Protool PDP 18-2 E-1 Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Protool PDP 18-2 E-1
Inhaltszusammenfassung für Protool PDP 18-2 E-1
- Seite 1 PDP 18-2 E-1 00625868 F...
- Seite 2 4 ... 9 GB 10 ... 14 15 ... 20 21 ... 26 27 ... 32 33 ... 38 NL 39 ... 44 CZ 45 ... 49 50 ... 54 DK 55 ... 59 60 ... 64 FIN 65 ... 69 RUS 70 ... 76 SK...
- Seite 3 10 11 12...
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine PDP 18-2 E-1 Versorgungsspannung [V] 230‑240 Netzfrequenz [Hz] 50/60 Nennaufnahme [W] Nenndrehzahl [min ‑1 1. Gang 0 ... 600 2. Gang 0 ... 1730 Leerlaufdrehzahl [min ‑1 1. Gang 0 ... 1100 2. Gang 0 ... 3000 Schlagzahl [min ‑1 1. Gang 0 ... 12 600 2. Gang 0 ... 34 600 Drehzahlvorwahl • Rechts‑/Linkslauf • Bohrfutterspannbereich [mm] 1,5... 13 Bohrfuttergewinde 1/2" ‑ 20 UNF Bitaufnahme, Innensechskant 1/4“... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
‰ Wenn Arbeiten durchgeführt werden, Sicherheitshinweise bei welchen die Maschine eine verborgene Leitung oder die eigene Ein gefahrloses Arbeiten mit dem Zuleitung berühren könnte, ist das Gerät ist nur möglich, wenn Sie die elektromechanische Werkzeug an Bedienungsanleitung vollständig isolierten Griffen zu halten. Der Kontakt lesen und die darin enthaltenen der Maschine mit einem stromführenden Anweisungen genau befolgen. Leiter kann verursachen, dass nicht isolierte ‰ Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie Metallkomponenten des elektromechanischen dem beiliegenden Blatt. Werkzeugs stromführend werden, was zu ‰... -
Seite 6: Drehzahlregulierung
Gangwahl (Abb.) und mit Bohrfutterschlüssel (16) gleichmäßig in allen drei Bohrungen spannen. Mit dem Gangwahlschalter (8) können Sie zwei Schnellspannbohrfutter Drehzahlbereiche einstellen: Bohrfutter so weit öffnen, bis das Werkzeug 1 1. Gang: Langsamer Drehzahlbereich eingesetzt werden kann. 2 2. Gang: Schneller Drehzahlbereich Hülse des Schnellspannbohrfutters von Hand Innerhalb dieser Drehzahlbereiche können Sie kräftig zudrehen bis deutliches Einrasten die Enddrehzahl elektronisch vorwählen. („klick“) hörbar wird. Das Bohrfutter wird dadurch Die Umschaltung kann bei auslaufender automatisch verriegelt. Maschine oder im Stillstand erfolgen, jedoch Die Verriegelung löst sich wieder, wenn zum nicht bei voller Belastung. Entfernen des Werkzeugs die Hülse in Gegenrichtung gedreht wird. Umschaltung der Drehrichtung Vorsicht bei heißem Bohrfutter: Stellen Sie den Drehrichtungsumschalter (9) Bei längeren Arbeitsvorgängen, nach Rechts (Linkslauf) oder Links (Rechtslauf). insbesondere bei Schlagbohrarbeiten, Linkslauf ermöglicht z. B. Gewindeschneiden kann sich das Bohrfutter stark erwärmen. und Lösen von Schrauben oder Muttern. In diesem Fall wird das Tragen von Die Umschaltung ist gesperrt, wenn der Ein/Aus‑ Schutzhandschuhen empfohlen. Schalter (11) gedrückt ist. Drehrichtung nur im Stillstand umschalten. -
Seite 7: Wartung
Schnellspannbohrfutter wechseln Lagerung (Abb.) Bewahren Sie das Gerät nur in einem trockenen Das Bohrfutter ist gegen Lösen von der und frostfreien Raum auf. Bohrspindel mit einer Sicherungsschraube (20) gesichert. Bohrfutter ganz öffnen und die Sicherungsschraube (Achtung Linksgewinde!) Kundendienst vollständig herausschrauben. Siehe beiliegendes Blatt. Spannen Sie einen Innensechskantschlüssel (18) in das Bohrfutter. Halten Sie die Bohrspindel Wartung an der Schlüsselfläche (2) mit einen Gabelschlüssel (17 mm) fest. Lösen Sie das ‰ Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Bohrfutter durch einen leichten Schlag auf den Lüftungsschlitze (5) am Motorgehäuse. Innensechskantschlüssel. ‰ Bei verbrauchten Kohlen wird das Gerät Beim Aufschrauben des Bohrfutters in selbsttätig abgeschaltet. Das Gerät umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Vor muss anschließend zur Wartung an den dem Festdrehen der Sicherungsschraube Kundendienst geschickt werden (siehe (20) muss das Schnellspannbohrfutters beiliegendes Blatt). fest (Anzugsdrehmoment von ca. 30 Nm) angezogen werden. ‰ Der Austausch des Kabels darf nur von einer Elektrofachwerkstatt mit entsprechender Schrauben (Abb.) Berechtigung zu solchen Arbeiten ausgeführt Die Bohrspindel (15) ist zur Aufnahme werden. -
Seite 8: Garantie
Für eine genaue Abschätzung während einem autorisierte PROTOOL‑Kundendienstwerkstätte vorgegebenen Arbeitszeitraum sind auch die zurückgesendet wird. Bewahren Sie darin enthaltenen Leerlauf‑ und Stillstandszeiten der Maschine zu beachten. Dieses kann die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, Ersatzteilliste und Kaufbeleg gut auf. Belastung über den gesamten Arbeitszeitraum Im übrigen gelten die jeweils aktuellen erheblich verringern. Gewährleistungsbedingungen des Herstellers. Anmerkung Aufgrund der ständigen Forschungs‑ und Entwicklungsarbeiten sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten. Lärm-/Vibrationsinformationen Die nach EN 60 745 ermittelten Werte betragen typischerweise: PDP 18-2 E-1: Bohren Schalldruckpegel = 78 dB (A) Schallleistungspegel = 89 dB (A) Unsicherheit K = 3 dB (A) Schlagbohren Schalldruckpegel = 99 dB (A) Schallleistungspegel = 110 dB (A) Unsicherheit K = 3 dB (A) -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Schlagbohrmaschine Serien-Nr. 625860 PDP 18-2 E-1 Wir erklären mit unserer vollen Verantwortung, daß dieses Erzeugnis mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 55 014‑1, EN 55 014‑2, EN 50 366, EN 60 745‑1, EN 61 000‑3‑2, EN 61 000‑3‑3, EN 60 745‑2‑1 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/42/EG. Sämtliche Vorschriften wurden in der Verlautung deren Änderungen und Ergänzungen benutzt, die zur Zeit der Ausgabe dieser Erklärung ohne deren Zitierung gültig waren. Technische Unterlagen stehen beim Hersteller zur Verfügung. Stanislav Jakeš Forschung und Entwicklung Protool GmbH Wertstr. 20 D‑73240 Wendlingen 30. 4. 2010...