Zakres Zastosowania; Instrukcja Użytkowania - CT FIXGYM8 Bedienungsanleitung

Instrukcja użytkowania tego urządzenia składa się z instrukcji ogólnej i szczegó-
łowej i obie muszą być uważnie przeczytane przed użyciem. Uwaga! Niniejsza
nota stanowi tylko instrukcję szczegółową.
INSTRUKCJA SZCZEGÓŁOWA FIX GYM.
Niniejsza nota zawiera informacje niezbędne do prawidłowego używania nastę-
pujących produktów: zaczepy stabilizacyjne Fixgym8 i Fixgym10.

1) ZAKRES ZASTOSOWANIA

Te elementy służą do stabilizacji ekspresów do wspinaczki wewnątrz budynku.
Nie są to indywidualne środki BHP i nie są przeznaczone do utrzymania masy
ciała użytkownika. Uwaga! Przed użyciem urządzeń do których będą przymo-
cowane zaczepy Fixgym8 i Fixgym10 zapoznać się z i zrozumieć ogólne i
szczególne instrukcje dołączone do tych urządzeń. Uwaga! Każdy, nawet naj-
mniejszy błąd może mieć tragiczne następstwa. Użycie innej metody montażu i
zastosowanie inne od tu podanego jest zabronione.
2) NAZEWNICTWO (Rys. 2). A-B) Punkty założenia karabinku. C) Punkty za-
mknięcia karabinku. D) Punkt zwolnienia karabinku.
2.1 - Główne materiały. Należy zapoznać się z legendą w instrukcji ogólnej
(paragraf 2.4): 7.
3) OZNACZENIA.
Numery/litery bez podpisu: należy zapoznać się z legendą w instrukcji ogólnej
(paragraf 5).
3.1 - Ogólne (rys. 2). Wskazania: 1; 4; 7; 17.
3.2 - Identyfikowalność (rys. 2). Wskazania: 30) Znacznik czasu podający rok
i miesiąc produkcji.
4) ZGODNOŚĆ.
Zaczepy stabilizacyjne Fixgym8 i Fixgym10 o średnicy odpowiednio ø 8 i ø 10
mm są kompatybilne z ekspresami wspinaczkowymi używanymi przy wspinaczce
wewnątrz obiektu wyposażonymi w owalne karabinki.
5) INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA.
Zaczepy stabilizacyjne Fixgym8 i Fixgym10 karabinków do ekspresów wspinacz-
kowych używanych do wspinaczki wewnątrz obiektu uniemożliwiają obrót tych
karabinków i zawiesi i utrzymują je przez cały czas w prawidłowym położeniu
(Rys.4). Mają one następujące zalety: 1) uniemożliwiają obrót karabinka wo-
kół zakotwiczenia lub zawiesia i tym samym nie pozwalają na obciążenie osi
mniejszej karabinka lub na ustawienie go w nieprawidłowym położeniu (Rys.
5.1); 2) uniemożliwiają obrót karabinka dołem do góry i przez to chronią przed
tarciem zawiesia o karabinek i o zakotwiczenie chroniąc zawiesie przed prze-
tarciem (Rys. 5.2); 3) zabezpieczają górną część zawiesia przed tarciem o
panele ścienne; 4) uniemożliwiają odkręcenie tulejki gwintowanej zamykającej
karabinek (Rys. 5.3).
5.1 - Instalacja (Rys. 3). Otworzyć karabinek i umieścić go w punkcie zakotwi-
czenia tak, aby śruba znalazła się po prawej stronie na dole. Całkowicie dokrę-
cić zamek karabinka stosując odpowiedni moment dokręcania (Ø 10 mm / 7 N
m; Ø 8 mm / 3 N m). Umieścić zaczep Lock Fixgym po stronie zamka karabinka
w pobliżu punktów zakładania (A-B) i zablokować go po przeciwległej stronie
(C) zwracając uwagę czy zaczep wskoczył we właściwe położenia (słychać
wyraźnie kliknięcie). Uwaga! Zamek karabinka, który nie jest dokręcony do dol-
nej części uniemożliwia ustawienie zaczepu we właściwym miejscu. Uwaga! Po
zainstalowaniu sprawdzić czy: zaczep jest prawidłowo zainstalowany; czy nie
utrudnia ruchu ekspresu wspinaczkowego wokół punktu zakotwiczenia, oraz czy
po obrocie ekspres wraca do położenia wyjściowego bez oporu.
5.2 - Ściąganie. Nacisnąć punkt zwolnienia zaczepu (D) i ściągnąć zaczep z
obu stron.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
POLSKI
www.climbingtechnology.com
Member of
IST46-FIGYMCT_rev.0 12-21
9/26