Die Originalfassung dieser Anleitung
ist nach DIN EN 82079-1 in deutscher
Sprache erstellt.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Technische Daten
12 Alarm- und Hinweistöne
2
The original version of this instruction has
been prepared in German in accordance
with DIN EN 82079-1.
Content
Content
DE
3
1
6
2
10
3
13
4
19
5
24
6
24
7
27
8
28
9
29
58
11
Technical specifications
60
1
Hinweise zur
Betriebsanleitung
Wir freuen uns, dass Sie sich für unser
Produkt entschieden haben und danken
Ihnen für Ihr Vertrauen!
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält
Informationen und Hinweise zur sicheren
Montage, Inbetriebnahme und Instand-
EN
haltung, sowie zum einwandfreien Be-
trieb des Rauchwarnmelders.
32
Die Betriebsanleitung soll die Zuverlässigkeit
35
sowie die Lebensdauer erhöhen, soll Gefah-
39
ren und Ausfallzeiten und ggf. einen Verlust
42
von Gewährleistungsansprüchen vermeiden.
47
Die Betriebsanleitung muss zwingend ge-
51
lesen und verstanden werden.
52
Für eine bessere Lesbarkeit wird der
54
XSD100 Rauchwarnmelder im weiteren
56
Fließtext als „Rauchwarnmelder" bzw.
„Gerät" bezeichnet.
57
58
1.1
Gültigkeit der
60
Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung gilt nur für Rauch-
warnmelder des Typs XSD100 mit oder
ohne Q-Label.
DE
EN
DE
1.2 Typenschild und
Identifikation
Das Typenschild des Rauchwarnmelders
befindet sich unter der Prüf-/Stopp-Taste
(Abdeckung Rauchwarnmelder).
Rauchwarnmelder mit Q-Label
Einen Rauchwarnmelder mit Q-Label er-
kennen Sie am
Betriebsanleitung: XSD100 - Rauchwarnmelder
auf dem Typenschild.
3