Elektroanschluss Von Oben; Electrical Connection From Above - clage DSX Gebrauchsanleitung

DSX 18..27
10
D
GB
Elektroanschluss
5. Setzen Sie das Gehäuse auf das Gerät
und drehen Sie die Befestigungsschraube
ein. Danach können Sie die Blende auf-
rasten.
Hinweis: Bei Bedarf kann die Anschluss-
S
klemme (15) in den oberen Gerätebereich
verlegt werden. Bitte folgen Sie hierzu den
Anweisungen im nächsten Abschnitt.

Elektroanschluss von oben

1. Öffnen Sie die im oberen Geräte-
bereich vorhandene Sollbruchstelle
(S) an der Prägung durch kräftigen
Druck mit einem stumpfen Werk-
zeug (z.B. Schraubendreher).
2. Schneiden Sie die Durchführungs-
tülle (22) entsprechend dem
Zuleitungs-querschnitt auf. Dabei
soll die Öffnung in der Tülle etwas
kleiner als der Querschnitt des
Kabels sein, um einen optimalen
Schutz gegen Wasser zu erzielen.
Passen Sie die Tülle in den Durch-
bruch ein. Die Schutztülle muss
verwendet werden!
3. Manteln Sie das Elektrokabel un-
gefähr 6 cm über dem Wandaustritt
ab. Nehmen Sie das vorbereitete
Gerät so in die Hand, dass Sie mit
der anderen Hand das Kabel in die
Gummitülle führen können.
4. Setzen Sie das Gerät so auf den
Wandhalter (10), dass die Gewinde-
stange des Wandhalters in das vor-
gesehene Loch des Gerätes passt.
5. Lösen Sie die Befestigungsschraube
der Anschlussklemme (15).
Versetzen Sie die Anschlussklemme
auf den oberen Fuß. Befestigen Sie
die Anschlussklemme dort wieder.
6 Isolieren Sie die Kabel ab und
schließen diese an die Anschluss-
klemmen gemäß des auf S. 10
abgebildeten Schaltplanes an.
Das Gerät ist an den Schutzleiter
anzuschließen.
7. Setzen Sie das Gehäuse auf das
Gerät und drehen Sie die Befesti-
gungsschraube ein. Danach können
Sie die Blende aufrasten.
Electrical connection
(nur durch den Fachmann)
5. Place the hood on the appliance and
screw in the fastening screw. After
that you can reinsert the faceplate.
Note: If necessary, the connecting
terminal (15) can be displaced to the
upper part of the appliance. If you want
to do so, please follow the instructions
in the next chapter.
Electrical connection from
above
1. Open the prepared breaking point (S)
in the upper part of the appliance by
pressing with a blunt implement (e.g.
srewdriver).
2.Slit the grommet (22) to match the
cable size. The opening in the
grommet should be slightly smaller
than the cross-section of the cable in
order to ensure optimum protection
against water. Fit the grommet into
the opening. The protection
grommet must be used!
3.Strip the cable roughly 6 cm above
the point where it emerges from the
wall. Hold the prepared appliance so
that you can route the cable into the
grommet with the other hand.
4.Place the appliance on the heater
bracket (10) so that the threaded rod
of the wall bracket fits in the
provided hole of the appliance.
5. Unscrew the fastening screw of the
connecting terminal (15). Displace
the connecting terminal to the upper
foot. Affix the connecting terminal
again.
6. Insulate the cables and plug them in
the connecting terminals according
to the wiring diagram on page 10.
The appliance must be earthed.
7. Place the hood on the appliance and
screw in the fastening screw. After
that you can reinsert the faceplate.
12
(only by a specialist)