Inhaltsverzeichnis
Werbung
colonna di scarico una valvola di non ritorno (non fornita).
PULIZIA E DISINFEZIONE:
Durante l'utilizzo della vasca si depositano nelle tubazioni dell'idromassaggio piccole
particelle organiche che se non trattate possono generare proliferazione di batteri
nell'impianto. Per una perfetta igienizzazione è necessario effettuare un trattamento
dell'impianto con prodotti specifici che potete acquistare rivolgendovi ai nostri
Centri Tecnologici (trovate l' e lenco aggiornato sul sito www.novellini.com alla voce
"Assistenza") o presso rivenditori specializzati in prodotti per l'idromassaggio. Per un
trattamento temporaneo potete utilizzare un liquido disinfettante a base di benzalconio
cloruro. Procedere alla pulizia della vasca. Consigliamo di effettuare un trattamento
specifico anche dopo un lungo periodo di inutilizzo. Se la vasca viene utilizzata da più
persone consecutivamente è consigliabile effettuare un trattamento di disinfezione
dopo ogni utilizzo.
È proibito fare uso o immergersi nell'acqua usata per la
disinfezione.
MANUTENZIONE E PULIZIA:
La vasca è realizzata in materiale acrilico, pertanto quando si effettua la pulizia si
deve usare un detergente liquido con una spugna o panno morbidi. Si consigliano
prodotti come "Vim Liquido, Lysoform Casa, Cif Ammoniacal". Per evitare il formarsi di
tracce di calcare è ideale asciugare la vasca dopo l'uso con una pelle di daino o panno
in microfibra che pulisce a fondo senza lasciare residui. Eventuali tracce di calcare si
tolgono utilizzando detergenti anticalcare specifici. Per ridare lucentezza alle superfici
acriliche utilizzare un normale "Polish" usato anche per lucidare la carrozzeria delle auto.
NON USARE ASSOLUTAMENTE DETERSIVI ABRASIVI, ALCOOL, SOSTANZE A BASE DI
ALCOOL, ACETONE O ALTRI SOLVENTI.
Attenzione: l'uso di detergenti diversi da quelli raccomandati può
causare danni alla vasca e/o all'apparecchiatura idromassaggio.
GRAFFI ACCIDENTALI SUPERFICIALI:
È possibile eleminare piccoli graffi superficiali utilizzando prima una carta abrasiva ad
acqua (spessore 1000) per sgrossare il graffio, poi lucidare successivamente con pasta
abrasiva per lisciare la superficie, infine ripristinare la lucentezza utilizzando del polish.
RICERCA GUASTI:
Verifiche da effettuare in caso di malfunzionamento prima di attivare la garanzia o di
rivolgersi a personale specificato.
Se l'idromassaggio non parte:
• Se l'interruttore di sicurezza è scattato riattivarlo e riprovare.
• Se con il livello dell'acqua abbondantemente sopra le bocchette la pompa non parte.
• Verificare che il salvavita non sia spento.
Se l'idromassaggio non si ferma:
• Se la pompa rimane sempre avviata e non si spegne con i normali comandi, disinserire
l'interruttore di sicurezza e riprovare.
È vietato mettere le mani all'impianto elettrico della vasca.
SMALTIMENTO DELLA VASCA:
Per lo smaltimento del prodotto o di suoi componenti, attenersi ai regolamenti locali in
materia di smaltimento rifiuti. Per il territorio Italiano D.L.G.S. n°152 del 3 Aprile 2006,
per gli altri paesi della CEE direttive 2008/98/CE.
CERTIFICATO DI GARANZIA:
Tutti i prodotti acquistati dal consumatore, come definito dall'art. 3 del Codice del
un clapet de non-retour (non fourni) entre la sortie mitigée de la robinetterie et le
distributeur situé sur la colonne d' é vacuation.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION:
Lors de l'utilisation de la baignoire, de petites particules organiques se déposent dans les
tuyaux de l'hydromassage qui, si elles ne sont pas traitées, entraînent la prolifération de
bactéries dans le système. Pour une parfaite désinfection, il faut traiter le système avec
des produits spécifiques que vous pouvez acquérir auprès de nos Centres technologiques
(dont la liste figure sur notre site www.novellini.com à la rubrique "Service Après-
Vente") ou auprès de détaillants spécialisés dans les produits pour hydromassage. Pour
un traitement temporaire, vous pouvez utiliser un liquide désinfectant à base de chlorure
de benzalkonium. Nettoyer la baignoire. Nous vous conseillons d' e ffectuer également un
traitement spécifique au terme d'une longue période d'inutilisation. Si la baignoire est
utilisée par plusieurs personnes à la suite, il est conseillé de la désinfecter après chaque
utilisation.
Il est interdit d'utiliser l'eau désinfectante ou de s'y tremper.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE:
La baignoire est réalisée dans un matériau acrylique et ne doit être nettoyée qu'avec un
détergent liquide non agressiv et une éponge ou chiffon doux. Pour empêcher la formation
de traces de calcaire, essuyez la baignoire après utilisation avec une peau de chamois ou
un chiffon en microfibre qui nettoie à fond sans laisser de résidus. Eliminer toute trace de
calcaire en utilisant des produits détergents anticalcaires spécifiques. Pour rendre luisant
la surface acrylique utiliser un "Polish" ordinaire comme celui utilisé par les carrossiers.
NE JAMAIS UTILISER DE DETERGENTS ABRASIFS, ALCOOL, SUBSTANCES A BASE D'ALCOOL,
ACETONE OU AUTRES SOLVANTS.
Attention: l'utilisation de détergents autres que ceux recommandés
risque d'endommager la baignoire et/ou le système d'hydromassage.
RAYURES DE SURFACE ACCIDENTELLES:
Pour éliminer les petites rayures de surface, grattez la rayure avec un papier de verre
humide (épaisseur 1 000), lissez ensuite la surface avec de la pâte abrasive, puis passez
du polish pour rétablir le brillant. Pour obtenir un résultat optimal, contactez votre service
après-vente agréé.
RECHERCHE DES PANNES:
En cas de dysfonctionnement du système, effectuez les contrôles suivants avant d'activer
votre garantie ou de contacter un technicien qualifié.
L'hydromassage ne se met pas en marche:
• Si l'interrupteur de sécurité s' e st déclenché, réarmez-le.
• Si le niveau d' e au dépasse largement les buses et que la pompe ne démarre pas.
• Vérifier que le disjoncteur différentiel n' e st pas éteint.
L'hydromassage ne s'arrête pas:
• Si la pompe reste toujours en marche et ne s'arrête pas avec les commandes standard,
désenclenchez l'interrupteur de sécurité et réessayez.
Ne jamais interférer avec le circuit électrique de la baignoire.
ELIMINATION DE LA BAIGNOIRE:
Pour le traitement du produit ou de ses composants, respectez les réglementations locales
en matière de traitement des déchets. Pour l'Italie, voir le Décret législatif n°152 du 3 avril
2006; pour les autres pays de l'UE, voir la directive 2008/98/CE.
CERTIFICAT DE GARANTIE:
Tous les produits achetés par le consommateur, selon l'art. 3 du code de la consommation
-37-
ITALIANO/FRANÇAIS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
