Seggiolino auto per il trasporto di bambini, Gruppo 1, dai 9 ai 18 kg
Seggiolino auto per il trasporto di bambini, Gruppo 1, dai 9 ai 18 kg
(approssimativamente tra 9 mesi e 4 anni).
(approssimativamente tra 9 mesi e 4 anni).
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino e
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino e
osservare bene le illustrazioni durante l'installazione.
osservare bene le illustrazioni durante l'installazione.
AVVERTENZA: Questo seggiolino auto è un prodotto sicuro, ma solo se le istru-
AVVERTENZA: Questo seggiolino auto è un prodotto sicuro, ma solo se le istru-
zioni d'uso sono seguite e rispettate scrupolosamente.
zioni d'uso sono seguite e rispettate scrupolosamente.
Car seat for children, Group 1, for children weighing from 9 to 18 kg
Car seat for children, Group 1, for children weighing from 9 to 18 kg
(from 9 months to 4 years approximately).
(from 9 months to 4 years approximately).
IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe
IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe
the illustrations well during the installation.
the illustrations well during the installation.
WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are
WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are
followed and respected.
followed and respected.
SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI
SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI
I
I
GRUPPO 1: Istruzioni d'uso
GRUPPO 1: Istruzioni d'uso
CAR SEAT FOR CHILDREN
CAR SEAT FOR CHILDREN
GB
GB
GROUP 1: Instructions for use
GROUP 1: Instructions for use
KINDER-AUTOSITZ
KINDER-AUTOSITZ
D
D
KLASSE 1: Gebrauchsanleitung
KLASSE 1: Gebrauchsanleitung
SIÈGE AUTO POUR ENFANTS
SIÈGE AUTO POUR ENFANTS
F
F
GROUPE 1: Notice d'emploi
GROUPE 1: Notice d'emploi
SILLA DE AUTO PARA NIÑOS
SILLA DE AUTO PARA NIÑOS
E
E
GRUPO 1: Instrucciones de uso
GRUPO 1: Instrucciones de uso
CADEIRA AUTO PARA CRIANÇAS
CADEIRA AUTO PARA CRIANÇAS
P
P
GRUPO 1: Instruções de utilização
GRUPO 1: Instruções de utilização
OTROŠKI AVTOSEDEŽ
OTROŠKI AVTOSEDEŽ
SLO
SLO
SKUPINA 1: Navodila za uporabo
SKUPINA 1: Navodila za uporabo
FOTELIK SAMOCHODOWY DLA
FOTELIK SAMOCHODOWY DLA
PL
PL
TWOJEGO DZIECKA
TWOJEGO DZIECKA
GRUPA 1:Instrukcja obslugi
GRUPA 1:Instrukcja obslugi
AUTÓS GYERMEKÜLÉS
AUTÓS GYERMEKÜLÉS
H
H
1 CSOPORT: Használati útmutató
1 CSOPORT: Használati útmutató
DJEČJA STOLICA ZA AUTO
DJEČJA STOLICA ZA AUTO
HR
HR
GRUPA 1: Uputstva za upotrebu
GRUPA 1: Uputstva za upotrebu
Axo Ifix
Axo Ifix
АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ДЛЯ
АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ДЛЯ
RUS
RUS
ДЕТЕЙ
ДЕТЕЙ
ГРУППА 1: Инструкция по применению
ГРУППА 1: Инструкция по применению
BILBARNSTOL
BILBARNSTOL
S
S
GRUPP 1: Bruksanvisning
GRUPP 1: Bruksanvisning
AUTOSTOELTJE VOOR KINDEREN
AUTOSTOELTJE VOOR KINDEREN
NL
NL
GROEP 1: Gebruiksaanwijzing
GROEP 1: Gebruiksaanwijzing
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ
GR
GR
ΠΑΙΔΙΑ
ΠΑΙΔΙΑ
ΟΜΑΔΑ 1: Οδηγιες χρησεως
ΟΜΑΔΑ 1: Οδηγιες χρησεως
SCĂUNEL AUTO PENTRU COPII
SCĂUNEL AUTO PENTRU COPII
RO
RO
GRUPA 1: Instructiuni de folosire
GRUPA 1: Instructiuni de folosire
cod.536
cod.536