REMS Mini-Press 14 V ACC Betriebsanleitung Seite 43

spa
(retorno) y presionar el interruptor (8) hasta que los rodillos prensadores hayan
retrocedido y se accione el acoplamiento de resbalamiento de seguridad. Soltar
inmediatamente el interruptor pulsador de seguridad.
AVISO AVISO
No cargar innecesariamente el acoplamiento de resbalamiento de seguridad.
Soltar inmediatamente el interruptor pulsador de seguridad tras cerrarse la
tenaza de prensar o en cuanto los rodillos prensores se hayan retraído. El
acoplamiento de resbalamiento de seguridad, al igual que cualquier acopla-
miento de resbalamiento, está sujeto a un desgaste natural. Si se carga
innecesariamente se desgastará antes de lo normal, pudiendo destruirse.
En REMS Power-Press y REMS Akku-Press REMS Power-Press y REMS Akku-Press, mantenga pulsado el interruptor
de seguridad (8) hasta que la tenaza prensadora / anillo de prensar esté
completamente cerrada. Esto se indica a través de una señal acústica (chas-
quido). Pulse la tecla de reposición (13) hasta que los rodillos de presión (5)
hayan retrocedido por completo.
En REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC,
REMS Akku-Press 14 V ACC, ACC, Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, ACC,
Press ACC y Press ACC y Power-Press XL ACC, mantenga pu l sado el interruptor de seguridad
(8) hasta que la tenaza prensadora / anillo de prensar esté completamente cerrada.
Una vez completado el prensado, la máquina accionadora cambia automáticamente
al retroceso (retroceso forzado). Ello se indica mediante una señal acústica (chas-
quido).
En la REMS Akku-Press 22 V ACC pulsar el interruptor pulsador de seguridad
(8) hasta que se cierre completamente la tenaza / el anillo de prensar. Una vez
completado el prensado, la máquina accionadora cambia automáticamente al
retroceso (retroceso forzoso). El LED del indicador de presión de prensado
(22) señalará si la presión de prensado de la máquina accionadora se encuentra
dentro del rango permitido; consulte el apartado 3.6.
Presionar la tenaza de prensar / tenaza de prensar Mini con la mano, de forma
que pueda ser retirada del accesorio de prensar junto con la máquina accio-
nadora. Presionar la tenaza adaptadora, tenaza adaptadora Mini con la mano,
de forma que pueda ser retirada del anillo de prensar junto con la máquina
accionadora. Abrir el anillo de prensar con la mano, de forma que el sistema
de montaje a presión pueda ser retirado.
3.2. Seguridad funcional
En REMS Power-Press SE la operación de prensado fi naliza al soltar el interruptor
pulsador de seguridad (8). De cara a la seguridad mecánica de la máquina se
activa un acoplamiento de seguridad a fricción con limitador de par en ambas
posiciones fi nales de los rodillos prensadores. No sobrecargue inútilmente el
acoplamiento de seguridad a fricción. REMS Power-Press SE está equipada
además con un sistema electrónico de seguridad que se encarga de desconectar
la máquina accionadora en caso de sobrecarga. No habrá problema alguno
siempre y cuando las tenazas de prensar (1), los anillos de prensar (15) estén
completamente cerrados, consulte el apartado 3.1. No obstante, si la máquina
accionadora se desconecta antes de fi nalizar el prensado (las tenazas de prensar,
los anillos de prensar no estaban en ese caso cerrados, consulte el apartado
3.1.) no se podrá seguir trabajando; debe llevar la máquina accionadora sin
dilación a un servicio técnico autorizado de REMS para una revisión/reparación.
La REMS Power-Press y la REMS Akku-Pres REMS Power-Press y la REMS Akku-Press 14 V termina el proceso de
prensado automática mente emitiendo una señal acústica (chasquido).
La REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC,
REMS Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press 22 V ACC,
45 kN 22 V ACC, 45 kN 22 V ACC, REMS Power-Press ACC y REMS Power-Press ACC y Power-Press XL ACC termina el
proceso de prensado automáticamente emitiendo una señal acústica (chasquido)
y retrocediendo automáticamente (proceso for zado).
AVISO AVISO
Sólo se pueden garantizar prensados perfectos si la tenaza de prensar,
la tenaza de prensar Mini, el anillo de prensar, los segmentos de prensar
cierran completamente. En el caso de la tenaza de prensar, la tenaza de
prensar mini (fi g. 1), el anillo de prensar (PR-3B) (fi g. 13) y el anillo de
prensar 45 (PR-2B) (fi g. 14) se debe comprobar, una vez concluido el
prensado, que las mordazas prensadoras (10) están completamente
cerradas en "A". En el caso de la tenaza de prensar (PZ-4G) (fi g. 10) y la
tenaza de prensar (PZ-S) (fi g. 11) se debe comprobar, una vez concluido
el prensado, que las mordazas de prensar (10) están completamente
cerradas tanto en "A" como en el lado contrario "B". En el caso del anillo
de prensar (PR-3S) (fi g. 12) y el anillo de prensar XL (PR-3S) se debe
comprobar, una vez concluido el proceso, que los segmentos de presión
(16) están completamente cerrados tanto en "A" como en el lado contrario
"B". Si al cerrar la tenaza de prensar, la tenaza de prensar Mini, el anillo
de prensar, los segmentos de prensar se produce una rebaba notable en
el casquillo de prensado, ello podría ser indicador de una operación de
prensado defectuosa o no estanca (véase 5. Averías).
3.3. Seguridad en el trabajo
Para facilitar un trabajo seguro, las máquinas accionadoras están equipadas
con un interruptor de seguridad (8). Gracias a este interruptor, las máquinas
accionadoras pueden ser detenidas en todo momento y en especial en caso
de peligro. Las máquinas accionadoras se pueden cambiar en cualquier posi-
ción al modo de retroceso.
Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, REMS Power-
ini-Press S 22 V ACC,
kku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press XL
3.4. Control del estado de carga con protección contra descarga total del
acumulador
Todas las prensadoras REMS por acumulador a partir de 2011-01-01 están
dotadas de un control de estado de carga electrónico con indicador del estado
de carga (18) a través de un piloto LED verde/rojo. El LED se ilumina en verde
si el acumulador se encuentra plenamente o sufi cientemente cargado. El LED
se ilumina en rojo para indicar que el acumulador debe ser cargado. Si esto
ocurre durante una operación de prensado, quedando ésta incompleta, se deberá
completar dicha operación con un cargador Li-Ion cargado. Cuando no se utiliza
la máquina accionadora, el LED se apaga al cabo de aprox. 2 horas, volviendo
a iluminarse en cuanto se conecta nuevamente la máquina accionadora.
3.5. Indicación escalonada del estado de carga (20) del acumulador Li-Ion con
21,6 V
La indicación escalonada del estado de carga indica el estado de carga del
acumulador mediante 4 LEDs. Al pulsar el símbolo de batería se ilumina al
menos un LED durante unos segundos. Cuantos más LEDs se encienden,
mayor es el estado de carga del acumulador. Si el LED parpadea en rojo, habrá
V V ACC, ACC,
que recargar el acumulador.
3.6. Seguimiento de la presión de prensado, REMS Akku-Press 22 V ACC (fi g. 4)
En la REMS Akku-Press 22 V ACC se controla la presión de prensado mientras se
realiza el trabajo. Una vez fi nalizado el proceso de prensado, el LED del indicador
de presión de prensado (22) se enciende en blanco si la presión se ha mantenido
dentro del rango permitido; la luz se enciende en rojo si la presión de prensado
ha sido inferior a las especifi caciones; cuando la presión de prensado es superior
a las especifi caciones, la luz se enciende en rojo y la máquina accionadora se
desconecta. Pulse el botón de reinicio (13) hasta que los rodillos prensores
se hayan retraído completamente. Si la presión de prensado estaba fuera del
rango permitido se puede iniciar un nuevo proceso de prensado; la luz LED del
indicador de presión volverá a mostrarse en blanco durante el prensado. Pasado
un tiempo de unos 2 minutos la luz LED se apaga y volverá a encenderse en
la próxima conexión de la máquina accionadora. Si la luz LED del indicador de
presión se enciende en rojo se aconseja llevar la máquina accionadora a un
servicio autorizado de REMS para su revisión/reparación.
AVISO AVISO
Si la presión de prensado se mantiene dentro de las especifi caciones y el LED
del indicador de prensado (22) se enciende en blanco no hay que dar por
hecho que la tenaza, el anillo y los segmentos de prensar estuvieran cerrados
al fi nal del proceso de prensado. Se debe comprobar el cierre completo en
cada proceso de prensado, consulte el apartado 3.1.
3.7. Fuente de alimentación (accesorio art. nr. 571535, 571565, 571567, 571578)
Alimentación de tensión para el funcionamiento de las herramientas por
acumulador a través de la red en lugar del acumulador. Para utilizar la fuente
de alimentación conforme al uso previsto ha de tener en cuenta el sinóptico
de uso (fi g. 19). Las fuentes de alimentación están equipadas con protección
contra exceso de corriente y temperatura. El estado de servicio se muestra a
través de una luz LED. Cuando la luz LED está encendida la máquina está
lista para el funcionamiento. La luz LED se apagará o parpadeará para indicar
que hay sobrecorriente o una temperatura no permitida. No se podrá utilizar
la máquina accionadora en ese momento. Pasado un tiempo de espera la luz
LED volverá a encenderse y se podrá proseguir el trabajo.
AVISO AVISO
Las fuentes de alimentación no se adecuan para su uso al aire libre.
4. Mantenimiento
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
las máquinas de accionamiento REMS junto con todas las herramientas (por
ejemplo, tenazas de prensar, tenazas de prensar mini, anillos de prensar con
tenaza adaptadora, tenaza adaptadora Mini) y accesorios (p. ej., acumulador,
cargador rápido, fuente de alimentación) al menos una vez al año a un taller
REMS concertado para su inspección y comprobación de seguridad de aparatos
eléctricos. En Alemania se debe efectuar esta comprobación en los aparatos
eléctricos conforme a la norma DIN VDE 0701-0702; también lo prescribe la
norma 3 del reglamento alemán de prevención de riesgos DGUV, "Instalaciones
y material eléctrico", para material eléctrico que cambie de lugar. Además, se
deberán observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las normas y los
reglamentos vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desenchufe la
clavija de red o saque el acumulador!
Mantenga limpias las tenazas de prensar, tenazas de prensar mini, anillos de
prensar, tenazas adaptadoras, tenazas adaptadoras Mini, especialmente sus
aojamientos. Limpiar las piezas metálicas que presenten gran suciedad, por
ejemplo, con el limpiador de máquinas REMS CleanM (núm. de art. 140119),
y protéjalas después contra la oxidación.
Las piezas de plástico (p. ej. carcasa, acumuladores) se deben limpiar única-
mente con el limpiador para máquinas REMS CleanM (código 140119) o un
jabón suave y un paño húmedo. No utilice detergentes domésticos. Muchos
de ellos contienen sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plás-
tico. En ningún caso, utilice gasolina, aguarrás, diluyente o productos similares
para limpiar dichas piezas.
spa
43