Werbung
Quicklinks
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
NOTICE D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
AUFBAU-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
NÁVOD KMONTÁÏI, POUÏITÍ A ÚDRÏBù
SWEET
Sweet 2
Sweet 3
Sweet 4
Werbung
Verwandte Anleitungen für Novellini SWEET 1
Inhaltszusammenfassung für Novellini SWEET 1
- Seite 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE NOTICE D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL AUFBAU-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO NÁVOD KMONTÁÏI, POUÏITÍ A ÚDRÏBù Sweet 2 Sweet 3 SWEET Sweet 4...
-
Seite 2: Scheda Tecnica
•Supply pressure 2 - 5 bar. •Tlak optimální 2÷5 bar. •Water connections 1/2”. •Vodní vedení 1/2”. •Body massage 12 jets (Sweet 1-2). •N°12 hydromasáÏní trisky (Sweet 1-2). •Body massage 7 jets (Sweet 3-4). •N°7 hydromasáÏní trisky (Sweet 3-4). •Flow rate 6,6÷13,3 l/min. - Seite 3 IMPORTANTE: BELANGRIJK: prima di iniziare il montaggio del prodotto leggere con molta attenzione tutte alvorens te beginnen met de montage van het product dient u alle aanwijzingen le istruzioni. Controllare che siano presenti nella confezione tutti i componenti aandachtig door te lezen. Controleer of alle voor de montage benodigde per il montaggio e che non abbiano difetti evidenti, OVE PRESENTE TOGLIERE onderdelen in de verpakking aanwezig zijn, en of ze geen defecten vertonen, LA PELLICOLA PROTETTIVA TRASPARENTE.
- Seite 4 Componenti Sweet 1 Sweet 2 Pièces Components Bestandteile Onderdelen Componentes Souãástky Sweet 3 Sweet 4...
- Seite 5 Positionnement de la colonne composee - Positioning the shower unit - Anordnung der funktionseinheit - Plaatsen van het douchepaneel - Instalación de la columna equipada Pfiipevnûní panelu Sweet 1 ø 3 S6 n°2 4x40 n°2 3,5x16 S8 n°2 n°2 5x80 n°2 non fornita ø3...
- Seite 6 Sweet 2 5x60 5x80 S8 n°3 non fornita 5x60 n°1 non fourni masonry bit (not supplied) ø8 nicht im Lieferumfang 5x80 n°2 niet bijgeleverd no incluida n°3 Není souãástí balení Sweet 3 non fornita non fourni masonry bit (not supplied) S6 n°4 ø6 nicht im Lieferumfang...
- Seite 7 ø3,5/4 5x60 ø3,5/4 5x60 non fornita non fourni masonry bit (not supplied) n°2 ø3,5/4 nicht im Lieferumfang niet bijgeleverd no incluida 5x60 n°2 Není souãástí balení Sweet 4 5x60 5x80 S8 n°2 ø 8mm non fornita ø 8mm non fourni 5x60 n°1 ø...
- Seite 8 Istruzioni d’uso - Instructions d'utilisation - Instructions for use - Gebrauchsanleitung - Gebruiksaanwijzing - Instrucciones de uso - Pokyny k pouÏití Funzionamento del miscelatore meccanico (standard) Fonctionnement du mitigeur mecanique (standard) Using the manual mixer valve (standard) Funktionsweise des mechanischen Mischers (Standard) Werking van de mechanische mengkraan (standaard) Funcionamiento del mezclador monomando (estándar) Funkce pákové...
- Seite 9 Funzionamento del miscelatore termostatico (opzionale) Fonctionnement du mitigeur thermostatique (en option) Using the thermostatic shower mixer (optional) Funktionsweise des Thermostatmischers (optional) Werking van de thermostaatmengkraan (optie) Funcionamiento del mezclador termostático (opcional) Fungování termostatického mixáÏního zafiízení (optional) Rubinetto: regolatore di intensità di portata; permette di aprire, Kraan: regelaar van de hoeveelheid water;...
- Seite 10 Regolazione doccetta Reglage de la douchette Adjusting the shower head Regulierung der Brause Instelling handdouche Regulacion ducha Regulování sprchy La doccetta permette di scegliere tra 3 diverse funzioni-massaggio, De handdouche kan in 3 verschillende massagefuncties worden selezionabili ruotando la ghiera. gezet, die worden ingesteld door de ring te draaien.
-
Seite 11: Troubleshooting
Pulizia della colonna attrezzata - Entretien de la colonne de douche - Cleaning the shower unit - Reinigung der funktionseinheit - Reiniging van de douchepaneel - Limpieza de la columna equipada âi‰tûní panelu se zafiízeníni MANUTENZIONE WARTUNG La colonna è realizzata in materiale acrilico, Bei der Wanne handelt es sich um eine Acrylwanne. - Seite 12 60019IST (06 2013)