Toshiba RAV-GM1101ATP-E Installationsanleitung Seite 570

akujeme vám za zakúpenie tohto klimatiza ného zariadenia zna ky Toshiba.
Pozorne si, prosím, pre ítajte tento návod s dô
zariadeniach ( Directive 2006/42/E ), pri om sa uistite, e ste im správne porozumeli. C
Po pre ítaní tohto návodu ho uchovajte na bezpe nom mieste spolu s Návodom na obsluhu a Návodom na
inštaláciu dodan mi spolu s v robkom.
Všeobecné ur enie: Klimatiza né zariadenie
Definícia kvalifikovaného montéra alebo kvalifikovaného servisného pracovníka
Inštaláciu, úd u, opravu a premiest ovanie klimatiza ného zariadenia smie vykonáva kvalifikovan montér
alebo pracovník. Ak sa má vykona ktoráko vek z t
kvalifikovaného montéra alebo kvalifikovaného servisného pracovníka.
montér alebo kvalifikovan servisn pracovník je poverenou osobou, ktorá má kvalifikáciu a znalosti
popísané v uvedenej tabu ke.
P o v e e r n á o s o b a K v a
Kvalifiko montér je osoba, ktorá vykonáva inštaláciu,
klimatiza zariadení vyrob
na vykonávanie inštalácie,
zariadení vyroben ch spolo nos ou Toshiba Carrier Corporation alebo, eventuálne, on alebo ona je
pou oh adom
oboznámen á) so znalos ami
Kvalifiko montér, ktor smie vykonáva prácu na elekt
premiest ovania a odstra ovania, má kvalifikáciu
ako to vyp z miestnych zákonov a predpisov, pri om on alebo ona je osoba, ktorá je vyškolená v
t
spolo nos ou Toshiba Carrier Corporation alebo, eventuálne, on alebo ona je pou en á) oh adom
zá osobou alebo osobami, ktoré sú vyškolené, a je tak dôkladne oboznámen (á) so
znalos ami imi sa tejto práce.
Kvalifikovan tér
Kvalifiko montér,
inštalácie, premiest ovania a odstra ovania, má kvalifikáciu
a potrubn h prác tak, ako to
ktorá je vyškolená v
klimatiza zariadeniach vyrob
eventuálne, on alebo ona je pou en á) oh adom t
vyškolené, a je tak dôkladne
Kvalifiko montér, ktor smie pracova vo
práce vo na klimatiza
Corporation alebo, eventuálne, on alebo ona je pou
alebo osobami, ktoré sú vyškolené, a je tak dôkladne oboznáme
práce.
Kvalifiko pracovník je osoba, ktorá vykonáva inštaláciu, opravu, úd
premiest ovanie a odstra ovanie klimatiza
Corporation. On alebo ona je
premiest ovania a odstra ovania klimatiza
Corporation alebo, eventuálne, on alebo ona je pou en (á) oh adom
osobami, ktoré sú vyškolené, a je tak dôkladne oboznáme
inností.
Kvalifiko pracovník,
sú as inštalácie, opravy, premiest ovania a odstra ovania, má kvalifikáciu
elektric zariadeniach tak, ako to v
je osoba, ktorá je vyškolená v
klimatiza zariadení vyrob
on alebo ona je pou en
Kvalifikovan
a je tak dôkladne oboznáme
serv racovník
Kvalifiko pracovník,
ako sú as inštalácie, opravy, premiest ovania a odstra ovania, má kvalifikáciu t kajúcu sa tejto
manipulácie s chladivom a potru
pri om on alebo ona je osoba, ktorá je vyškolená v
chladivom a potrubn
Carrier Corporation alebo, eventuálne, on alebo ona je pou en á) oh adom ta
osobou alebo osobami, ktoré sú vyškolené, a je tak dôkladne oboznáme
imi sa tejto práce.
Kvalifiko pracovník, kto
ch sa práce vo
Carrier Corporation alebo, eventuálne, on alebo ona je pou en á) oh adom ta
osobou alebo osobami, ktoré sú vyškolené, a je tak dôkladne oboznáme
imi sa tejto práce.
3-SK
mi informáciami, ktoré sú v súlade so smernicou o strojov
o ich vykonanie po iadajte
f i l k i á c a i a z n a o l s , i t k o t é r p o v e e r n á o s o b a m u í s m a
u, premiest ovanie a odstra ovanie
spolo nos ou Toshiba Carrier Corporation. On alebo ona je
premiest ovania a odstra ovania klimatiza
inností osobou alebo osobami, ktoré sú vyškolené, a je tak dôkladne
cimi sa inností.
zariadeniach ako sú as inštalácie,
sa práce na
sa práce na ch astiach klimatiza zariadení vyroben h
smie vykonáva manipuláciu s chladivom a potrubné práce ako sú as
cu sa tejto manipulácie s chladivom
a z miestnych zákonov a predpisov, pri om on alebo ona je osoba,
tostiach ch sa manipulácie s chladivom a pot
spolo nos ou Toshiba Carrier Corporation alebo,
to itostí osobou alebo osobami, ktoré sú
so znalos ami t sa tejto práce.
kach je vyš v zá
zariadeniach vyrob spolo nos ou Toshiba Carrier
oh adom
so znalos ami
zariadení vyro h spolo nos ou Toshiba Carrier
na vykonávanie inštalácie, opravy,
zariadení vyro h spolo nos ou Toshiba Carrier
so znalos ami
smie vykonáva prácu na zariadeniach ako
ajúcu sa tejto práce na
z miestnych zákonov a predpisov, pri om on alebo ona
ach úcich sa práce na elek
spolo nos ou Toshiba Carrier Corporation alebo, eventuálne,
oh adom tak zále ostí osobou alebo osobami, ktoré sú vyškolené,
so znalos ami sa tejto práce.
smie vykonáva manipuláciu s chladivom a potrubné práce
prác tak, ako to z miestnych zákonov a predpisov,
júcich sa manipulácie s
prác na klimatiza n ch zariadeniach vyrobe spolo nos ou Toshiba
so znalos ami
smie pracova vo je vyškolen v
na klimatiza zariadeniach v spolo nos ou Toshiba
so znalos ami
Definícia osobných ochranných pracovných prostriedkov
Ak sa má klimatiza né zariadenie prepravova , montova , vykonáva na om úd
odstra ova , pou ívajte ochranné rukavice a „ochrann
Okrem t hto ochrann ch pracov
uveden ch v tabu ke
Zanedbanie pou
mo nosti zranenia, popálenia, zasiahnutia elektrick m prúdom a iného zranenia.
Vykonávaná
práca
Všetky typy prác
Práca na
zariadeniach
Práca vykonávaná vo
v škach
(50 cm alebo viac)
Preprava a k ch
predmetov
Oprava exteriérovej
jednotky
zariadeniach tak,
prác na
cich sa
osobou
ajúcimi sa tejto
,
inností osobou alebo
sa
astiach
hto zále
ch
hto zále
– 2 –
pracovn odev.
ch prostriedkov po e pri vykonávaní špeciálnych prác podrobne
aj popísané ochranné pracovné prostriedky.
nia ochrann h pracovn ch prostriedkov je nebezpe né, pr
Po itý ochranný pracovný prostriedok
Ochranné rukavice
„Ochr ac
Rukavice na zabezpe enie ochrany pre elektrikárov a proti teplu
Izola né topánky
Odev zabezpe ujúci ochranu proti zasiahn
Prilby ur ené na p riemysle
Obuv s prídavnou ochrannou špi kou topánky
Rukavice na zabezpe enie ochrany pre elektrikárov a proti teplu
335
a, alebo sa má opravova i
budete viac vystavení
om
(Jednotka: mm)
EN
ID
ID
4-SK