Inhaltsverzeichnis
Werbung
assento para o carro.
•
No caso dos assentos para o carro usados em associação com
um chassis, este carrinho não substitui um berço ou uma cama.
Se a sua criança precisar de dormir, deverá ser colocada num
local adequado como um berço ou uma cama.
•
Nunca puxe um carrinho com rodas dianteiras giratórias atrás de
si. O carrinho pode virar-se e provocar um risco de segurança se
não exercer cautela eatenção.
•
Nunca use um carrinho para subir ou descer escadas. Utilize
sempre elevadores para se deslocar entre pisos ou diferentes
alturas. Se não puder evitar escadas, retire a criança do carrinho
e afaste-a do carrinho.
•
Nunca utilize o carrinho em escadas rolantes.
•
Não use este produto na presença de ventos fortes ou
tempestades.
•
Tenha em atenção que, nas estações de comboios ou metro,
podem ocorrer alterações súbitas de pressão de ar (vento ou
vácuo). Nunca coloque este produto próximo de carris sem ter
ambas as
•
mãos na pega dado que o dispositivo de travão por si só poderá
não ser suficiente para manter o carrinho imóvel em segurança.
•
Não atravesse carris quando a criança se encontra no carrinho.
As rodas podem ficar presas!
•
Durante a deslocação em veículos de transporte público
(autocarros, metro, comboios, etc.), não é suficiente utilizar
o dispositivo de travão do carrinho. O carrinho pode ser
exposto a condições (travagens bruscas, curvas e ressaltos no
solo, aceleração, etc.) que não foram testadas de acordo com
a normal atual EN1888. Siga as recomendações e instruções
relativas à ancoragem segura de carrinhos durante o transporte
que os operadores de transporte público são obrigados a
fornecer.
•
Este produto não deve ser utilizado como um dispositivo de
tratamento médico. Este produto foi concebido e fabricado
nos termos da norma EN1888/EN1466. Se a sua criança tiver
necessidades médicas especiais associadas ao transporte, por
favor fale com o seu médico.
Parquear /Dobrar/Guardar
•
Ative sempre os travões quando o carrinho está parado.
•
O travão deve estar sempre ativado quando posiciona a sua
criança dentro do carrinho, ou quando a retira.
•
Nunca parqueie o carrinho numa superfície inclinada ou
204
irregular.
•
Retire sempre a criança antes de dobrar o carrinho.
•
Assegure que a criança está afastada de qualquer parte móvel
quando ajusta o carrinho.
•
Quando não está a ser usado, guarde o carrinho fora do alcance
das crianças.
•
Quando em contacto com soalho em PVC, ou outros materiais
plásticos, os pneus podem causar descoloração. Utilize
sempre proteção para as rodas se o carrinho for guardado em
superfícies delicadas.
Cuidados, Manutenção e Peças Sobressalentes
•
Siga as instruções relativas aos cuidados e manutenção.
•
Nunca utilize o produto se uma peça apresentar defeito ou
dano.
•
Antes de usar, certifique-se que todos os fechos e colchetes
estão devidamente fechados.
•
Utilize apenas peças de substituição originais fornecidas ou
aprovadas pelo fabricante.
•
Acessórios ou peças sobressalentes não aprovados pelo
fabricante não devem ser utilizados.
•
Os pneus de ar podem conter quantidades controladas de
hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP). Manuseie os
pneus com precaução e entregue a profissionais a reparação ou
mudança dos pneus ou dos tubos interiores. Nunca permita que
as crianças brinquem com o carrinho ou com os pneus.
Geral
As instruções de segurança e orientações constantes neste manual
não podem cobrir todas as condições possíveis e situações
imprevisíveis que podem ocorrer. Deve ser compreendido que
o senso comum, precaução e cuidados são fatores que não
podem ser incorporados num produto. Estes fatores são da
responsabilidade das pessoas que cuidam e operam o carrinho. É
importante que estas instruções sejam compreendidas e seguidas
por todas as pessoas que utilizam o carrinho e os acessórios.
Qualquer pessoa que utilize o carrinho e acessórios deve ser
informada e instruída sobre como devem ser usados, mesmo que
essa pessoa use o carrinho por um curto período de tempo. Deve
ser assegurado que todos os utilizadores possuem as capacidades
físicas e a experiência necessárias para operarem este veículo.
V.1.1
V.1.1
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR
205
Werbung
Inhaltsverzeichnis
