Hachette ROUTEMASTER 857 Bauanleitung Seite 8

7
26G
26F
26E
7
Setzen Sie die Scheiben 26F und 26E auf
die Lüfterwelle 26G. Achten Sie dabei auf die
richtige Ausrichtung der Scheiben. Setzen Sie das
Lüfterrad 26D auf die Riemenscheibe, wobei die
konkave Seite der Lüfterflügel zur Riemenscheibe
weisen muss (angedeutet durch die roten Linien).
Befestigen Sie die Teile mit einer Schraube DP.
9
26R
9
Fit the screw socket tab on oil filler cover 26R
between the eyelets on the oil filler neck 26Q,
checking that you have the correct orientation. Fix
in place with two BP screws. Do not overtighten.
10
26Q
DP
10
Nehmen Sie die mit der letzten Bau-
phase bearbeitete linke Hälfte des
Kurbelgehäuses und befestigen Sie den Ölein-
füllstutzen 26Q mit einer Schraube DP an der
Einspritzpumpe 25D.
8
26D
DP
8
Stülpen Sie den Keilriemen 26H über
die Riemenscheibe 26E/26F.
Platzieren Sie die Bohrung der
Lasche von 26G über der
Schraubenaufnahme von Teil
25A und fixieren Sie die
BP
Teile mit einer Schraube FM
x2
aneinander. Ziehen Sie den
Keilriemen 26H vorsichtig
26Q
über die Riemenscheibe
26O/26N an der Licht-
maschine (Detailbild).
11
25D
25C
26G FM
26H
25A
DP
26V
IHR ROUTEMASTER 857
11
Wechsel zur
rechten Hälfte
des Kurbelgehäuses 25C:
Fügen Sie das Ende der
Stummelleitung 26V
in die Aufnahme am
Kurbelgehäuse ein und
fixieren Sie sie von innen
mit einer Schraube DP.
8