Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Schutzklasse II 6 | DE www.scheppach.com...
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Parallelanschlag Verehrter Kunde 2. Entriegelungsknopf Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3.
Es dürfen nur für die Maschine geeignete Sägeblätter m HINWEIS verwendet werden. Die Verwendung von Trennschei- ben aller Art ist untersagt. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr einer Beschädigung des Motors oder ande- ren Sachwerten. DE | 9 www.scheppach.com...
• Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit fangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elek- Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig trowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert benutzt werden. sind. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
• Beim Transportieren der Maschine nur die Trans- • darauf zu achten, dass die Schnittbreite nicht klei- portvorrichtungen verwenden und niemals die ner und die Stammblattdicke des Sägeblatts nicht Schutzvorrichtungen für Handhabung oder Trans- größer ist als die Dicke des Spaltkeiles. port verwenden. DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 12
• Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei destquerschnitt 1,5 mm • Kabeltrommel nur im abgerolltem Zustand verwen- denen durch ein plötzliches Abrutschen eine oder den. beide Hände das Sägeblatt berühren könnten. • Die Säge nicht am Netzkabel tragen. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Nut) verwendet werden. derzeit das Gleichgewicht. • Nur Sägeblätter verwenden, deren höchstzulässi- • Überprüfen Sie das Werkzeug auf eventuelle Be- ge Geschwindigkeit nicht geringer ist als die ma- schädigungen! ximale Spindelgeschwindigkeit der Tischkreissäge und des zu schneidenden Werkstoffs. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14
Holzteile bei laufendem Sägeblatt. tauscht werden. • Benutzen Sie keine Sägeblätter, die den in der Ge- • Zum Beheben von Störungen oder zum Entfernen brauchsanweisung angegebenen Kenndaten nicht eingeklemmter Holzstücke die Maschine ausschal- entsprechen. ten. - Netzstecker ziehen - 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
Lärmverminderung (z.B. bei Be- nutzung von Sägeblättern, die für geringere Lärm- belästigung konstruiert wurden, und Sägeblätter und Maschinenwartung). • Fehler in der Maschine, einschließlich der tren- nenden Schutzeinrichtungen oder der Sägeblätter, sind zu beseitigen, sobald sie entdeckt werden. DE | 15 www.scheppach.com...
20 m/s • Keine Schnittreste oder sonstigen Werkstückteile 3. nicht richtig geführtes Werkstück aus dem Schnittbereich entfernen, solange die Ma- schine läuft und das Sägeaggregat sich noch nicht in Ruhestellung befindet; 16 | DE www.scheppach.com...
Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) über- werden soll, die Gummifüße nicht verwenden. schreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaßnah- • Zum Einbau der Gummifüße das Gerät vorsichtig men für den Benutzer erforderlich. nach rechts kippen, damit es vom Motor abgestützt wird. DE | 17 www.scheppach.com...
Kollision möglich ist. • Feststellschraube wieder anziehen. • Der Parallelanschlag (1) muss so installiert sein damit das Sägeblatt bedeckt ist. Dies aktiviert den Schalter (A). Die Abdeckung (Parallelanschlag) (1) muss mit der Sicherungsschraube (18) solide be- festigt sein. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
• Den unteren Sägeblattschutz (14) über die Säge- (23) auf das gewünschte Winkelmaß einstellen und führung bringen, bis ein „Klick“ zu hören ist. Die fixieren. Vorderseite des Sägeblattschutzes muss dann mit der weißen Linie an der Sägeführung abschließen. DE | 19 www.scheppach.com...
• Werkstück auf den unteren Sägetisch (11) legen wieder festziehen. und mit der linken Hand an die Anschlagschiene drücken. Das zu sägende Material muss immer fest aufliegen, damit sich das Schnittgut während des Schneidens nicht verschiebt. 20 | DE www.scheppach.com...
Sägeblattschutz (37) von der Halterung son ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. abheben. • Zum demontieren des oberen Sägetisches (4), am oberen Sägetisch (4) zwei Schrauben (48) oben lösen und zwei Schrauben (49) unten lockern. Die DE | 21 www.scheppach.com...
Verletzungen durch das Säge- Wandsteckdose. blatt. Die Maschine niemals an den Schutzvorrich- • Risse durch Alterung der Isolation. tungen (z.B. Schutzhaube, Spaltkeil) transportieren. m GEFAHR Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Iso- lationsschäden lebensgefährlich. 22 | DE www.scheppach.com...
Schäden geprüft werden. Achten Sie darauf, dass die Leitungen bei der Prü- fung abgeschaltet sind. Wickeln Sie die Gerätean- schlussleitung ganz ab. Überprüfen Sie auch die Ge- räteanschlussleitungseinführungen, an Steckern und Kupplungsdosen, auf Knickstellen. DE | 23 www.scheppach.com...
Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt für Geeignetes Sägeblatt einsetzen splittert Einsatz nicht geeignet Achtung! Um den Motor zu schützen, ist dieser mit einem Thermoschalter ausgestattet, der bei Überlastung abschaltet und nach einer kurzen Abkühlphase wieder automatisch einschaltet! 24 | DE www.scheppach.com...
Marke / Brand: scheppach TISCH- KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE - HM100T Art.-Bezeichnung / Article name: TABLE/CHOP/MITRE SAW - HM100T SCIE À ONGLET À TABLE SUPÉRIEURE - HM100T 59011039927, 59011039931 Art.-Nr. / Art. no.: 2014/29/EU 2004/22/EC 89/686/EC_96/58/EC 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V...
Seite 64
A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...