Zündungsanlage-Elektrische Anlage (Tc-Te Usa/Cdn) - Husqvarna TE 450/2005 Handbuch

IMPIANTO ACCENSIONE-IMPIAN-
TO ELETTRICO (TC-TE USA/CDN)
IGNITION SYSTEM-ELECTRIC
SYSTEM (TC-TE USA/CDN)
The ignition system- electric
system includes the following
elements:
- Generator (1) on the inner side
of L.H. crankcase cover;
- Electronic coil (2) under the
saddle;
- Electronic power unit (3) under
the fuel tank;
- Voltage regulator (4) on the right
side of the frame at the back of
the steering sleeve (450- 510);
- Voltage regulator (4) in the lower
steering tube zone, behind the
front number holder (250);
- Spark plug (5) on the R.H. side
of cylinder head;
- Starting motor 12V-450W (6)
behind the cylinder;
- Electric start remote control
switch (8) under the saddle;
- Three15 A fuses (9) (one of them
is a spare fuse), under the sadd-
le;
- Battery 12v-2,3Ah (7) under the
saddle(250);
- Battery 12v-6Ah (7) under the
saddle (450-510).
SYSTEME D'ALLUMAGE-SYSTE-
ME ÉLECTRIQUE (TC-TE USA/CDN)
ZÜNDUNGSANLAGE-ELEKTRISCHE
ANLAGE (TC-TE USA/CDN)
Die Zündungsanlage- elektrische
Anlage enthält die folgenden
Elemente:
- Generator (1) im Innern L.
Gehausedeckel;
- Elektronischer Spule (2) unter
des Kraftstoffbehälter;
- Elektronischer Steuereinheit (3)
unter dem Sattel;
- Spannungregler (4) ist auf dem
Lenkungsrohr hinter dem
Nummerträger befestig (450-
510);
- Spannungregler (4) ist auf der
rechten Rahmenseite hinter dem
Lenkungsrohr befestig (250);
- Zündkerze (5) rechterseit der
Zylinderkopf;
- Elektrischer Anlasser zu
12V-450W (6) hinter der
Zylinderkopf;
- Fernschalter elektrische (8) unter
dem Sattel;
- Drei Sicherungen (9) zu 15A,
eine derselben ais Reserve,
unter dem Sattel;
- Batterie zu 12v-2,3Ah (7) unter
dem Sattel (250);
- Batterie zu 12v-6Ah (7) unter
dem Sattel (450-510).