Campo De Aplicação - CT FIXGYM8 Bedienungsanleitung

PORTUGUÊS
As instruções para o uso deste dispositivo consistem de uma instrução geral e de
uma específica e ambas devem ser lidas cuidadosamente antes do uso. Aten-
ção! Esta folha constitui apenas a instrução específica.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS FIX GYM.
Esta nota contém as informações necessárias para um uso correto do(s) seguinte(s)
produto(s): suportes estabilizadores Fixgym8 e Fixgym10.
1) CAMPO DE APLICAÇÃO.
Esses produtos são suportes estabilizadores para fitas expressas de uso indoor.
Eles não são equipamentos de proteção individual (EPI) e não são projetados
para suportar o peso do usuário. Atenção! Antes de usar o dispositivo no qual os
suportes Fixgym8 e Fixgym10 serão instalados, certificar-se de ter lido e entendi-
do as instruções gerais e específicas que devem acompanhar obrigatoriamente
cada dispositivo. Atenção! Um erro pode ter consequências extremamente sérias,
qualquer modo de montagem e uso diferente daquele indicado deve ser consi-
derado proibido.
2) NOMENCLATURA (Fig. 2). A-B) Pontos de inserção da conexão rápida. C)
Ponto de travamento da conexão rápida. D) Ponto de liberação da conexão
rápida.
2.1 - Principais materiais. Consultar a legenda nas instruções gerais (parágrafo
2.4): 7.
3) MARCAÇÃO.
Números/letras sem legenda: consultar a legenda nas instruções gerais (pará-
grafo 5).
3.1 - Geral (Fig. 2). Indicações: 1; 4; 7; 17.
3.2 - Rastreabilidade (Fig. 2). Indicações: 30) Data indicando o mês e o ano
de fabricação.
4) COMPATIBILIDADE.
Os suportes estabilizadores Fixgym8 e Fixgym10 são compatíveis com fitas ex-
pressas de uso indoor equipadas com uma conexão rápida oval respectivamente
de Ø 8 e Ø 10 mm.
5) INSTRUÇÕES DE USO.
Os suportes estabilizadores Fixgym8 e Fixgym10, aplicados à conexão rápida
de uma fita expressa de uso indoor, evitam a rotação da conexão rápida e da
correia, mantendo-as sempre no eixo (Fig. 4). Eles têm as seguintes vantagens: 1)
impedem a rotação da conexão rápida em torno da ancoragem ou da correia,
evitando a possível carga no eixo menor e outros possíveis posicionamentos
incorretos (Fig. 5.1); 2) impedem a rotação do elo rápido, evitando o atrito da
correia com a seção de conexão rápida desgastada pelo contato com a anco-
ragem (Fig. 5.2); 3) proteger a parte superior da correia contra abrasão com o
painel; 4) impedem o desaparafusamento do anel da conexão rápida (Fig. 5.3).
5.1 - Instalação (Fig. 3). Abrir a conexão rápida e posicioná-la na ancoragem
para que o fio se encontre no canto inferior direito. Apertar totalmente o anel
respeitando o torque de aperto (Ø 10 mm / 7 N m; Ø8 mm / 3 N m). Engatar
o Fix Gym no lado do anel da conexão rápida perto dos pontos de inserção (A-
B) e, em seguida, engatá-lo no lado oposto (C), certificando-se que ele dispare
corretamente. Atenção! Um anel não parafusado a fundo não permite o posicio-
namento do suporte. Atenção! Após a instalação, verificar que: o suporte esteja
instalado corretamente; o suporte não impeça o movimento da fita expressa em
volta da ancoragem; em caso de rotação da fita expressa em volta da ancora-
gem, essa retorna à posição inicial sem impedimentos.
5.2 - Remoção. Pressionar no ponto de liberação do suporte (D) e removê-lo de
ambos os lados.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
Member of
IST46-FIGYMCT_rev.0 12-21
10/26