Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A.
A.
Schok absorberende vulling en gordelspanners
Schok absorberende vulling en gordelspanners
(* → pag. 10)
(* → pag. 10)
B.
B.
Regelbare hoofdsteun (6 verschillende standen)
Regelbare hoofdsteun (6 verschillende standen)
C.
C.
Verstelbare rugleuning (4 standen)
Verstelbare rugleuning (4 standen)
D.
D.
Blokkeersysteem van de veiligheidsgordels (uni-
Blokkeersysteem van de veiligheidsgordels (uni-
directioneel en zelfblokkerend)
directioneel en zelfblokkerend)
E.
E.
Gecentraliseerd afstellen van de veiligheidsgor-
Gecentraliseerd afstellen van de veiligheidsgor-
dels
dels
F.
F.
Ventilatie in de rugleuning
Ventilatie in de rugleuning
G.
G.
Bescherming tegen zijdelingse schokken (** →
Bescherming tegen zijdelingse schokken (** →
pag. 10)
pag. 10)
H.
H.
Afstelriem voor de veiligheidsgordels
Afstelriem voor de veiligheidsgordels
I.
I.
Gesp van de veiligheidsgordels
Gesp van de veiligheidsgordels
J.
J.
Bevestigingsgordels
Bevestigingsgordels
A.
A.
Συσκευή απορρόφησης κρούσεων και τεντώματος
Συσκευή απορρόφησης κρούσεων και τεντώματος
ζωνών (* → σελ. 10)
ζωνών (* → σελ. 10)
B.
B.
Ρυθμιζόμενο στήριγμα κεφαλιού (6 διαφορετικές
Ρυθμιζόμενο στήριγμα κεφαλιού (6 διαφορετικές
θέσεις)
θέσεις)
C.
C.
Ανακλινόμενη πλάτη (4 θέσεις)
Ανακλινόμενη πλάτη (4 θέσεις)
D.
D.
Ασφάλιση-ζωνών ασφαλείας (μιας κατεύθυνσης και
Ασφάλιση-ζωνών ασφαλείας (μιας κατεύθυνσης και
αυτοασφαλιζόμενες)
αυτοασφαλιζόμενες)
E.
E.
Κεντρική ρύθμιση της ομάδας ζωνών
Κεντρική ρύθμιση της ομάδας ζωνών
F.
F.
Αερισμός πλάτης
Αερισμός πλάτης
G.
G.
Προστασία από πλευρικές κρούσεις (** → σελ. 10)
Προστασία από πλευρικές κρούσεις (** → σελ. 10)
H.
H.
Προσαρμογή ιμάντα για τη ρύθμιση της ομάδας
Προσαρμογή ιμάντα για τη ρύθμιση της ομάδας
ζωνών
ζωνών
I.
I.
Πόρπη της ομάδας ζωνών
Πόρπη της ομάδας ζωνών
J.
J.
Ζώνες συγκράτησης
Ζώνες συγκράτησης
A.
A.
Dispozitiv de atenuare a impactului şi de întinde-
Dispozitiv de atenuare a impactului şi de întinde-
re a centurilor (* → sid. 10)
re a centurilor (* → sid. 10)
B.
B.
Tetieră reglabilă (6 poziţii diferite)
Tetieră reglabilă (6 poziţii diferite)
C.
C.
Spătar rabatabil (4 poziţii)
Spătar rabatabil (4 poziţii)
D.
D.
Dispozitiv
Dispozitiv
blocare-centură
blocare-centură
(unidirecţionale şi auto blocante)
(unidirecţionale şi auto blocante)
E.
E.
Reglare centralizată a grupului centuri
Reglare centralizată a grupului centuri
F.
F.
Ventilare a spătarului
Ventilare a spătarului
G.
G.
Protecţie împotriva impacturilor laterale (** →
Protecţie împotriva impacturilor laterale (** →
sid. 10)
sid. 10)
H.
H.
Curea de transmisie pentru reglarea grupului
Curea de transmisie pentru reglarea grupului
centuri
centuri
I.
I.
Cataramă a grupului centuri
Cataramă a grupului centuri
J.
J.
Curele de reîntindere
Curele de reîntindere
K.
K.
Bretele
Bretele
8
8
NEDERLANDS
NEDERLANDS
K.
K.
Schouderkussens
Schouderkussens
L.
L.
Hendel voor het achterover hellen
Hendel voor het achterover hellen
M.
M.
Hendel voor het afstellen van de hoofdsteun
Hendel voor het afstellen van de hoofdsteun
N.
N.
Articulatie van de ondersteunende voet
Articulatie van de ondersteunende voet
O.
O.
Afsteunpoot
Afsteunpoot
P.
P.
Afstelknop afsteunpoot
Afstelknop afsteunpoot
Q.
Q.
Indicatoren van de koppeling de connectoren
Indicatoren van de koppeling de connectoren
Isofix
Isofix
R.
R.
Ontspan knop van de connectoren Isofix
Ontspan knop van de connectoren Isofix
S.
S.
Hefbomen van de Uitbreiding van de Isofix-
Hefbomen van de Uitbreiding van de Isofix-
connectors
connectors
T.
T.
Isofix koppelstukken
Isofix koppelstukken
U.
U.
Plastic geleidingen van de Isofix-connectors
Plastic geleidingen van de Isofix-connectors
V.
V.
Bewaarplek instructiehandleiding
Bewaarplek instructiehandleiding
EΛΛΗΝΙΚΑ
EΛΛΗΝΙΚΑ
K.
K.
Τιράντες
Τιράντες
L.
L.
Μοχλός για τη ρύθμιση κλίσης
Μοχλός για τη ρύθμιση κλίσης
M.
M.
Μοχλός ρύθμισης του στηρίγματος κεφαλιού
Μοχλός ρύθμισης του στηρίγματος κεφαλιού
N.
N.
Άρθρωση ποδιού στήριξης
Άρθρωση ποδιού στήριξης
O.
O.
Πόδι στήριξης
Πόδι στήριξης
P.
P.
Πλήκτρο ρύθμισης του ποδιού στήριξης
Πλήκτρο ρύθμισης του ποδιού στήριξης
Q.
Q.
Δείκτες σύνδεσης συνδετήρων Isofix
Δείκτες σύνδεσης συνδετήρων Isofix
R.
R.
Κουμπί αποσύνδεσης των συνδετήρων Isofix
Κουμπί αποσύνδεσης των συνδετήρων Isofix
S.
S.
Μοχλοί ρύθμισης προέκτασης των συνδετήρων
Μοχλοί ρύθμισης προέκτασης των συνδετήρων
Isofix
Isofix
T.
T.
Συνδετήρες Isofix
Συνδετήρες Isofix
U.
U.
Πλαστικοί οδηγοί για συνδετήρες Isofix
Πλαστικοί οδηγοί για συνδετήρες Isofix
V.
V.
θέση για το εγχειρίδιο οδηγιών
θέση για το εγχειρίδιο οδηγιών
ROMANA
ROMANA
L.
L.
Pârghie pentru reglarea înclinaţie
Pârghie pentru reglarea înclinaţie
M.
M.
Pârghie de reglare a tetierei
Pârghie de reglare a tetierei
N.
N.
Articulatia suportului de picioare
Articulatia suportului de picioare
O.
O.
Suport de picioare
Suport de picioare
de
de
siguranţă
siguranţă
P.
P.
Butonul care permite ajustarea suportului de
Butonul care permite ajustarea suportului de
picioare
picioare
Q.
Q.
Indicatorii sistemului iso-fix care ajuta la prin-
Indicatorii sistemului iso-fix care ajuta la prin-
derea scaunului
derea scaunului
R.
R.
Butonul care permite eliberarea sistemului Iso-fix
Butonul care permite eliberarea sistemului Iso-fix
S.
S.
Extensiile care permit fixarea cu sistemul Iso-Fix
Extensiile care permit fixarea cu sistemul Iso-Fix
T.
T.
Conectorii Isofix
Conectorii Isofix
U.
U.
Clemele de plastic folosite pentru conectarea
Clemele de plastic folosite pentru conectarea
sistemului Isofix
sistemului Isofix
V.
V.
Locaș pentru manualul cu instrucțiuni
Locaș pentru manualul cu instrucțiuni
Werbung
Inhaltsverzeichnis
