Ámbito De Aplicación - CT FIXGYM8 Bedienungsanleitung

Las instrucciones de uso de este dispositivo están constituidas por una parte gene-
ral y una específica, ambas deben leerse cuidadosamente antes del uso. ¡Aten-
ción! Este folio presenta sólo las instrucciones específicas.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS FIX GYM.
Esta anotación incluye las informaciónes necesarias para el uso correcto del
siguiente producto/s: soportes estabilizadores Fixgym8 y Fixgym10.
1) ÁMBITO DE APLICACIÓN.
Estos productos son unos soportes estabilizadores para cintas exprés. No son
Equipo de Protección Individual (E.P.I.) y no están diseñados para soportar el
peso del usuario. ¡Atención! Antes de utilizar el dispositivo sobre el cual serán
instalados los soportes Fixgym8 y Fixgym10, comprobar que hayan sido leídas y
comprendidas las instrucciones generales y específicas que acompañan obliga-
toriamente cada dispositivo. ¡Atención! Cualquier error en la colocación tendrá
graves consecuencias, cualquier método de colocación diferente al que aquí se
enseña esta prohibido.
2) NOMENCLATURA (Fig. 2). A-B) Puntos de inserción maillón rápido. C) Punto
de bloqueo maillón rápido. D) Punto de lanzamiento maillón rápido.
2.1 - Materiales principales. Consulten la leyenda en las instrucciones generales
(sección 2.4): 7.
3) MARCADO. Números/letras sin título: consulten la leyenda en las instruccio-
nes generales (párrafo 5).
3.1 - General (Fig. 2). Indicaciones: 1; 4; 7; 17.
3.2 - Trazabilidad (Fig. 2). Indicaciones: 30) Marca de tiempo que indica mes
y año de fabricación.
4) COMPATIBILIDAD. Los soportes estabilizadores Fixgym8 y Fixgym10 son com-
patibles con las cintas exprés para rocódromo equipados con maillón rápido
oval, respectivamente, de Ø 8 y Ø 10 mm.
5) INSTRUCCIONES DE USO. Los soportes estabilizadores Fixgym8 y Fixgym10,
aplicados al maillón rápido de una cintas exprés, evitan la rotación del maillón
rápido y de la cinta, manteniéndolos siempre en el eje (Fig. 4). Ofrecen nume-
rosas ventajas:
1) impiden al maillón rápido girar con respeto al anclaje o a la cinta, evitando
así la posible carga en su eje menor y otras posiciones no correctas (Fig. 5.1); 2)
impiden que el maillón rápido se gire, evitando el rozamiento de la cinta sobre la
parte del maillón rápido desgastada por el contacto con el anclaje (Fig. 5.2); 3)
protegen la parte superior de la cinta de la abrasión contra el panel del rocódro-
mo; 4) impiden que el casquillo de cierre del maillón rápido se afloje (Fig. 5.3).
5.1 - Instalación. (Fig. 3). Abra el maillón rápido y colóquelo en el anclaje
para que la rosca quede en la parte inferior derecha. Apriete completamente el
gatillo respetando el par de apriete (Ø 10 mm / 7 N m; Ø 8 mm / 3 N m).
Enganche Fix Gym en el lado del gatillo del maillón rápido cerca de los puntos
de inserción (A-B) y luego enganchelo en el lado opuesto (C) asegurándose de
que haga clic correctamente. ¡Atención! Un gatillo no atornillado al fondo no
permite el posicionamiento del soporte. ¡Atención! Después de la instalación,
verifique que: el soporte esté correctamente instalado; el soporte no impide el
movimiento de la cinta exprés alrededor del anclaje; en el caso de la rotación de
la cinta exprés alrededor del anclaje, vuelve a la posición inicial sin obstáculos.
5.2 - Eliminación. Presione el punto de lanzamiento del soporte (D) y retírelo de
ambos lados.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
ESPAÑOL
www.climbingtechnology.com
Member of
IST46-FIGYMCT_rev.0 12-21
8/26