Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hologic Faxitron OR Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hologic Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Faxitron OR
  6. Benutzerhandbuch

Hologic Faxitron OR Benutzerhandbuch

Proben-roentgensystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
™
+
Faxitron
OR und BioVision
Proben-Röntgensystem
Benutzerhandbuch
™
Faxitron
OR
und
+
BioVision
Dokument-Nr.: 05-5280-04-800
Version: 052
Dezember 2019
Faxitron OR war früher unter der Bezeichnung BioVision bekannt
FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hologic Faxitron OR

Inhaltszusammenfassung für Hologic Faxitron OR

  • Seite 1 ™ Faxitron OR und BioVision Proben-Röntgensystem Benutzerhandbuch ™ Faxitron BioVision Dokument-Nr.: 05-5280-04-800 Version: 052 Dezember 2019 Faxitron OR war früher unter der Bezeichnung BioVision bekannt FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 2 Befolgen Sie stets alle Anweisungen in diesem Handbuch. Faxitron Bioptics, LLC haftet nicht für Verletzungen oder Schäden durch falsche Systembedienung. Faxitron Bioptics, LLC kann Schulungen bei Ihnen vor Ort durchführen. Gedruckt: Dezember 2019 FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einschaltsequenz ....................5-3 5.1.1 Systemstart ....................5-3 5.1.2 Kalibrierung ....................5-4 5.2.0 Bilderfassung ....................5-5 5.2.1 Patientendaten manuell eingeben ..............5-5 5.2.2 Bestrahlung starten ..................5-6 5.3.0 Herunterfahren des Systems ................5-6 FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 4 Zusätzliche Optionen für die Datenbank ............6-29 6.7.0 DICOM-Funktionalität ..................6-32 6.8.0 Benutzeranmerkungen ..................6-39 6.9.0 Über die Hilfe ....................6-42 6.10.0 Über die Faxitron Vision-Software ..............6-42 ABSCHNITT 7: Die Tabelle „Revisionshistorie“ ..............7-1 FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 5: Vorwort

    Vorwort Dieses Handbuch wurde von Faxitron Bioptics, LLC erstellt. Es soll den fortgeschrittenen Benutzer bei der Einrichtung, Installation und Verwendung der Hardware von Faxitron OR und BioVision+ sowie des Vision-Software-Systems unterstützen, die beide von Faxitron Bioptics, LLC entwickelt wurden. Der Benutzer muss zuerst die Hardware einrichten und dann die Faxitron Vision-Software starten. Bitte lesen Sie die erforderlichen Einrichtungsverfahren in Abschnitt 4 dieses Handbuchs durch, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 6 ™ Faxitron OR und BioVision Proben-Röntgensystem ABSCHNITT 1 Benutzerhandbuch ™ Faxitron & BioVision FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung der Vision-Software unterstützen, die beide von Faxitron Bioptics, LLC entwickelt wurden. Faxitron OR und BioVision+ arbeiten praktisch identisch, so dass das System in diesem Handbuch als BioVision bezeichnet wird, es sei denn, bestimmte Merkmale sind für das eine oder andere System einzigartig.

  • Seite 8: Gefahren- Und Hinweissymbole Auf Kennzeichnungen

    Achtung – Strahlung (Röntgenstrahlung wird abgegeben) oder Achtung – Potenziell infektiöse Materialien Warnung Elektrizität Achtung Anweisungen in der Bedienungsanleitung nachschlagen oder befolgen oder Das System sendet Hochfrequenz (HF)-Energie (nicht ionisierende Strahlung) aus. Bestellnummer Seriennummer FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 9: Abschnitt 2: Strahlenschutz Und Röntgenstrahlen

    ™ Faxitron OR und BioVision Proben-Röntgensystem ABSCHNITT 2 Strahlenschutz und Röntgenstrahlen FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 10: Einleitung

    0,39 Terrestrische Gammastrahlen 0,46 Radionuklide im Körper (außer Radon) 0,23 Radon und seine Zerfallsprodukte GESAMT (gerundet) *Die erhöhten Werte sind repräsentativ für große Regionen. Noch höhere Werte treten lokal auf. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 11: Biologische Auswirkungen Der Strahlung

    Arten – direkt oder indirekt. Es wird angenommen, dass Röntgenstrahlen in exponierten Zellen des Körpers Radikale erzeugen, die chemische Bindungen in kritischen biologischen Molekülen brechen oder modifizieren können. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 12: Deterministische Und Stochastische Effekte

    Behandlung innerhalb kurzer Zeit zum Tode führen. Die Verwendung geeigneter Strahlenschutzmechanismen und Arbeitsplatzgrenzwerte reduziert die Wahrscheinlichkeit, dass diese Effekte auftreten. Die Arbeitsplatzgrenzwerte liegen weit unter den Schwellenwerten für deterministische Effekte. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 13: Strahlenempfindlichkeit

    Zusätzlich beträgt das Risiko eines Krebstodes 0,08 % pro rem (10 mSv) für schnell (akut) erhaltene Dosen und könnte zweimal (0,04 % oder 4 von 10 000) geringer sein als bei Dosen, die über einen längeren Zeitraum erhalten wurden (chronisch). FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 14: Schlussfolgerungen Zu Gesundheitsrisiken

    1. Die Begrenzung der effektiven Dosis bietet der Haut einen ausreichenden Schutz vor stochastischen Effekten. Für lokal begrenzte Expositionen ist ein zusätzlicher Grenzwert erforderlich, um Gewebereaktionen zu vermeiden. 2. Durchschnittlich über 1 cm² Hautfläche, unabhängig von der freiliegenden Fläche. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 15: Risikomanagement

    Das verwendete Material und die Dicke der Abschirmung hängen von der Quelle der Strahlung ab. • Blei ist ein übliches Abschirmmaterial. Wenden Sie sich an Ihren Strahlenschutzbeauftragten für die Regeln und Richtlinien, die für Ihre Einrichtung gelten. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 16: Referenzen

    Shultis 2005: Shultis J K and Faw R E 2005 Radiation shielding technology Health Phys 88 297-322 Simpkin 1995: Simpkin D J 1995 Transmission Data for Shielding Diagnostic X-ray Facilities Health Phys 68 704-709 FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 17 ™ Faxitron OR und BioVision Proben-Röntgensystem ABSCHNITT 3 Über Ihr Faxitron OR- / BioVision+- System FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 18: Überblick

    Fachpersonal für angebracht hält, einschließlich eines Operationssaals oder eines Raumes neben einem Operationssaal. Sowohl das Faxitron OR als auch das BioVision+ verwenden Vision, eine vollwertige und leistungsstarke Software zur Bilderfassung und Datenmanipulation, die von Faxitron Bioptics entwickelt wurde. Die Vision-Software übernimmt die digitale Röntgenbildaufnahme, Kalibrierung, Bildanzeige, Bildanalyse und -bearbeitung, Patientendatenbank, Bildarchivierung und -übertragung.

  • Seite 19: Service Und Fehlerbehebung

    E-Mail: support@faxitron.com Website: www.hologic.com Fehlerbehebung Lesen Sie das technische Handbuch von Faxitron OR oder BioVision+, wenden Sie sich an Ihren Faxitron-Vertreter oder kontaktieren Sie den Faxitron-Kundendienst. WARTUNGSZEITPLAN 3.0.3 Wartungszeitplan Lesen Sie das technische Handbuch von Faxitron OR oder BioVision+, wenden Sie sich an Ihren Faxitron-Vertreter oder kontaktieren Sie den Faxitron-Kundendienst.

  • Seite 20: Technische Daten

    230 V AC 50 Hz 600 W Max. 100 V AC 50/60 Hz 600 W Max. 230 V AC 60 Hz 600 W Max. WÄRMEABGABE: 2000 BTU/h Max. RÖNTGENSTRAHLZYKLUS: 50 % BELICHTUNGSSTEUERUNG: Automatisch oder Manuell FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 21: Konformitätsanforderungen Und Sicherheitsmaßnahmen

    2) wie die Erfassungsparameter (Energieniveau und Dauer) lauten 3) ob die Bildaufnahme abgebrochen werden soll 4) was für Meldungen angezeigt werden sollen, sofern überhaupt irgendwelche 5) die entsprechenden zu aktivierenden Indikatoren. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 22: Abschirmung Und Abschwächung

    AEC aktiviert ist, nimmt das System eine kurze Probenbelichtung mit einem vorbestimmten Energieniveau und einer vorbestimmten Dauer vor. Die Software wertet das Musterbild aus und berechnet die besten Energie- und Zeiteinstellungen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 23: Faxitron Or Und Biovision+ Installation Und Einrichtung

    ™ Faxitron OR und BioVision Proben-Röntgensystem ABSCHNITT 4 Faxitron OR und BioVision+ Installation und Einrichtung FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 24: Installation Und Einrichtung

    Kameraelektronik können auftreten, wenn die Kabel bei eingeschaltetem Gerät angeschlossen/getrennt werden. • Das Kamerasystem von Faxitron OR und BioVision+ verfügt über ein USB-Kabel und es ist darauf zu achten, dass die Kamera nicht beschädigt wird. Das Kamerasystem darf niemals falsch gehandhabt, geschlagen, gestoßen oder fallen gelassen werden.
  • Seite 25 Benutzer-ID und Kennwörter, • Mehrstufige Autorisierung mit entsprechender Authentifizierung, • Einschränkungen bei den Softwareinstallationen, • Anforderungen an vertrauenswürdige Inhalte, einschließlich der Überprüfung der Code-Signatur, • Einrichtung von Windows-Updates, einschließlich Sicherheitsversionen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 26 Lassen Sie keine Feuchtigkeit mit den elektrischen Komponenten des Systems in Berührung kommen. Testen Sie die Reinigungsmittel an einer kleinen unauffälligen Stelle der Abdeckungen, um sicherzustellen, dass sie das Material nicht beschädigen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 27: Biovision-Einrichtung

    Relative Luftfeuchtigkeit: < 75 Prozent. Das Gerät ist für die folgenden Bedingungen ausgelegt: • Verwendung im Innenbereich, • Höhe bis 2000 Meter (6562 Fuß), • Verschmutzungsgrad 2, • Überspannungskategorie II. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 28: Das Biovision Bewegen

    Warnung: Um Schäden am Gerät und/oder den Kontakt mit infektiösem Gewebe zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das BioVision gründlich gereinigt und ordnungsgemäß verpackt ist, bevor es für Service-, Transport- oder Entsorgungszwecke außer Betrieb genommen wird. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 29: Biovision+-Dr-Systems

    ™ Faxitron OR und BioVision Proben-Röntgensystem ABSCHNITT 5 Schnellstart und grundlegende Bedienung des Faxitron OR- und BioVision+-Systems FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 30: Schnellstartüberblick

    Faxitron OR und BioVision grundlegende Proben-Röntgensystem Bedienung Faxitron OR und BioVision+ arbeiten praktisch identisch, so dass das System in diesem 5.0.0 Handbuch als BioVision bezeichnet wird, es sei denn, bestimmte Merkmale sind für das eine Schnellstart- oder andere System einzigartig.

  • Seite 31: Einschaltsequenz

    • Der Benutzer wird zur Eingabe des Kennworts aufgefordert. Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log In (Anmelden). Siehe Abbildung 5.1.4. Abbildung 5.1.4 Kennwort-Dialogfeld FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 32: Kalibrierung

    • Das Kalibrierungs-Dialogfeld wird geöffnet und zeigt den Fortschritt der Kalibrierung an. Siehe Abbildung 5.1.7. Abbildung 5.1.7 Dialogfeld der Röntgenkalibrierung • Die Software wechselt nach Abschluss der Kalibrierung automatisch in das Hauptmenü. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 33: Bilderfassung

    Felder ausfüllen. Hinweis: Das Datum muss als JJJJ/MM/TT eingegeben werden (z. B. 1962/08/13). • Wählen Sie Accept (Akzeptieren) aus, um die Bildaufnahme zu aktivieren. • Das System ist bereit, Bilder aufzunehmen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 34: Bestrahlung Starten

    (Herunterfahren) auf dem Bildschirm des Startmenüs. • Das Herunterfahren von Windows wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Der Monitor wird dunkel. • Die LEDs des Bedienfelds und das LCD erlöschen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 35 ™ Faxitron OR und BioVision Proben-Röntgensystem ABSCHNITT 6 Vision-Software Bedienung FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 36: Überblick Über Die Vision-Software

    • Die Vision-Software öffnet sich je nach verstrichener Zeit seit der letzten Systemkalibrierung im Startmenü (siehe Abbildung 6.0.1) oder auf der Seite „Kalibrierung“ (siehe Abbildung 6.2.2). • Siehe Abschnitt 6.2.0, „Überblick über die Kamerakalibrierung“ für Kalibrierungsprotokolle. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 37: Einführung In Die Kalibrierung

    Während der Kalibrierung können Röntgenstrahlen erzeugt werden. Während der Röntgenstrahlerzeugung wird eine Schaltfläche Stop X-Ray (Röntgen abbrechen) sichtbar gemacht, die es einem Benutzer ermöglicht, die Röntgenaufnahme über die Software zu stoppen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 38 • Geben Sie die berechnete Belichtungszeit im Zeitfenster unter „Test Exposure“ (Testbelichtung) noch einmal ein. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Accept Settings (Einstellungen akzeptieren). • Führen Sie eine Standardkalibrierung durch, wie im Abschnitt „Überblick über die Kamerakalibrierung“ beschrieben. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 39: Erweiterte Kalibrierung

    Patienten fortfahren), Manual Entry (Manuelle Eingabe) und Select from Database (Aus Datenbank auswählen) verfügbar sein. Diese Optionen werden in den folgenden Abschnitten erläutert. Abbildung 6.3.1 Bildschirm zur Eingabe der Patientendaten FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 40: Aus Der Arbeitsliste Auswählen

    Der Editor für die Bildgebungsinformationen (das Dialogfenster „Patient Information“ (Patienteninformationen)) wird geöffnet. Siehe Abbildung 6.3.3. Füllen Sie die restlichen Pflichtfelder aus und klicken Sie auf Accept (Akzeptieren), um mit der Bildaufnahme fortzufahren. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 41: Mit Dem Aktuellen Patienten Fortfahren

    Manuelle Eingabe Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Verfahren manuell einzugeben. Der „Editor für die Bildgebungsinformationen“ wird geöffnet. Siehe Abbildung 6.3.3. Befolgen Sie die oben genannten Verfahren und Hinweise. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 42: Aus Der Datenbank Auswählen

    Vision ermöglicht es dem Benutzer, die Patientenliste einzugrenzen, indem er im Fenster „Search Parameters“ (Suchparameter) auf der linken Seite spezifische Informationen eingibt. Es werden nur die Patienten angezeigt, die alle Suchparameter erfüllen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

  • Seite 43: Patientendaten-Symbol

    Die Software verarbeitet das Bild, bevor es auf dem Bildschirm angezeigt wird. Sobald das Bild angezeigt wird, werden die Tasten auf der linken und rechten Seite des Bildschirms, die in diesem Abschnitt behandelt wurden, aktiviert. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 44 6.3.8. Das Dialogfeld mit den Bildeigenschaften wird in der oberen rechten Ecke des Bildes angezeigt. Das Feld ist halbtransparent, so dass man sehen kann, was Bildeigenschaften sich unter dem Feld befindet. Siehe Abbildung 6.3.9. Abbildung 6.3.9 Bildeigenschaften (nur Ansicht) FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-10...

  • Seite 45: Symbolleiste Und Menüs

    Die Werkzeuge PACS- PACS-Speicherung Speicherung und PACS-Druck werden erst nach der Aufnahme eines Röntgenbildes und bei PACS-Druck Anschluss des Systems an ein PACS-Netzwerk aktiviert. Belichtungssteuerung (Gerätebedienfeld) Zurück zum Hauptmenü System herunterfahren FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-11...

  • Seite 46: Das Bild Verbessern

    Das System befindet sich während der Verarbeitung im Leerlauf (auf Stand-by). Nach dem Abschluss bleibt die Schaltfläche gedrückt/aktiv. Der Benutzer kann den Vorgang rückgängig machen, indem er erneut auf die Schaltfläche drückt. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-12...

  • Seite 47: Invertierung, Helligkeits- Und Kontrasteinstellung

    Siehe Abbildung 6.4.3 (informell wird dies auch „Helligkeitsausgleich“ bezeichnet). Ein Beispiel für die Umkehrung ist unten dargestellt: Abbildungen 6.4.4 Beispiel für die Umkehrung mit Werkzeug „Helligkeit und Kontrast“ FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-13...

  • Seite 48: Anpassung Des Dynamischen Zooms

    Fit to Screen (An Bildschirm anpassen) passt das Bild an den Bildschirm an. Zoom 1.0x (Zoom 1,0x) wird traditionell als „Volle Auflösung“ bezeichnet, da es das Bild mit der Monitorauflösung auf eine 1-1 Ansicht bringt. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-14...

  • Seite 49: Pacs-Speicherung

    Bild aufzunehmen, oder auf Schaltfläche (Einstellen), Einstellungen zu speichern und das Geräte- Bedienfeld zu schließen. Wenn Schaltfläche Cancel (Abbrechen) klicken, wird das Geräte-Bedienfeld geschlossen, ohne dass eine der Änderungen gespeichert wird. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-15...

  • Seite 50: Obere Menüleiste

    Das Menü „View“ (Ansicht) befindet sich im oberen Hauptmenü und enthält die in „Ansicht“ Abbildung 6.4.17 dargestellten Untermenüelemente. Die einzelnen Untermenüelemente werden auf den folgenden Seiten näher beschrieben. Abbildung 6.4.17 Das Menü „Ansicht“ FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-16...
  • Seite 51 Druck auf die Start-Taste und erstellt Bildmittelwerte dieser Bilder hin zu einem einzigen Bild. Bildperspektive Diese Option ermöglicht es dem Benutzer, das angezeigte Bild um 0, 90, 180 und 270 Grad in Ausrichtung zu drehen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-17...

  • Seite 52: Benutzerdefinierte Helligkeit

    Nähe der Peripherie der Probe. Probenansicht Für den Fall, dass das System über eine Webcam verfügt, schaltet dies die systemeigene Ansicht der Webcam ein, um die Probenorientierung und -ausrichtung zu ermöglichen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-18...

  • Seite 53: Das Menü „Extras

    Der „Service Mode“ (Servicemodus) ist kennwortgeschützt und wird von autorisierten Faxitron-Technikern zur Fehlersuche eingeschaltet. Systemeinstellungen „Service Tools“ (Systemeinstellungen) sind normalerweise ausgegraut. Sie sind nur eingeschaltet, wenn sich das System im „Servicemodus“ befindet. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-19...

  • Seite 54: Optionen Für Erweiterte Werkzeuge

    (Einstellungen zur AEC-Belichtung der Voraufnahme). Siehe Abbildung 6.4.19. Das in Abbildung 6.4.20 gezeigte Dialogfeld „Preshot AEC Settings“ (Einstellungen zur AEC- Belichtung der Voraufnahme), das auf der nächsten Seite gezeigt wird, wird geöffnet. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-20...
  • Seite 55 Kennwort einzugeben. Das Programm wird geschlossen, wenn das richtige Kennwort nicht eingegeben wird. HINWEIS: Vision- Abbildung 6.4.21 Kennwortauthentifizierung wird beim Anmeldeprogramm BioVision-System vor Ort und anstelle eines physischen Schlüssels verwendet. werkseitig eingeschaltet und kann vom Benutzer nicht ausgeschaltet werden. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-21...

  • Seite 56: Eigenschaften

    Funktionen zur Verfügung, die durch Drücken auf das Menü „Image Tool“ (Bildwerkzeuge) verfügbar sind. Siehe Abbildung 6.4.22. Die Optionen des Untermenüs werden durch einen einfachen Mausklick auf die gewünschte Option aktiviert oder aufgerufen. Abbildung 6.4.22 Menü „Bildwerkzeuge“ FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-22...
  • Seite 57 Sie die Maustaste am gewünschten Endpunkt des ROIs los. Der Kontrast wird automatisch auf die besten Werte für diesen ROI eingestellt. ROI-Helligkeit Die Funktion „ROI Window Level“ (ROI-Helligkeit) ist in der aktuellen Version der Vision- Software nicht verfügbar. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-23...
  • Seite 58 „Statistics“ (Statistiken) zu schließen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Close (Schließen). Siehe Abbildung 6.4.25. Klicken Sie erneut auf „ROI Statistics“ (ROI-Statistiken), um die Funktion zu deaktivieren. Abbildung 6.4.25 ROI-Statistiken FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-24...
  • Seite 59 Durchschnitt die Kurzachse. Die Achse kann durch Auswählen der Schaltfläche SWITCH, HOR<->VERT (Wechseln, hor<->vert) hin und her gewechselt werden. Klicken Sie erneut auf „ROI Profile“ (ROI-Profil), um die Funktion zu deaktivieren. Abbildung 6.4.27 ROI-Profil FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-25...
  • Seite 60 Mauszeiger auf und ab für Helligkeits-/Dunkelstufen. Oder bewegen Sie den Mauszeiger nach links und rechts, um einen niedrigen/hohen Kontrast zu erhalten. Bewegen Sie den Mauszeiger, bis sich das Bild auf der gewünschten Stufe befindet. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-26...

  • Seite 61: Der Browser „Aktuelle Patientenbilder

    Die Datenbank besteht im Wesentlichen aus drei Abschnitten oder Unterfenstern. Der Abschnitt mit der Patientenliste auf der linken Seite, der Abschnitt mit den Verfahrenslisten oben rechts und der Abschnitt mit Bildminiaturansichtsliste/-Fenster, der sich unten rechts befindet. Abbildung 6.6.2 Bilddatenbank FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-27...
  • Seite 62 Datenbankdialogfenster zu drucken. Bild(er) an PACS senden Diese Funktion sendet das Bild/die Bilder an einen vorkonfigurierten DICOM-PACS-Server. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt 6.7.0. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-28...

  • Seite 63: Zusätzliche Optionen Für Die Datenbank

    Diese Funktion sendet das Bild/die Bilder an einen vorkonfigurierten DICOM-Drucker. Das Menü „Ansicht“ Abbildung 6.6.5 Das Menü „View“ (Ansicht) bietet dem Benutzer eine Reihe von Optionen, die die Das Menü „Datenbankansicht“ Datenbankansicht betreffen. Siehe Abbildung 6.6.5. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-29...
  • Seite 64 Sie den gewünschten Suchparameter ein, um die Suche zu starten. Wählen Sie „Start“ (Start) aus, um die Suche zu starten. Wenn die Kategorie mehr als einen einzelnen Eintrag haben kann, werden alle Einträge für diese Kategorie angezeigt. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-30...
  • Seite 65 Aufnahme) oder Back to the Main Menu (Zurück zum Hauptmenü) zu bringen oder sie wird zur Schaltfläche Close Database (Datenbank schließen), je nachdem, welcher Arbeitsablauf für den Zugriff auf den Datenbankbildschirm verwendet wird und was am besten geeignet ist. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-31...

  • Seite 66: Patienteninformationen Aus Der Datenbank Bearbeiten Oder Löschen

    Präfix aus 4 Bytes und bildet die Zeichenfolge „DICM“, die als Großbuchstaben des ISO 8859 G0 Zeichenrepertoires kodiert ist. Die Datenelemente sind beliebig groß (oder klein) und enthalten die Daten. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-32...

  • Seite 67: Modalität

    Weise erhalten, bis sie mit den DICOM-Datei-Einstellungen wieder geändert werden. Diese Einstellungen (Speichertyp und -modalität, Übertragungssyntax, Wertdarstellung) gelten für alle lokalen Speicher- oder Druckfunktionalitäten von DICOM. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-33...

  • Seite 68: Pacs-Speicherung Und Pacs-Druck

    Schaltfläche PACS Store (PACS-Speicherung) ausgewählt wird, kann das folgende DICOM- Netzwerkdialogfenster Abbildung 6.7.5 angezeigt werden. DICOM-Netzwerkdialogfenster Dieses Dialogfenster ermöglicht Benutzer, eine DICOM-Speicherung, einen DICOM-Druck oder das Hinzufügen, Ändern oder Entfernen DICOM- Netzwerkverbindungen oder Peripheriegeräten durchzuführen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-34...

  • Seite 69: Sitzung Hinzufügen

    (Funktion) (Kombinationsfeld), wie unten in Abbildung 6.7.6 zu sehen. Eine Liste folgt ebenfalls: 1. Eine ALLGEMEINE DICOM- / PACS- Verbindung 2. Eine DICOM-SPEICHERUNG-Verbindung 3. Eine DICOM-DRUCKER-Verbindung Eine Modalitäts- ARBEITSLISTENVERBINDUNG FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-35...

  • Seite 70: Sitzung Bearbeiten

    Konfiguration nicht wiederhergestellt werden, es sei denn, der Benutzer gibt die erforderlichen Daten manuell über die Schaltfläche zum Hinzufügen von Sitzungen erneut ein. Eine Bestätigung der Aktion wird angefordert, siehe unten. Abbildung 6.7.7 Überprüfung der Entfernung einer bestehenden DICOM- Netzwerkverbindung FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-36...

  • Seite 71: Zuordnung

    Dropdownmenüs. Um die geänderte Konfiguration zu übernehmen, wählen Sie OK (OK). Um die Optionen abzulehnen und das Fenster ohne Änderungen zu verlassen, wählen Sie Cancel (Abbrechen). Abbildung 6.7.9 Filmattribute des DICOM- DRUCKS einstellen FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-37...

  • Seite 72: Schließen

    Benutzer kehrt in den Bereich zurück, in dem der DICOM-Befehl ausgeführt wurde. Dieser Befehl schließt auch die Verbindung oder Zuordnung zwischen der Vision-Software und dem entfernten DICOM-Gerät, wenn eine Verbindung hergestellt wurde. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-38...

  • Seite 73: Benutzeranmerkungen

    Maustaste „versetzt“ die Anmerkung in eine „permanente“ oder endgültige Position. Abbildung 6.8.2 Design der Benutzeranmerkungen Werkzeugpalette Ausgehend vom oberen linken Rand der obigen Abbildung folgt eine Beschreibung jeder Werkzeugoption. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-39...
  • Seite 74 14. Winkelmesser-Werkzeug: Zeichnet einen Winkel auf dem Bildschirm und gibt den Grad des Winkels an. Genau wie bei einem Winkelmesser. 15. Orthogonales Linealwerkzeug: Erstellt zwei (2) unterteilte Linien, die orthogonal zueinander stehen. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-40...

  • Seite 75: Designmodus Und Das Kontextmenü Der Maus

    Benutzer, Anmerkungen schnell ein- oder Benutzeranmerkungen auszuschalten. Standardmäßig sind die Anmerkungen eingeschaltet. Die Schaltfläche befindet sich im rechten Menü in der Nähe der oberen rechten Ecke. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-41...

  • Seite 76: Über Die Hilfe

    Das Untermenü „Über Vision“ öffnet ein Dialogfeld, das die Version der Vision-Software, das 6.10.0 Copyright-Datum und die Systeminformationen anzeigt. Über die Faxitron Vision-Software Abbildung 6.10.1 Das Dialogfeld mit Informationen über die Faxitron Vision-Software FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052 6-42...

  • Seite 77: Or Und Biovision

    Paul Hess Mikhail Viznyuk Komponenten S. 78. Tippfehlerkorrektur bei der Abbildung S. 81 PACS-Druckbild ersetzt S. 81/82 Wiederholten Text gelöscht S. 86. Korrektur des Referenzpunktes S. 88. Korrektur der Abbildungsreferenz FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 78 Software. Die Abschnitte 5 und 6 waren am stärksten betroffen. Andere Abschnitte wurden nach Bedarf aktualisiert, um das neue Branding wiederzugeben. Die Nummerierung der Handbücher wurde aktualisiert. Index aus dem Handbuch gelöscht. FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...
  • Seite 79  Verschiedene Unterabschnitte überarbeitet aus Gründen der Übersichtlichkeit • Aktualisierte Screenshots C. Purdy 12/03/2019 Aktualisiertes Branding Dhaval Saraiya D. Saraiya R. Nash M. Fremont D. Canny S. Howerton T. Longo FAXITRON OR UND BIOVISION+ BENUTZERHANDBUCH | HOLOGIC | REVISION 052...

Diese Anleitung auch für:

Biovision+

Inhaltsverzeichnis