Werbung
DE
AUSTAUSCH DER BATTERIE. Der Bewässerungscomputer funktioniert hauptsächlich mit Energie aus Sonnenlicht. Zum Einschalten des Displays mit
Hintergrundbeleuchtung oder bei unzureichendem Sonnenlicht (zum Beispiel wenn es tagelang regnet), wird zur Gewährleistung des korrekten Betriebs
des Bewässerungscomputers automatisch die eingesetzte Reservebatterie verwendet, die eine 1,5V Alakali-Markenbatterie vom Typ AA (LR6) sein sollte
(nicht im Lieferumfang enthalten). Die Batterie muss immer eingesetzt sein, auch bei Vorhandensein von Sonnenlicht.
Das Symbol „Sonne"
auf dem Display zeigt Folgendes an:
- wenn es blinkt, dass nicht ausreichend Licht vorhanden ist (und der Betrieb damit über die Batterie läuft)
- wenn es x leuchtet, dass ausreichend Licht vorhanden ist (und der Betrieb daher mit Solarenergie erfolgt).
Wenn die verwendete Batterie neu ist und der Bewässerungscomputer korrekt installiert ist, dauert die Batterie etwa 4 Jahre (oder bis zu ihrem
Verfallsdatum). Die Lebensdauer der Batterie hängt in jedem Fall von folgenden Faktoren ab:
- von den Umgebungsbedingungen (Anzahl der Sonnen-/Regentage);
- vom Installationsort des Bewässerungscomputers;
- von der Verwendungshäu gkeit der Hintergrundbeleuchtung.
Der Bewässerungscomputer ist mit einem Verpolungsschutz für die Batterie ausgestattet und kontrolliert automatisch den Ladestand.
ES
CAMBIO DE LA PILA. Para el funcionamiento, el programador utiliza principalmente energía solar. Para encender la pantalla retroiluminada o cuando la
energía solar es insu ciente (por ejemplo, al cabo de unos días de lluvia), para garantizar el correcto funcionamiento del programador, se utilizará
automáticamente la pila alcalina de reserva de 1,5 V tipo AA (LR6) de marca (no incluida). La pila debe estar siempre colocada, aunque haga sol.
En la pantalla, el símbolo "sol"
- si parpadea, indica que no hay luz su ciente (y por tanto se usará la pila para el funcionamiento)
- si está encendido jo, indica que hay luz su ciente (y por tanto se usará la energía solar para el funcionamiento).
Si se utiliza una pila nueva y se instala correctamente el programador, la pila dura unos 4 años (o hasta su fecha de caducidad, si faltan menos de 4 años
para ella). En cualquier caso, la duración de la pila depende:
- de las condiciones meteorológicas (número de días soleados/lluviosos);
- del lugar de instalación del programador;
- de la frecuencia con que se use la retroiluminación.
El programador está protegido contra la inversión de polaridad de la pila y comprueba su nivel de carga automáticamente.
Ladestandsanzeige der
Batterie
Indicador de carga de la
pila
Ladestand
Estado de carga
Per Tempo Hybrid (codice): - For Tempo Hybrid (code): - Pour Tempo Hybrid (code): - Für Tempo Hybrid (Art.): - Para Tempo Hybrid (código):
:
Batterie vollständig geladen
Pila completamente
cargada
TEMPO HYBRID
Batterie teilweise geladen
Pila parcialmente cargada
8487
Batterie fast leer und zu
ersetzen
Pila descargada que se
debe cambiar
3
Batterie leer und zu
ersetzen
Pila agotada que se debe
cambiar
Werbung
