Inhaltsverzeichnis
Werbung
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО! Прочетете Внимателно И Запазете За Бъдещи Справки.
Безопасността На Вашето Дете Може Да Бъде Засегната, Ако Не Спазвате
Тези Инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никога не оставяйте детето без надзор • Уверете се, че всички устройства
за заключване са активирани преди използване
• За да избегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно
• разстояние, преди да разгънете или,сгънете този продукт
• Не оставяйте детето да играе с този продукт • Да се използва
обезопасителен колан, след като детето започне да сяда без чужда помощ
• Седалката не е подходяща за деца под 6-месечна възраст • Винаги
използвайте системата за задържане
• Преди употреба да се провери дали са правилно задействани
приспособленията за закрепване на кошчето за бебешката количка,
на седалката или на автомобилното детско столче • Този продукт не е
подходящ за тичане или пързаляне
Предупреждение съгласно EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никога не режете въжетата
• Никога не използвайте количката, когато въжетата са повредени или
когато шевовете около въжетата са повредени или отворени.
• Безопасността на детето е Ваша отговорност.
• Децата трябва да бъдат обезопасени с ремъци през цялото време и
никога не трябва да бъдат оставяни без надзор.
• Детето трябва да бъде извън обсега на движещи се части, докато се
извършва регулиране.
• Това превозно средство изисква редовна поддръжка от потребителя.
• Претоварването, неправилното сгъване и употребата на неодобрени
аксесоари може да причини нараняване на Вашето дете/деца и/или
повреждане или счупване на това превозно средство.
• Дръжте далеч от огън.
• Прочетете инструкциите.
Важна информация -ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Ако някоя част от това ръководство е неясна или изисква допълнително
пояснение, моля, свържете се с оторизиран търговец на Emmaljunga,
който ще може да Ви помогне.
• Не извършвайте промени по този продукт, тъй като това може да
компрометира безопасността на Вашето дете. Производителят НЕ носи
отговорност за промени извършени по този продукт.
• Не поставяйте предмети върху сенника. Никога не използвайте детската
количка без сенника.
150
• Не превозвайте допълнителни деца или чанти в тази детска количка.
• Детската количка е предназначена само за транспортиране. Никога не
използвайте детската количка като легло за Вашето дете.
• Не стойте и не сядайте върху опората за крака. Опората за крака трябва
да се използва само като опора за краката и стъпалата на едно (1) дете.
Всяка друга употреба може да доведе до сериозно нараняване на хора.
Максималното натоварване за опората за крака е 3 кг.
• Всеки товар, който бъде поставен върху детската количка (например
върху ръкохватката, опората за гръб или отстранина детската количка) ще
• Предметите в пазарската кошница не трябва да се подават отвън, тъй
като може да попаднат между спиците на колелата.
• За седалки за автомобил, използвани заедно с шаси, тази детска количка
не заменя детско креватче или легло. Ако е необходимо детето Ви да спи,
то трябва да бъде поставено на подходящо място, като детско креватче
или легло.
• Никога не дърпайте детска количка с подвижни предни колелета зад Вас.
Детската количка може да завие сама, което може да доведе до риск за
безопасността, ако не сте внимателни.
• Никога не използвайте детската количка да се качвате или слизате по
стълби. Винаги използвайте асансьор за придвижване между етажи
или различни нива на височина. Ако не може да избегнете стълби или
стълбища, се уверете, че детето Ви е извадено от детската количка и че в
нея или до нея няма деца.
• Никога не използвайте детската количка върху ескалатори.
• Не използвайте този продукт при силен вятър или при гръмотевични бури.
• Моля, обърнете внимание, че в железопътните гари или в подземните
станции на метрото може да настъпят внезапни промени, свързани с
високо налягане на въздуха (вятър или вакуум). Никога не поставяйте този
продукт в близост до железопътни релси без да сте поставили и двете си
ръце върху ръкохватката, тъй като спирачният механизъм самостоятелно
може да не е достатъчен да задържи детската количка безопасно на
място.
• Не пресичайте железопътни релси, когато детето е поставено в детската
количка. Колелата може да се заклещят!
• При транспортиране с обществен транспорт (автобус, метро, влак и др.)
не е достатъчно да се използва само спирачката за паркиране на детската
количка. Детската количка може да бъде изложена на условия (внезапно
спиране, завои и неравности по пътната настилка, ускорение и др.), при
които тя не е тествана съгласно текущия стандарт EN1888. Следвайте
препоръките и инструкциите относно безопасното застопоряване на
детските колички при транспортиране, които операторите на обществения
• Този продукт не трябва да бъде използван като устройство за медицинско
лечение. Този продукт е проектиран и произведен съгласно стандарта
EN1888/EN1466. Ако детето Ви има специални медицински нужди във
връзка с транспортирането, трябва да се консултирате с лекар.
V.1.1
V.1.1
SE
EN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
NO
SVK
BG
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LV
LT
ML
NL
PL
RO
PT
RS
RU
SL
TR
151
Werbung
Inhaltsverzeichnis
