Service Technique - B. Braun Aesculap Spine S4 FW692R Gebrauchsanweisung

Emballage
Ranger le produit dans le rangement correspon-
dant ou le poser dans un panier perforé approprié.
Veiller à ce que les éventuels tranchants soient
protégés.
Emballer les paniers perforés de manière adaptée
au procédé de stérilisation (p. ex. dans des contai-
ners de stérilisation Aesculap).
Veiller à ce que l'emballage empêche une reconta-
mination du produit pendant le stockage (DIN EN
ISO 11607).
Stérilisation
Remarque
Le produit ne peut être stérilisé qu'en état démonté.
Veiller à ce que le produit de stérilisation ait accès
à toutes les surfaces extérieures et intérieures
(p. ex. par l'ouverture des valves et des robinets).
Procédé de stérilisation validé
– Démonter le produit.
– Stérilisation à la vapeur avec procédé du vide
fractionné
– Stérilisateur à la vapeur selon DIN EN 285 et
validé selon DIN EN ISO 17665
– Stérilisation par procédé du vide fractionné à
134 °C/durée de maintien de 5 min
En cas de stérilisation simultanée de plusieurs pro-
duits dans un stérilisateur à vapeur: veiller à ce que
le chargement maximal autorisé du stérilisateur
àvapeur indiqué par le fabricant ne soit pas
dépassé.
Stockage
Stocker les produits stériles en emballage étanche
aux germes, protégés contre la poussière, dans une
pièce sèche, obscure et de température homogène.

Service Technique

Risque de blessure et/ou de dys-
fonctionnement!
Ne pas modifier le produit.
AVERTISSEMENT
Pour le service et la réparation, veuillez vous adres-
ser à votre distributeur national B. Braun/Aesculap.
Les modifications effectuées sur les équipements tech-
niques médicaux peuvent entraîner une perte des
droits à garantie de même que d'éventuelles autorisa-
tions.
Adresses de service
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-mail: ats@aesculap.de
Pour obtenir d'autres adresses de service, contactez
l'adresse ci-dessus.
Elimination
Lors de l'élimination ou du recyclage du produit, de
ses composants et de leurs emballages, respecter
les prescriptions nationales en vigueur!
39