Brevi Axo Ifix Gebrauchsanleitung Seite 7

A. A. Ütéselnyelő és biztonsági öv feszességet bizto- Ütéselnyelő és biztonsági öv feszességet bizto-
sító berendezés (* → oldal 10) sító berendezés (* → oldal 10)
B. B. Szabályozható fejtámla (6 külöböző helyzet) Szabályozható fejtámla (6 külöböző helyzet)
C. C. Lehajtható háttámla (4 helyzet) Lehajtható háttámla (4 helyzet)
D. D. Biztonsági öv rögzítés (egyirányú és önműködő) Biztonsági öv rögzítés (egyirányú és önműködő)
E. E. Az övcsoport központi szabályozása Az övcsoport központi szabályozása
F. F. A háttámla szellőzése A háttámla szellőzése
G. G. Oldalsó ütés védelem (** → oldal 10) Oldalsó ütés védelem (** → oldal 10)
H. H. Az övcsoportot szabályozó gyűrű Az övcsoportot szabályozó gyűrű
I. I. Az övcsoport övcsatja Az övcsoport övcsatja
J. J. Újrafeszítő övek Újrafeszítő övek
K. K. Válltámla Válltámla
A. A. Uređaj za ublažavanje udara i zatezanje pojase- Uređaj za ublažavanje udara i zatezanje pojase-
va (* → strana 10) va (* → strana 10)
B. B. Naslon za glavu koji se može regulirati (6 Naslon za glavu koji se može regulirati (6
različitih položaja) različitih položaja)
C. C. Stražnji dio koji se može naginjati (4 položaja) Stražnji dio koji se može naginjati (4 položaja)
D. D. Sigurnosni blokirač pojaseva (u jednom smjeru Sigurnosni blokirač pojaseva (u jednom smjeru
i samoblokirajući) i samoblokirajući)
E. E. Centralizirana regulacija grupe pojaseva Centralizirana regulacija grupe pojaseva
F. F. Ventilacija stražnjeg dijela Ventilacija stražnjeg dijela
G. G. Zaštita od bočnih udara (** → strana 10) Zaštita od bočnih udara (** → strana 10)
H. H. Remen za regulaciju grupe pojaseva Remen za regulaciju grupe pojaseva
I. I. Kopča grupe pojaseva Kopča grupe pojaseva
J. J. Remenje za ponovno zatezanje Remenje za ponovno zatezanje
A. A. Устройство абсорбции удара и натяжения Устройство абсорбции удара и натяжения
ремней (* → pag. 10) ремней (* → pag. 10)
B. B. Регулируемый подголовник (6 положений) Регулируемый подголовник (6 положений)
C. C. Регулируемая спинка (4 положения) Регулируемая спинка (4 положения)
D. D. Устройство блокировки ремней безопасности Устройство блокировки ремней безопасности
(однонаправленные и самоблокирующиеся) (однонаправленные и самоблокирующиеся)
E. E. Централизованная Централизованная регулировка регулировка
ремней ремней
F. F. Вентиляция спинки Вентиляция спинки
G. G. Защита от боковых ударов (** → pag. 10) Защита от боковых ударов (** → pag. 10)
H. H. Ремешок для регулировки группы ремней Ремешок для регулировки группы ремней
I. I. Замок группы ремней Замок группы ремней
J. J. Ремни Ремни
K. K. Лямки Лямки
A. A. Anordning för absorbering av slag och spänning Anordning för absorbering av slag och spänning
av säkerhetsbältena (* → sid. 10) av säkerhetsbältena (* → sid. 10)
B. B. Justerbart huvudstöd (6 olika positioner) Justerbart huvudstöd (6 olika positioner)
C. C. Fällbart ryggstöd (4 positioner) Fällbart ryggstöd (4 positioner)
D. D. Bälteslåsning (envägs självblockerande) Bälteslåsning (envägs självblockerande)
E. E. Centraliserad justering av säkerhetsbältet Centraliserad justering av säkerhetsbältet
F. F. Ventilation i ryggstödet Ventilation i ryggstödet
G. G. Skydd mot sidoslag (** → sid. 10) Skydd mot sidoslag (** → sid. 10)
H. H. Rem för justering av säkerhetsbältet Rem för justering av säkerhetsbältet
I. I. Säkerhetsbältets spänne Säkerhetsbältets spänne
J. J. Bälten Bälten
K. K. Axelskydd Axelskydd
L. L. Spak för justering av lutning Spak för justering av lutning
MAGYAR MAGYAR
L. L. A hajlásszög szabályozásának emelője A hajlásszög szabályozásának emelője
M. M. A fejtámla szabályozásának emelője A fejtámla szabályozásának emelője
N. N. A padlótámasz csuklója A padlótámasz csuklója
O. O. Padlótámasz Padlótámasz
P. P. A padlótámasz állítógombja A padlótámasz állítógombja
Q. Q. Az Az Iso-fix Iso-fix csatlakozók csatlakozók
színjelzői színjelzői
R. R. Az Iso-fix csatlakozók szétkapcsológombja Az Iso-fix csatlakozók szétkapcsológombja
S. S. Karok az Iso-fix csatlakozók kiálló részeihez Karok az Iso-fix csatlakozók kiálló részeihez
T. T. Iso-fix csatlakozók Iso-fix csatlakozók
U. U. Műanyag vezetők az Iso-fix csatlakozókhoz Műanyag vezetők az Iso-fix csatlakozókhoz
V. V. A használati utasítás helye A használati utasítás helye
HRVATSKI HRVATSKI
K. K. Ramenski pojasevi Ramenski pojasevi
L. L. Polugica za regulaciju nagiba Polugica za regulaciju nagiba
M. M. Polugica za regulaciju naslona za glavu Polugica za regulaciju naslona za glavu
N. N. Spojka dodatne noge koja se opire o pod Spojka dodatne noge koja se opire o pod
O. O. Dodatna noga koja se opire o pod Dodatna noga koja se opire o pod
P. P. Gumb za reguliranje dodatne noge koja se opire Gumb za reguliranje dodatne noge koja se opire
o pod o pod
Q. Q. Indikatori zakačivanja povezivača Isofix Indikatori zakačivanja povezivača Isofix
R. R. Gumb za otkačivanje povezivača Isofix Gumb za otkačivanje povezivača Isofix
S. S. Ručice za regulaciju dužine povezivača Isofix Ručice za regulaciju dužine povezivača Isofix
T. T. Povezivači Isofix Povezivači Isofix
U. U. Plastične vodilice za povezivače Isofix Plastične vodilice za povezivače Isofix
V. V. odjeljak za čuvanje priručnika s uputama odjeljak za čuvanje priručnika s uputama
PУССКИЙ PУССКИЙ
L. L. Рычаг для регулировки наклона Рычаг для регулировки наклона
M. M. Рычаг для регулировки подголовника Рычаг для регулировки подголовника
N. N. Артикуляция Супинаторы Артикуляция Супинаторы
O. O. Ноги стоят Ноги стоят
P. P. Кнопки Настройка ног поддержки Кнопки Настройка ног поддержки
Q. Q. Показатели стыковочный разъем Isofix Показатели стыковочный разъем Isofix
группы группы R. R. Кнопки, чтобы освободить Isofix разъемы Кнопки, чтобы освободить Isofix разъемы
S. S. Рычаги расширение разъемы Isofix Рычаги расширение разъемы Isofix
T. T. Соединительных зажимов Isofix Соединительных зажимов Isofix
U. U. Направляющие пластика Направляющие пластика
соединительных зажимов Isofix соединительных зажимов Isofix
V. V. отделение для хранения руководства по отделение для хранения руководства по
эксплуатации эксплуатации
SVENSKA SVENSKA
M. M. Spak för justering av huvudstödet Spak för justering av huvudstödet
N. N. Hållare för stödfot Hållare för stödfot
O. O. Stödfot Stödfot
P. P. Inställningsknappen stödfot Inställningsknappen stödfot
Q. Q. Indikatorer för ISOFIX-fästen Indikatorer för ISOFIX-fästen
R. R. Knapp för att frigöra ISOFIX fästena Knapp för att frigöra ISOFIX fästena
S. S. Spakar för längdreglering av ISOFIX fästena Spakar för längdreglering av ISOFIX fästena
T. T. ISOFIX fästen ISOFIX fästen
U. U. Plastskenor för Isofix fästena Plastskenor för Isofix fästena
V. V. Ficka för instruktionsmanualen Ficka för instruktionsmanualen
kapcsolódásának kapcsolódásának
для направления для направления
7 7