B. Braun Aesculap Spine MACS II Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 183

►
Piegare le barre di connessione SSE 23 nella curva-
tura della colonna vertebrale con una pinza piega-
barre SSE 14.
Pericolo di lesioni a causa di
insufficiente stabilità del
sistema!
AVVERTENZA
►
►
►
►
Afferrare il dado di fissaggio 28 con la chiave a
tubo per dadi 11.
►
Inserire la guida tubolare 7 con elemento di
controsupporto 8 nella chiave a tubo per dadi 11.
►
Fare scattare la guida tubolare 7 con la chiave a
tubo per dadi 11 in situ sulla boccola di
centraggio 27a.
Se la guida tubolare 7 non riesce a scattare sulla boc-
cola di centraggio 27a:
►
Per far scattare la guida tubolare sulla boccola di
centraggio: Togliere il cacciavite 6, 13 dalla guida
tubolare 7.
- oppure -
►
Inserire la guida tubolare 7 in posizione ortograda
sulla boccola di centraggio 27a.
►
Inserire la prima barra di connessione 5,2 mm
SSE 23 nella rientranza posteriore del primo ele-
mento di serraggio 25, 26 o la vite poliassiale XL
10 mm blu 32 con
barre/placche 10.
►
Assicurarsi che la poliassialità dell'elemento di ser-
raggio o delle viti poliassiali XL 10 mm blu non sia
limitata.
Non piegare troppo o ripie-
gare la barra di connes-
sione SSE.
Per piegare la barra di con-
nessione SSE utilizzare la
pinza piegabarre SSE.
Non piegare la barra di
connessione SSE nell'area
dell'appoggio sugli ele-
menti di serraggio o sulle
viti poliassiali XL 10 mm
blu.
pinza di tenuta
►
Avvitare il dado di fissaggio 28 con l'impugnatura
a T della chiave a tubo per dadi 11 di max. due giri.
La barra posteriore è fissata.
AVVERTENZA
Se il dado di fissaggio 28 non può essere avvitato
sull'elemento di serraggio 25, 26 o sulla vite polias-
siale XL 10 mm blu 32:
►
Trasmettere la forza di trazione attraverso la guida
tubolare 7. Inserire il cacciavite per vite di
sicurezza 13 nella guida tubolare 7.
►
Inserire la prima barra di connessione SSE 23 nella
rientranza posteriore del secondo elemento di
serraggio 25, 26 o sulla vite poliassiale XL 10 mm
blu 32 con pinza di tenuta per barre/placche 10.
►
Assicurarsi che la poliassialità dell'elemento di ser-
raggio non sia limitata.
►
Avvitare il dado di fissaggio 28 con l'impugnatura
a T della chiave a tubo per dadi 11.
La barra posteriore è fissata.
►
Inserire la seconda barra di connessione SSE 23
nella rientranza anteriore del primo e secondo ele-
per mento di serraggio 25, 26 o sulla vite poliassiale
XL 10 mm blu 32 con pinza di tenuta per
barre/placche 10.
Pericolo di lesioni a causa di
insufficiente stabilità di ser-
raggio del dado di fissaggio!
►
Applicare i dadi di fissaggio
in posizione ortograda.
►
Serrare con cautela i dadi
di fissaggio, evitando di
danneggiare le filettature
esterne dell'elemento di
serraggio o della vite
poliassiale XL 10 mm blu.
►
In caso di danneggiamento,
sostituire le filettature
esterne dell'elemento di
serraggio o la vite polias-
siale XL 10 mm blu.
173