Werbung
IT
CONFIGURAZIONE INIZIALE. Premere un tasto qualsiasi per accendere il display retroilluminato. Tenere premuti contemporaneamente i tasti
alla comparsa a display della scritta set e successivamente della scritta 24h lampeggiante.
Opzione 12h o 24h. Premere il tasto - per scegliere se impostare l' o rario su 12h (formato anglosassone) o 24h. Se si sceglie l' o pzione 12h (3), quando sarà
visualizzata l' o ra corrente o in fase di programmazione, comparirà una A (ante meridiem a.m.) o una P (post meridien p.m.) ad indicare l' o rario corretto.
Esempio: A 4:00=4 di notte (4:00) / P 4:00=4 di pomeriggio (16:00).
UK
INITIAL CONFIGURATION. Press any key to access the backlit display. Press and hold the
display followed by the ashing message 24h.
12-hour or 24-hour clock option. Press the - button to choose whether to set the clock to 12-hour or 24-hour format. If the 12-hour clock is selected (3),
the current time will be displayed or, if in programming mode, the letter A (a.m.) or P (p.m.) will appear to indicate the correct time. Example: A 4:00=4 at
night (4:00) / P 4:00=4 in the afternoon (16:00).
FR
CONFIGURATION INITIALE. Appuyez sur une touche quelconque pour allumer l'a cheur rétro-éclairé. Maintenez les touches
simultanément jusqu'à ce que s'a che l'inscription set et successivement l'inscription 24h en clignotant.
Option 12h ou 24h. Appuyez sur la touche - pour choisir de régler l'heure sur 12h (format anglosaxon) ou 24h. Si vous choisissez l'option 12h (3), lorsque
l'heure courante sera a chée ou lors de la phase de programmation, un A (ante meridiem a.m) ou un P (post meridien p.m) apparaîtra pour indiquer
l'heure exacte. Exemple : A 4h00 = 4h du matin (4h00) - P 4h00 = 4h de l'après-midi (16h00).
DE
ERSTE KONFIGURATION. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display mit Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Halten Sie gleichzeitig die Tasten
gedrückt, bis auf dem Display die Anzeige „Set" erscheint und anschließend die Anzeige „24h" blinkt.
Option 12h oder 24h. Drücken Sie die Taste -, um auszuwählen, ob die Uhrzeit im 12h- (angelsächsisches Format) oder 24h-Format angezeigt werden soll.
Wenn die Option 12h gewählt wird (3), erscheint bei Anzeige der aktuellen Uhrzeit oder in der Programmierungsphase zusätzlich ein A (ante meridiem
a.m. – vor Mittag) oder ein P (post meridiem p.m. – nach Mittag). Beispiel: A 4:00=4 Uhr nachts (4:00) / P 4:00=4 Uhr nachmittags (16:00).
ES
CONFIGURACIÓN INICIAL. Pulse cualquier tecla para encender la pantalla retroiluminada. Mantenga pulsadas al mismo tiempo las teclas
la pantalla muestre el mensaje set y luego el mensaje 24h parpadeando.
Opción 12h o 24h. Pulse la tecla - para decidir si la hora debe tener formato 12h (formato anglosajón) o 24h. Si se escoge la opción 12h (3), cuando se
muestre la hora actual o durante la programación, aparecerá una A (ante meridiem a.m) o una P (post meridiem p.m) para indicar la hora correcta.
Ejemplo: A 4:00 = 4 de la mañana (4:00) P 4:00 = 4 de la tarde (16:00).
1
Per Tempo Hybrid (codice): - For Tempo Hybrid (code): - Pour Tempo Hybrid (code): - Für Tempo Hybrid (Art.): - Para Tempo Hybrid (código):
TEMPO HYBRID
2
8487
keys at the same time until the message set appears on the
3
Esempio:
Example:
Exemple :
Beispiel:
Ejemplo:
7
no
appuyées
hasta que
Werbung
