Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Checking the vehicle seat belt
Checking the vehicle seat belt
•
•
Installation of this child seat in the vehicle is
Installation of this child seat in the vehicle is
only suitable if the vehicle is equipped with
only suitable if the vehicle is equipped with
3-point seat belts with retractor, approved to
3-point seat belts with retractor, approved to
UN/ECE Regulation No.16 or other equiva-
UN/ECE Regulation No.16 or other equiva-
lent standards.
lent standards.
•
•
the stability of the car seat can be affected by
the stability of the car seat can be affected by
the position of the vehicle seatbelt buckle.
the position of the vehicle seatbelt buckle.
•
•
The stability of the car seat can be affected
The stability of the car seat can be affected
by the position of the vehicle seatbelt buc-
by the position of the vehicle seatbelt buc-
kle; if it happens to be positioned as in Pic.
kle; if it happens to be positioned as in Pic.
10, this child seat is not suitable for use with
10, this child seat is not suitable for use with
your belt or your vehicle.
your belt or your vehicle.
1.
1.
Rotate the support leg, so that it is in an
Rotate the support leg, so that it is in an
upright position (Pic.11-A).
upright position (Pic.11-A).
2.
2.
Hold the seat and pull out the force leg to
Hold the seat and pull out the force leg to
retract the two connectors in the child seat
retract the two connectors in the child seat
base (Pic.11-B).
base (Pic.11-B).
3.
3.
Place the child seat on the appropriate ve-
Place the child seat on the appropriate ve-
hicle seat, facing forward (Pic. 12).
hicle seat, facing forward (Pic. 12).
4.
4.
Grip the reclining lever (Pic. 13) and pull
Grip the reclining lever (Pic. 13) and pull
the seat forward until it's totally reclined, to
the seat forward until it's totally reclined, to
operate more easily.
operate more easily.
5.
5.
Pull to open the locking lever of the red belt
Pull to open the locking lever of the red belt
clamp on the opposite side of the vehicle
clamp on the opposite side of the vehicle
seat buckle (Pic.14).
seat buckle (Pic.14).
6.
6.
Pull out the car safety seat belt and place
Pull out the car safety seat belt and place
it between the backrest and the seat frame
it between the backrest and the seat frame
(Pic.15).
(Pic.15).
7.
7.
Slot the buckle tongue in the car seat buc-
Slot the buckle tongue in the car seat buc-
kle (Pic. 16) until it clicks in.
kle (Pic. 16) until it clicks in.
8.
8.
Pass the lap section (Pic.17) in the lower
Pass the lap section (Pic.17) in the lower
red belt guides on both sides of the seat
red belt guides on both sides of the seat
frame.
frame.
9.
9.
Insert the diagonal seat belt section throu-
Insert the diagonal seat belt section throu-
gh the red belt clamp (Pic. 18). Warning:
gh the red belt clamp (Pic. 18). Warning:
Ensure that the belt has not been
Ensure that the belt has not been
twisted (Pic. 19);
twisted (Pic. 19);
10.
10.
Press the child seat firmly against the ve-
Press the child seat firmly against the ve-
hicle seat and back of the vehicle seat and
hicle seat and back of the vehicle seat and
at the same time, pull tightly upwards the
at the same time, pull tightly upwards the
diagonal section of the seat belt through
diagonal section of the seat belt through
the belt clamp (Pic. 20) until there is no
the belt clamp (Pic. 20) until there is no
slack; then close the belt clamp (Pic. 21).
slack; then close the belt clamp (Pic. 21).
Caution! The diagonal seat belt
Caution! The diagonal seat belt
section (14-B) may be clamped
section (14-B) may be clamped
using only the belt clamp on the
using only the belt clamp on the
opposite side of the vehicle seat
opposite side of the vehicle seat
buckle;
buckle;
11.
11.
Adjust the height of the support leg by
Adjust the height of the support leg by
pressing the pushbutton located at its back
pressing the pushbutton located at its back
(Pic. 22) and slide down the lower section
(Pic. 22) and slide down the lower section
until it reaches the floor of the vehicle.
until it reaches the floor of the vehicle.
12.
12.
Release the button and check that the
Release the button and check that the
support leg is locked in position and its bot-
support leg is locked in position and its bot-
tom well in contact with the vehicle's floor.
tom well in contact with the vehicle's floor.
Important: when adjusting the
Important: when adjusting the
support leg, make sure that the
support leg, make sure that the
base of the seat always remains
base of the seat always remains
in contact with the seat (Pic. 23)
in contact with the seat (Pic. 23)
and not elevated.
and not elevated.
13.
13.
You may now use the child seat at your
You may now use the child seat at your
chosen position, by using the reclining le-
chosen position, by using the reclining le-
ver (Pig. 24).
ver (Pig. 24).
Removing the child seat from the
Removing the child seat from the
vehicle
vehicle
1.
1.
Grip the reclining lever (Pic. 13) and pull the
Grip the reclining lever (Pic. 13) and pull the
seat forward to the reclined position.
seat forward to the reclined position.
2.
2.
Open the clamp in which the seat belt is
Open the clamp in which the seat belt is
engaged.
engaged.
3.
3.
Release the vehicle seat belt from its buc-
Release the vehicle seat belt from its buc-
kle.
kle.
4.
4.
Take the lap seat belt section off the red belt
Take the lap seat belt section off the red belt
guides and withdraw the vehicle seat belt to
guides and withdraw the vehicle seat belt to
remove the child seat from your vehicle.
remove the child seat from your vehicle.
III. Securing the child in the
III. Securing the child in the
seat
seat
1.
1.
Press the red button on the buckle to un-
Press the red button on the buckle to un-
lock it (Pic. 25).
lock it (Pic. 25).
2.
2.
Loosen the shoulders' straps by pulling
Loosen the shoulders' straps by pulling
both simultaneously, while holding the har-
both simultaneously, while holding the har-
ness release button down (Pic.26).
ness release button down (Pic.26).
3.
3.
Place your child in the child seat and fit
Place your child in the child seat and fit
the left and right tongues together (Pic.27),
the left and right tongues together (Pic.27),
then push them into the buckle until they
then push them into the buckle until they
'click' into place, indicating that the buckle
'click' into place, indicating that the buckle
is correctly locked (Pic. 28);
is correctly locked (Pic. 28);
4.
4.
Following Pic.29, position the straps over
Following Pic.29, position the straps over
the shoulders (A) and across the lap (B)
the shoulders (A) and across the lap (B)
and the buckle (C) between the child's
and the buckle (C) between the child's
legs;
legs;
5.
5.
Pull the harness adjustment strap (Pic. 32),
Pull the harness adjustment strap (Pic. 32),
at the front of the car seat, until the har-
at the front of the car seat, until the har-
ness is a comfortable, snug fit on the child's
ness is a comfortable, snug fit on the child's
body. The harness should be tightened until
body. The harness should be tightened until
it gives a firm, snug fit, but does not cause
it gives a firm, snug fit, but does not cause
your child any discomfort; Warning: The
your child any discomfort; Warning: The
crotch buckle has a fixed length
crotch buckle has a fixed length
and cannot be adjusted. Do not
and cannot be adjusted. Do not
pull on the chest pads.
pull on the chest pads.
6.
6.
To unlock the safety harness, press the red
To unlock the safety harness, press the red
button on the buckle (Pic.25).
button on the buckle (Pic.25).
Adjusting the safety harness and
Adjusting the safety harness and
headrest
headrest
5.
5.
A correctly adjusted headrest and harness
A correctly adjusted headrest and harness
ensure optimal protection for your child in
ensure optimal protection for your child in
the safety seat.
the safety seat.
6.
6.
The harness height adjustment of this seat
The harness height adjustment of this seat
is integrated in the headrest adjustment
is integrated in the headrest adjustment
GB
GB
25
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
