Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pol
g) Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących ładowania i nie
ładować nigdy akumulatora lub narzędzia akumulatorowego poza podanym
w instrukcji obsługi zakresem temperatur. Nieprawidłowy sposób ładowania
lub ładowanie poza dozwolonym zakresem temperatur grozi zniszczeniem
akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.
6) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzi zlecać wyłącznie wykwalifi kowanemu specjali-
stycznemu personelowi z zastosowaniem wyłącznie oryginalnych części
zamiennych. Zapewnia to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzi.
b) Nie przeprowadzać nigdy prac serwisowych na uszkodzonych akumulato-
rach. Wszelkie prace serwisowe na akumulatorach wolno wykonywać wyłącznie
producentowi lub autoryzowanemu serwisowi.
Wskazówki bezpieczeństwa dla pras promieniowych
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia.
Zlekceważenie poniższych instrukcji grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub cięż-
kimi obrażeniami ciała.
Zachować do późniejszego wglądu wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz
instrukcje.
● Nie wolno używać uszkodzonego elektronarzędzia. Występuje niebezpie-
czeństwo wypadku.
● Podczas wszelkich prac elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za
uchwyt obudowy (6) i uchwyt z wyłącznikiem (9) oraz zapewnić stabilną
pozycją pracy. Elektronarzędzie działa z bardzo dużą siłą nacisku. Obsługa i
prowadzenie narzędzia obydwiema rękami jest bezpieczniejsze. Z tego powodu
jest to szczególnie ważne. Dzieci i osoby postronne należy trzymać z dala od
miejsca wykonywania prac z użyciem elektronarzędzia.
● Nie wolno sięgać w pobliże ruchomych części mechanizmu zaciskania.
Występuje niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zaciśnięcia palców lub rąk.
● Nie wolno nigdy użytkować zespołów napędowych bez uprzedniego zablo-
kowania sworznia cęgów (2). Występuje niebezpieczeństwo pęknięcia a
odrzucone z dużą siłą elementy mogą spowodować poważne obrażenia.
● Zespół napędowy z cęgami zaciskowym, cęgami zaciskowymi Mini, pier-
ścieniem zaciskowym z cęgami pośrednimi zakładać na łącznik zaciskowy
zawsze pod kątem prostym do osi rury. W przypadku ukośnego przyłożenia
zespołu napędowego do osi rury, na skutek dużej siły napędowej ulegnie on
przesunięciu pod kątem prostym do osi rury. Grozi to przygnieceniem rąk lub
innych części ciała i/lub występuje niebezpieczeństwo pęknięcia a odrzucone z
dużą siłą elementy mogą spowodować poważne obrażenia.
● Zespół napędowy użytkować wyłącznie z założonymi cęgami zaciskowymi,
cęgami zaciskowymi Mini, pierścieniem zaciskowym z cęgami pośrednimi.
Zaciskanie uruchamiać wyłącznie do wykonania połączenia zaciskowego. Zaci-
skanie bez oporu stawianego przez łącznik zaciskowy naraża zespół napędowy,
cęgi zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini, pierścień zaciskowy oraz cęgi pośrednie
na niepotrzebne, duże obciążenie.
● Przed użyciem cęgów zaciskowych, pierścieni zaciskowych z cęgami
pośrednimi (szczęk zaciskowych, pętli zaciskowych ze szczękami pośred-
nimi) innych producentów należy sprawdzić, czy są odpowiednie dla
zespołów napędowych REMS. Cęgi zaciskowe, pierścienie zaciskowe z cęgami
pośrednimi innych producentów można stosować w REMS Power-Press SE,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC,
REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC i REMS Akku-Press 22 V
REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC i REMS Akku-Press 22 V
REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC
ACC, jeżeli są przeznaczone do wymaganej siły posuwu 32 kN pasują pod
względem mechanicznym do zespołu napędowego REMS, dają się poprawnie
zablokować a po zakończeniu swojej żywotności lub w razie przeciążenia bezpiecznie
pękają, np. bez ryzyka odrzucenia z dużą siłą elementów szczęk zaciskowych.
Zaleca się stosowanie wyłącznie cęgów zaciskowych, pierścieni zaciskowych z
cęgami pośrednimi, które posiadają współczynnik bezpieczeństwa ≥ 1,4 dla
pęknięć zmęczeniowych, tzn. że w przypadku wymaganej siły posuwu 32 kN
wytrzymują siłę 45 kN. Ponadto należy przeczytać i przestrzegać instrukcji obsługi
i wskazówek bezpieczeństwa danego producenta/dostawcy cęgów zaciskowych,
pierścieni zaciskowych z cęgami pośrednimi oraz instrukcji instalacji i montażu
danego producenta/dostawcy systemu złączek zaciskowych oraz stosować się
do podanych w nich ewentualnych ograniczeń w zastosowaniu. W razie ich
zlekceważenia występuje niebezpieczeństwo pęknięcia a odrzucone z dużą siłą
elementy mogą spowodować poważne obrażenia.
● Należy wypozycjonować tuleje obrotową (21) REMS Power-Press XL ACC
odpowiednio do zastosowanych cęgów zaciskowy/cęgów pośrednich, patrz
2.2. Występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● Używać wyłącznie nieuszkodzonych cęgów zaciskowych, cęgów zacisko-
wych Mini, pierścieni zaciskowych, pierścieni pośrednich. Uszkodzone cęgi
zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini, pierścienie zaciskowe, cęgi pośrednie mogę
się zakleszczyć lub pęknąć i/lub być przyczyną wadliwych połączeń zaciskowych.
Nie wolno naprawiać uszkodzonych cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych
Mini, pierścieni zaciskowych, cęgów pośrednich. W razie ich zlekceważenia
występuje niebezpieczeństwo pęknięcia a odrzucone z dużą siłą elementy mogą
spowodować poważne obrażenia.
● Wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego lub wyjąć akumulator przed
przystąpieniem do montażu/demontażu cęgów zaciskowych, cęgów zaci-
skowych Mini, pierścieni zaciskowych, cęgów pośrednich. Występuje tu
bowiem zagrożenie okaleczenia.
92
● Przestrzegać instrukcji konserwacji elektronarzędzia oraz wskazówek
dotyczących konserwacji dla cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych Mini,
pierścieni zaciskowych, pierścieni pośrednich. Przestrzeganie przepisów
konserwacyjnych ma pozytywny wpływ na żywotność elektronarzędzia, cęgów
zaciskowych, cęgów zaciskowych Mini, pierścieni zaciskowych, cęgów pośrednich.
● Nie pozostawiać nigdy włączonego elektronarzędzia bez nadzoru. W przy-
padku dłuższych przerw w pracy wyłączyć elektronarzędzie, odłączyć
wtyczkę sieciową/wyjąć akumulator. Urządzenia elektryczne mogą stanowić
zagrożenie i doprowadzić do powstania szkód materialnych i/lub osobowych w
przypadku braku nadzoru nad nimi.
● Należy wkładać maksymalnie 3 pierścienie zaciskowe XL 64–108 (PR-3S)
do walizki systemowej XL-Boxx z wkładką na pierścienie zaciskowe XL
64–108 (PR-3S) (akcesoria nr kat. 579603). Przestrzeganie maksymalnego
obciążenia 3 pierścieniami zaciskowymi XL (PR-3S) pozwala zmniejszyć ryzyko
wystąpienia szkód materialnych i/lub obrażeń.
● Należy regularnie sprawdzać przewód podłączeniowy i przedłużacze elek-
tronarzędzia i zasilania pod kątem uszkodzeń. Wymianę uszkodzonych prze-
wodów zlecać wyłącznie fachowcom lub autoryzowanym przez firmę REMS
warsztatom naprawczym.
● Elektronarzędzie powierzać wyłącznie przeszkolonym osobom. Młodocianym
wolno użytkować urządzenie jedynie po ukończeniu 16 roku życia, w celu zdobycia
wykształcenia i wyłącznie pod nadzorem fachowca.
● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź
też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie
bezpiecznej obsługi urządzeń elektrycznych nie wolno użytkować niniejszego
urządzenia elektrycznego bez nadzoru osoby odpowiedzialnej. W przeciwnym
razie występuje niebezpieczeństwo nieprawidłowej obsługi i obrażeń.
● Używać wyłącznie dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy
o odpowiednim przekroju. Stosować przedłużacze w przypadku długości do
10 m o przekroju 1,5 mm², w przypadku długości 10 – 30 m o przekroju 2,5 mm².
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Należy przestrzegać i stosować się do wskazówek bezpieczeństwa dla
cęgów zaciskowych REMS, pierścieni zaciskowych REMS, cęgów pośred-
nich REMS, cęgów do cięcia REMS M, nożyc do kabli REMS, cęgów zaci-
skowych REMS Basic E01, wkładek zaciskowych REMS. Zlekceważenie
wskazówek bezpieczeństwa może stać się przyczyną szkód materialnych,
osobowych, porażenia prądem, upadku.
Patrz również www.rems.de → Do pobrania → Instrukcje obsługi.
Wskazówki bezpieczeństwa dla akumulatorów,
ładowarek szybkoładujących, zasilaczy
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia.
Zlekceważenie podanych instrukcji grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi
obrażeniami ciała.
Zachować do późniejszego wglądu wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz
instrukcje.
Patrz również www.rems.de → Do pobrania → Instrukcje obsługi i
www.rems.de → Do pobrania→ Karty charakterystyki → Akumulatory.
Objaśnienie symboli
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które w razie zlekceważenia grozi śmiercią
lub ciężkimi obrażeniami (nieodwracalnymi w skutkach).
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
PRZESTROGA Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
NOTYFIKACJA
NOTYFIKACJA
Występuje tu
Występu
Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Niebezpieczeństwo
Upadek
Napięcie elektryczne
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Używać ochrony na oczy
Używać ochrony słuchu
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa II
Nie używać na wolnym powietrzu
pol
Werbung
Inhaltsverzeichnis
