 12V/12Ah: Batteriesatz (Blei-Gel-Batterien) mit einer Kapazität von 12 Ah.
Seite 104 Wartung 10.6 Daten sichern und wiederherstellen Sie können die Daten Ihrer nBox-Anlage sichern. Im Falle eines Datenverlusts können Sie damit die Daten Ihrer nBox-Anlage wiederherstellen. Hinweise · Sichern Sie die Daten nach jedem Gerätetausch. · Wir empfehlen, nach Abschluss der Inbetriebnahme die Daten der nBox-Anlage zu sichern.
Seite 105 Geräte hinzugefügt oder andere Änderungen der Konfiguration vorgenommen wurden. Hinweise · Der Funktionstest kann einige Minuten dauern. So lange der Test läuft kann die nBox-Anlage nicht konfiguriert werden. · Wenn ein Funktionstest läuft, wird dies auf der Startseite angezeigt, unabhängig davon, ob der Funktionstest manuell über die App oder automatisch gestartet wurde.
Seite 106 Hinweise · Die Dauer des Betriebsdauertests hängt von der Nennbetriebsdauer und von der Art des Betriebsdauertests (2/3- oder 3/3-Test) ab. So lange der Test läuft kann die nBox-Anlage nicht konfiguriert werden. · Ein 2/3-Test ist nur bei der Verwendung von Blei-Gel-Batterien möglich.
Seite 107 In der nBox-Anlage werden alle Ereignisse (z. B. Betriebszustände, Störungen) protokolliert. Diese Logdatei kann einem Servicetechniker z. B. dabei helfen, die Ursache einer Störung in der nBox-Anlage schneller zu finden. Die Logdatei wird in der App nicht angezeigt, kann aber exportiert werden.
Seite 108 Wartung 10.9 Softwareaktualisierung Sie können die Softwareversion der nBox bzw. der angeschlossenen Geräte und LED-Treiber aktualisieren. Nach dem Aktualisieren der Software wird die nBox-Anlage neu gestartet. Softwareversion herunterladen 1. nBox-App öffnen. Ü Sind neue Softwareversion für die nBox oder die angeschlossenen Geräte bzw. LED- Treiber verfügbar, wird neben dem Herunterladensymbol eine 1 angezeigt.
Seite 109 Die nBox-Anlage kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dabei werden die gesamte Konfiguration sowie das Anlagenabbild gelöscht. Danach wird die Software der nBox neu gestartet. Die nBox- Anlage ist blockiert, nach dem erneuten Verbinden mit der App wird der Inbetriebnahmeassistent gestartet.
Seite 110 Wartung 10.11 Fernzugriff einrichten Bei Servicearbeiten auf der nBox-Anlage kann es nötig sein, dass der Servicetechniker auf Ihre Anlage zugreifen muss. Bei aktiver Funktion Remotesupport kann der Servicetechniker über das Facility Gateway auf Ihre nBox zugreifen. Der Fernzugriff kann jederzeit eingerichtet werden.
Seite 111 Signalanalyse Signalanalyse Voraussetzungen: — nBox ELP Analyse Tool oder nBox ELP Analyse Tool v2 und nBox verbinden. — Die nBox-App ist auf Ihrem mobilen Endgerät installiert. — Bluetooth und WLAN sind auf dem mobilen Endgerät aktiviert. 1. Menü Einstellungen > Allgemein öffnen.
Seite 112 Notbeleuchtungstests festgestellt wurden. Auch können Sie die Software der Anlagen aktualisieren. Konfigurationen der nBox sind grundsätzlich nur in der nBox-App möglich. Die Webanwendung ist bewusst an die nBox-App angelehnt, damit der Nutzer die bereits gewohnten Erfahrungen vom mobilen Gerät auch auf den Desktop und Laptop übertragen kann.
Seite 113 Demolizenz wird aktiviert. Ü Eingabemöglichkeit der Lizenz wird angezeigt. 6. Mit Demolizenz fortfahren tippen. Hinweis Sie können die Lizenz beim nächsten Besuch der FM- Webanwendung an dieser Stelle eingeben. Mehr Informationen: Kapitel Lizenzierung nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 114 Innerhalb der Vernetzung braucht es keine weitere Authentifizierung, um sich mit anderen nBox-Anlagen zu verbinden. Anlagenstatus Wenn die nBox vernetzt ist, wird hier der Status aller vernetzten Anlagen angezeigt, und dieser ist identisch zur Funktion der vernetzten ONLITE BRI. Mehr Informationen: Kapitel Statusanzeigen Hauptmenü...
Seite 115 FM-Webanwendung 12.3 Prüfbuch Im Prüfbuch Ihrer nBox-Anlage werden aufgetretene Fehler und Störungen und die Ergebnisse von Funktions- und Betriebsdauertests über einen gesetzlich definierten Zeitraum dokumentiert. Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die Seite Prüfbuch. Bild 19: Ansicht "Prüfbuch" Kurzbeschreibung Durch Tippen auf das Symbol kann das Prüfbuch als PDF-Dokument exportiert werden.
Seite 116 In der nBox-Anlage werden alle Ereignisse (z. B. Betriebszustände, Störungen) protokolliert. Diese Logdatei kann einem Servicetechniker z. B. dabei helfen, die Ursache einer Störung in der nBox-Anlage schneller zu finden. Die Logdatei wird in der App nicht angezeigt, kann aber exportiert werden.
Seite 117 Wiederherstellungsfunktion nach fehlgeschlagener Softwareaktualisierung. Tabelle 27: Funktionen auf der Seite "Software aktualisieren" 1. Ansicht Software aktualisieren öffnen. Ü Gibt es eine neue Softwareversion für die nBox oder die angeschlossenen Geräte bzw. LED-Treiber, wird diese angezeigt. 2. Start tippen, um die Aktualisierung durchzuführen. Ü...
Seite 118 1. Ansicht Software aktualisieren öffnen. 2. Konverter wiederherstellen tippen. 3. Starten tippen. Ü Wiederherstellung wird durchgeführt. Hinweis Nach Abschluss des Wiederherstellungsvorgangs müssen die wiederhergestellten Leuchten erneut adressiert werden. Mehr Informationen: Kapitel Leuchten adressieren nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 119 Anlage kurz vor Überlast Die Gesamtleistungsaufnahme liegt bei: Keine weiteren Verbraucher anschließen. nBox S zwischen 200 W und 220 W. nBox L zwischen 400 W und 440 W. Ausgangskreis kurz vor Überlast Die Leistungsaufnahme am Keine weiteren Verbraucher am Ausgangskreis liegt zwischen 65 und 70 betroffenen Ausgangskreis anschließen.
Seite 120 Defekte Batteriesicherung tauschen. Falsche Batteriedaten. Batteriedaten prüfen und ggf. korrigieren. Temperatursensor im Batterieraum ist Temperatursensor im Batterieraum ist Vertragspartner kontaktieren (vermutlich ausgefallen defekt oder ausgefallen. muss die zentrale Steuereinheit (nBox MBC) getauscht werden). nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 121 Maximaler Entladestrom überschritten Der Entladestrom hat -12 A erreicht. Für ca. 1 Minute in den Notbetrieb wechseln. nBox L: Das Balancing funktioniert nicht und eine nBox L PSU muss zu viel leisten. Ladeeinheit: Kommunikationsstörung Kommunikation mit Ladeeinheit nicht Vertragspartner kontaktieren (vermutlich möglich.
Seite 122 Leuchte löschen und neu adressieren. Kurzadresse, System-ID und Ausgangskreis-ID. Aktualisierung fehlgeschlagen: Gerät Gerät ist im Bootloader-Modus hängen Software aktualisieren und Konverter ist im Bootloader-Modus hängen geblieben. wiederherstellen. geblieben Tabelle 30: Liste der Leuchtenstörungen nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 123 Batterie charakterisiert. Ladespannung Spannung, die sich während des Ladens an der Batterie einstellt; hängt von Ladestrom und Ladezustand der Batterie ab. Leuchtenstörung Störung einer einzelnen Leuchte (z. B. Lampenausfall, Ausfall des Vorschaltgeräts einer Leuchte). nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...
Seite 124 Vorgang, bei dem die bestehenden Adressen von Geräten zunächst gelöscht und die Geräte danach neu adressiert werden. Not-Aus-Schalter Schalter, mit dem die Versorgung sämtlicher Ausgangskreise der nBox im Gefahrenfall oder zur Abwendung einer Gefahr schnell unterbrochen werden kann. Alle Ausgangskreise sind in spannungsfreiem Zustand.
Seite 125 Hersteller empfohlenen Wertes liegt. Durch die Tiefentladung können je nach Batterietyp unterschiedliche Schädigungen auftreten. Vernetzungsserver Als Vernetzungsserver bezeichnet man die nBox, die Ressourcen über ein Netzwerk zur Verfügung stellt. Zentrale Störung Störung, die die Funktionsfähigkeit der Anlage gefährdet (z. B. zu hohe Temperatur im Batterieraum, Kurzschluss des Systembus).
Seite 126 Anhang 13.3 Netzwerkinformationen Folgende Netzwerkports sind für die nBox immer offen: Schnittstelle Port Protokoll Service ein- aus- Client Beschreibung gehend gehend û Ethernet, HTTP Browser WLAN Webanwendun g via HTTP (unsecure); Portalverbindun g wird auf Port 443 umgeleitet û Ethernet,...
Seite 127 Anhang û Ethernet, 6852 proprietäre nBox ELP Zur Analyse von WLAN Analyseschnitt Analyse Tool Feldbus- stelle Problemen; im Normalbetrieb nicht offen Tabelle 32: Netzwerkports, die nach Inbetriebnahme offen sein können nBox, Benutzerhandbuch 7.0 | 08.2025 | de...

Zumtobel NBOX Inbetriebnahmeanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Zumtobel NBOX

Inhaltszusammenfassung für Zumtobel NBOX