Wellsystem MEDICAL PLUS Original-Gebrauchsanweisung Seite 68

Anhang
Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601 - Prüfpegel
Geleitete HF-Störgrößen 3 V rms 150 kHz bis 80 MHz
IEC 61000-4-6 außerhalb der ISM-Frequenz-
bänder, 6 V RMS in ISM- und
Amateurfunk-Frequenzbändern
Modulation:
80% AM bei 1kHz
Gestrahlte HF-Störgrößen 10 V/m 80 MHz bis 2,7GHz
IEC 61000-4-3
Modulation:
80% AM bei 1kHz
27 V/m 385 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 450 MHz
Modulation:
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
9 V/m 710, 745, 780 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
68/74
7.1.3 Tabelle 204: Leitlinien und Hersteller-
erklärung – Elektromagnetische Stör-
festigkeit
Das Massagegerät MEDICAL_PLUS ist für den Betrieb in der unten an-
gegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Betreiber
dieses Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umge-
bung benutzt wird.
Übereinstimmungspegel
3 V rms 150 kHz bis 80 MHz au-
ßerhalb der ISM-Frequenzbänder, 6
V RMS in ISM- und Amateurfunk-
Frequenzbändern
Modulation:
80% AM bei 1kHz
10 V/m 80 MHz bis 2,7GHz
Modulation:
80% AM bei 1kHz
27 V/m 385 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 450 MHz
Modulation:
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
9 V/m 710, 745, 780 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulation:
Pulsmodulation: 217 Hz
Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Wert.
Anmerkung 2: Diese Leitlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Die Ausbrei-
tung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäu-
den, Gegenständen und Personen beeinflusst.
a Die Feldstärke stationärer Sender (z. B. Basisstationen von Funktelefonen (Mobil-
/Schnurlostelefone) und mobilen Landfunkdiensten, Amateurstationen, MW- und
UKW-Rundfunk- und Fernsehsender) kann auf theoretischem Wege nicht genau
vorherbestimmt werden. Um die von stationären HF-Sendern verursachte elektro-
magnetische Umgebung zu ermitteln, ist eine Untersuchung des Standortes zu
empfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Einsatzort des Massagegerätes den
oben angegebenen HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das Gerät hin-
sichtlich seines normalen Betriebs beobachtet werden. Wenn ungewöhnliche Leis-
tungsmerkmale beobachtet werden, kann es notwendig sein, zusätzliche Maßnah-
men zu ergreifen, wie z. B. die Neuorientierung oder Umsetzung des Gerätes.
b Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz muss die Feldstärke kleiner als
3 V/m sein.
Elektromagnetische Umgebung – Leit-
linien
Tragbare und mobile Funkgeräte wer-
den in keinem geringeren Abstand zum
MEDICAL_PLUS einschließlich der Lei-
tungen als dem empfohlenen Schutz-
abstand verwendet, der nach der für
die Sendefrequenz geeigneten Glei-
chung berechnet wird.
Empfohlener Schutzabstand:
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,7 GHz
Mit P als der maximalen Ausgangsleis-
tung (Nennleistung) des Senders in
Watt (W) gemäß Angaben des Sender-
herstellers und als dem empfohlenen
Schutzabstand in Metern (m).
Die Feldstärke stationärer Funksender
ist bei allen Frequenzen gemäß einer
b
Untersuchung vor Ort a geringer als der
Übereinstimmungspegel.
In der Umgebung von Geräten, die das
folgende Bildzeichen tragen, sind Stö-
rungen möglich.