Werbung
IT
CONFIGURAZIONE INIZIALE - Impostazione ORA. Premere il tasto
necessario inserire un valore). Premere i tasti + e - per impostare il valore (nell' e sempio ore 18:00).
Impostazione MINUTI. Premere il tasto
valore). Premere i tasti + e - per impostare il valore (nell' e sempio 35 minuti).
UK
INITIAL CONFIGURATION - HOUR setting. Press the
entered). Press the + and - keys to set the value (in the example, 18:00).
MINUTE setting. Press the
to set the value (n the example, 35 minutes).
FR
CONFIGURATION INITIALE - Réglage de l'HEURE. Appuyez sur la touche
qu'il est nécessaire de saisir une valeur). Appuyez sur les touches + et - pour régler la valeur (dans l'exemple, 18h00).
Réglage des MINUTES. Appuyez sur la touche
une valeur). Appuyez sur les touches + et - pour régler la valeur (dans l'exemple, 35 minutes).
DE
ERSTE KONFIGURATION - Einstellung der STUNDE. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung der STUNDE aufzurufen (die Zi er blinkt und weist so
darauf hin, dass ein Wert eingegeben werden muss). Stellen Sie mit den Tasten + und - den Wert ein (im Beispiel: 18:00 Uhr).
Einstellung der MINUTEN. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung der MINUTEN aufzurufen (die Zi er blinkt und weist so darauf hin, dass ein Wert
eingegeben werden muss). Stellen Sie mit den Tasten + und - den Wert ein (im Beispiel: 35 Minuten).
ES
CONFIGURACIÓN INICIAL - Ajuste de la HORA. Pulse la tecla
introducir un valor). Pulse las teclas + y - para de nir el valor (en el ejemplo, las 18:00).
Ajuste de los MINUTOS. Pulse la tecla
las teclas + y - para de nir el valor (en el ejemplo, 35 minutos).
1
Per Tempo Hybrid (codice): - For Tempo Hybrid (code): - Pour Tempo Hybrid (code): - Für Tempo Hybrid (Art.): - Para Tempo Hybrid (código):
per accedere all' impostazione dei MINUTI (il numero lampeggia ad indicare che è necessario inserire un
key to access the HOUR setting (the number ashes to indicate that a value needs to be
key to access the MINUTE setting (the number ashes to indicate that a value needs to be entered). Press the + and - keys
pour accéder au réglage des MINUTES (le numéro clignote pour indiquer qu'il est nécessaire de saisir
para acceder al ajuste de los MINUTOS (el número parpadea para indicar que se debe introducir un valor). Pulse
2
TEMPO HYBRID
per accedere all' impostazione dell'ORA (il numero lampeggia ad indicare che è
pour accéder au réglage des HEURES (le numéro clignote pour indiquer
para acceder al ajuste de la HORA (el número parpadea para indicar que se debe
8487
3
GIORNO
DAY
JOUR
TAG
DÍA
MESE - MONTH - MOIS -MONAT - MES
MESE
MONTH
MOIS
MONAT
MES
GIORNO - DAY - JOUR - TAG - DÍA
8
ANNO
YEAR
ANNÉE
JAHR
AÑO
Werbung
