Temperaturbegrenzung; Temperature Limitation - clage DSX Gebrauchsanleitung

DSX 18..27
13
Menüpunkt-Reihenfolge »Setup-Menü«:
Verbrühungsschutz ein Scalding protection on
1 2
3
D
GB
Gebrauch
Lastabwurf
Hier können Sie die Einstellung für den Lastabwurf
vornehmen.
Einstellungsoptionen:
»0« Normaler Betrieb, Werkeinstellung
»1« Betrieb mit normalem Lastabwurfrelais
»2« Betrieb mit empfindlichem Lastabwurfrelais
Sperr-Level
Der Umfang der Gerätebedienung kann einge-
schränkt werden.
Einstellungsoptionen:
»0« keine Einschränkungen (Werkeinstellung)
»1« Werk-Reset über Taste (Countdown) nicht
möglich, Parameter im Setup-Menü können
eingesehen, aber nicht geändert werden
»2« wie 1, zusätzlich kann das Setup-Menü nicht
aufgerufen werden
»3« wie 2, zusätzlich Sollwertspeicher (Hand,
Dusche, Wanne, Küche) nicht änderbar
»4« wie 3, zusätzlich Sollwert nicht änderbar
Durchflusslimit
Hier können Sie das Verhalten der Durchfluss-
begrenzung einstellen.
Einstellungsoptionen:
»--«
»At«
»Eco«
z.B. »8.0« Begrenzung auf einen fest einstell-
Hinweis:
Bei Betriebsart »Eco« und gewählter Temperatur
unterhalb 43 °C wird in der Anzeige »Eco« ange-
zeigt.

Temperaturbegrenzung

Der Durchlauferhitzer DSX ist mit einer
zuschaltbaren Temperaturbegrenzung
ausgestattet. Werkseitig ist dieser Ver-
brühungsschutz deaktiviert.
+
• Einschalten: Grenztemperatur mit den
Pfeiltasten
gleichzeitig die Service-Taste
Drücken Press
≥ 3 sek
die Pfeiltaste
3 Sekunden gedrückt halten. Das
Display bestätigt die Aktivierung kurz
Display Display
confirms
bestätigt
Aktivierung activation: mit »Temperaturschutz aktiv«.
Nach dem Aktivieren des Temperatur-
schutzes kann keine höhere Temperatur
mehr eingestellt werden.
keine Durchflussbegrenzung
automatische Anpassung, d.h. Durch-
fluss so begrenzt, dass die eingestellte
Ausflusstemperatur erreicht wird
Durchflussbegrenzung auf maximal
8,0 l / min
baren Wert
und wählen, dann
und
für mindestens
20
How to use
Load decrease
Setting of load shedding parameters
Setting options
"0" standard operation, factory setting
"1" operation with standard load shedding relay
"2" operation with sensitive load shedding relay
Lock level
Limitation of appliance's operation complexity.
Setting options:
"0" no restriction (factory setting)
"1" factory reset via key (countdown) not possi-
ble, parameters can be seen but not be modi-
fied in setup menu
"2" same as "1", additionally the setup menu
cannot be opened
"3" same as "2", additionally nominal value
memory (handwash, shower, bathtub, kit-
chen) not changeable
"4" same as "3", additionally nominal value not
changeable
Flow limit
Setting of flow rate limitation.
Setting options:
"--" no flow rate limitation
"At" automatic adjustment, i.e. flow rate is
limited in a way so that the selected
outlet temperature is reached
"Eco" flow rate limitation to max. 8.0 l/min
e.g. "8.0" limitation to a selected value
Note:
"Eco" is displayed when operating mode "Eco" is
selected and the set temperature is below 43 °C.

Temperature limitation

The instantaneous water heater DSX is
equipped with an optional temperature
limiting function. This scalding protection
is deactivated in the works setting.
• Switch on: select the limit temper-
ature with arrow keys and
then press service key and arrow
key simultaneously for at least
3 sec. The display briefly confirms the
activation by "temp protection
enabled".
After activation of the scalding protec-
tion it is impossible to select a higher
temperature.
,