Inhaltsverzeichnis
Werbung
SVARĪGI! – PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET
ŠO IN- STRUKCIJU, UN VĒLĀK TO TURIET PA
ROKAI, LAI BŪTU KUR IESKATITIES.
norādīju- mus, jūsu bērna drošība var tikt apdraudēta.
BRĪDINĀJUMS
• Neatstājiet bērnu bez uzraudzības
• Pirms lietošanas noteikti jāiedarbina visas bloķējošās ierīces.
• Lai nepieļautu traumu risku, atlokot un salokot šo iz- strādājumu
bērnam noteikti jāatrodas drošā atstatumā no tā.
• Neļaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu.
• Tiklīdz bērns var patstāvīgi sēdēt, lietojiet bērnu drošī- bas jostu
• Šis sēdeklis nav paredzēts bērnam līdz sešu mēnešu vecumam
• Vienmēr lietojiet aizsardzības sistēmu
• Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ratiņu korpuss vai sēdekļa bloks,
vai automašīnas sēdeklīša piestiprināša- nas ierīces ir pareizi
iestatītas.
• Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai slidošanai.
Brīdinājums saskaņā ar standartu EN1888-1:2018
BRĪDINĀJUMS
• Jūs esat atbildīgs(-a) par bērna drošību.
• Bērnus vienmēr ir jānostiprina ar drošības jostu un viņus nekad
nedrīkst atstāt nepieskatītus.
• Veicot noregulēšanu, bērnam ir jāatrodas drošā attālumā no
kustīgajām detaļām.
• Lietotājam ir jāveic regulāra ratiņu apkope.
• Pārslogojums, nepareiza locīšana un neapstiprinātu piederumu
izmantošana var radīt ievainojumu jūsu bērnam/bērniem un/vai
bojāt vai salauzt šos ratiņus.
• Turiet drošā attālumā no uguns.
• Izlasiet norādījumus. Ja kāda šīs rokasgrāmatas daļa ir neskaidra
vai prasa tālākus paskaidrojumus, sazinieties ar autorizēto
Emmaljunga mazumtirgotāju, kurš jums varēs palīdzēt.
• Nepārveidojiet šo produktu, jo tas var apdraudēt jūsu bērna
drošību. Ražotājs NAV atbildīgs par jebkādām produkta
modifikācijām.
• Nenovietojiet priekšmetus uz jumtiņa. Nekad neizmantojiet
ratiņus bez jumtiņa.
• Ratiņos nekad nepārvietojiet papildu bērnus vai somas.
• Ratiņi ir paredzēti tikai transportēšanai. Nekad neizmantojiet
ratiņus kā gultiņu savam bērnam.
• Nestāviet un nesēdiet uz kāju paliktņa. Kāju paliktni drīkst
izmantot kā atbalstu tikai viena (1) bērna kājām un pēdām.
Jebkāda cita veida lietošana var radīt nopietnu ievainojumu jūsu
178
Ja neievērosit šos
V.1.1
bērnam/bērniem. Maksimālā kāju paliktņa slodze ir 3 kg.
• Jebkura slodze, kas ir novietota uz ratiņiem (piem., uz roktura,
muguras balsta vai ratiņu sānos), ietekmē ratiņu stabilitāti.
Neizmantojiet neapstiprinātus piederumus.
• Pirkumu paliktnī novietotie priekšmeti nedrīkst izvirzīties uz
sāniem, jo tie var iekļūt riteņu spieķos.
• Autosēdeklīšiem, kurus izmanto kopā ar rāmi, šie ratiņi neaizvieto
kulbiņu vai gultu. Ja bērns vēlas gulēt, viņš ir jānovieto piemērotā
vietā — kulbiņā vai gultā.
• Nekad nevelciet ratiņus ar rotējošiem priekšējiem riteņiem aiz
sevis. Ratiņi var paši sagriezties, un tas var radīt drošības risku, ja
neievērosit piesardzību un uzmanību.
• Nekad nevelciet ratiņus augšup/lejup pa kāpnēm. Lai pārvietotos
starp stāviem vai augstumiem, vienmēr izmantojiet liftu.Ja
nevarat izvairīties no kāpnēm, pārliecinieties, ka bērns ir izņemts
no ratiņiem un tajos vai to tuvumā neatrodas neviens bērns.
• Nekad neizmantojiet ratiņus uz eskalatora.
• Neizmantojiet šo produktu spēcīga vēja vai vētras laikā.
• Ņemiet vērā, ka vilcienu vai metro stacijās var tikt radītas pēkšņas
lielas gaisa spiediena izmaiņas (vējš vai vakuums). Nekad
nenovietojiet šo produktu sliežu tuvumā, neturot abas rokas uz
roktura, jo ar bremžu ierīci var nepietikt, lai noturētu jūsu ratiņus
droši vietā.
• Nešķērsojiet sliedes, kamēr bērns atrodas ratiņos vai kulbiņā.
Riteņi var iestrēgt!
• Transportējot bērnu(-s) sabiedriskajā transportā (autobusā,
trolejbusā, vilcienā utt.), nepietiek ar ratiņu stāvbremzes
izmantošanu. Ratiņi var tikt pakļauti apstākļiem (straujai
bremzēšanai, pagriezieniem un grambām uz ceļa, ātruma
palielināšanai utt.), kas nav testēti atbilstoši pašreizējam
standartam EN1888. Ievērojiet rekomendācijas un norādījumus
attiecībā uz drošu ratiņu novietošanu transportēšanas laikā, ko
sabiedriskā transporta operatoriem ir pienākums nodrošināt.
• Šo produktu nedrīkst izmantot kā medicīnisku ierīci. Šis produkts
ir projektēts un izveidots saskaņā ar standartu EN1888/ EN1466
Ja jūsu bērnam ir īpašas medicīniskas vajadzības
• saistībā ar transportēšanu, konsultējieties ar savu ārstu.
Novietošana/Locīšana/Uzglabāšana
• Kad ratiņi stāv nekustīgi, vienmēr izmantojiet bremzes.
• Bremze ir jānospiež vienmēr, kad bērnu liekat ratiņos vai ceļat ārā
no tiem.
• Nekad nenovietojiet ratiņus kalnā vai uz nelīdzenas virsmas.
• Pirms lokāt ratiņus, vienmēr pirms tam izņemiet bērnu no tiem.
• Veicot noregulēšanu, pārliecinieties, ka bērni atrodas drošā
V.1.1
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR
179
Werbung
Inhaltsverzeichnis
