Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke Biomedical 190M III Serie
Inhaltszusammenfassung für Fluke Biomedical 190M III Serie
- Seite 1 190M Series III Medical ScopeMeter Models 190M-2-III, 190M-4-III Bedienungshandbuch É FBC-0124 September 2021 Rev. 1 (German) © 2021 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Senden Sie in diesem Fall das Produkt mit im Voraus bezahlten Versandkosten an Fluke Biomedical. Diese Garantie gilt nur für den ersten Käufer und kann nicht übertragen werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt versehentlich beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder durch eine andere als die autorisierte Fluke Biomedical Servicestelle gewartet oder verändert wird.
- Seite 3 Vorausbezahlung der Frachtkosten an unseren Werksstandort gesendet werden. Für Rücksendungen von Messgeräten an Fluke Biomedical empfehlen wir United Parcel Service, Federal Express oder Air Parcel Post. Darüber hinaus sollte die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersetzungskosten versichert werden. Fluke Biomedical ist nicht für verlorene Sendungen verantwortlich oder für Messgeräte, die wegen nicht sachgerechter Verpackung oder Handhabung in beschädigtem Zustand ankommen.
- Seite 4 Dieses Messgerät wurde eingehend getestet und untersucht. Es wurde befunden, dass die Herstellungsspezifikationen von Fluke Biomedical zum Zeitpunkt des Versands im Werk erfüllt waren. Kalibriermesswerte sind gemäß NIST (National Institute of Standards and Technology) rückführbar. Geräte, für die es keine NIST-Kalibrierstandards gibt, werden unter Anwendung akzeptierter Testverfahren gemessen und mit internen Leistungsstandards verglichen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ......................Kontaktieren Sie Fluke Biomedical ..............Sicherheitsinformationen ..................Spezifikation ......................Auspacken Ihres Messgerätesatzes..............Umgang mit dem Messgerät ................Leistung des Messgeräts................Zurücksetzen des Messgeräts..............Menüs......................Tastenbeleuchtung ..................Eingangsanschlüsse..................Oszilloskop .................... Messfühlertyp, Einrichtung ................Auswahl des Eingangskanals............... - Seite 6 190M Series III Bedienungshandbuch Gut/Schlecht-Prüfungen ................20 Analyse analoger Signalformen ..............20 Automatische Multimetermessungen (190M-4-III)......... 20 Auswahl der Multimeter-Messfunktionen ..........20 Relative Multimeter-Messungen............. 21 Multimeter-Messungen (190M-2-III) .............. 23 Multimeter-Anschlüsse ................23 Widerstandsmessung................23 Strommessung ..................24 Automatische/manuelle Bereichswahl............ 25 Relative Multimeter-Messungen............. 26 Recorder-Funktionen....................
- Seite 7 Medical ScopeMeter Inhaltsverzeichnis Externe Signalform-Triggerung (190M-2-III)..........43 Impulstrigger....................44 Schmale Impulse ................... 44 Fehlende Impulse .................. 45 Speicher und PC ....................46 USB-Anschlüsse................... 46 USB-Treiber....................47 Speichern und abrufen ................. 47 Speichern von Anzeigen mit dazugehörigen Setups........49 Alle Speicher belegt................49 Bearbeiten von Namen................
- Seite 8 190M Series III Bedienungshandbuch...
-
Seite 9: Einführung
Einführung Bei der Medical ScopeMeter 190 Serie III (das Produkt oder Messgerät) handelt es sich um Hochleistungs- Handoszilloskope für die Fehlersuche in industriellen elektrischen oder elektronischen Systemen. Die Beschreibungen und Anweisungen in diesem Handbuch gelten für alle Versionen. Die verfügbaren Versionen sind: •... -
Seite 10: Kontaktieren Sie Fluke Biomedical
190M Series III Bedienungshandbuch Kontaktieren Sie Fluke Biomedical Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.flukebiomedical.com. Um Ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher oder Ergänzungen anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie unsere Website. -
Seite 11: Beschreibung
Medical ScopeMeter Auspacken Ihres Messgerätesatzes Tabelle 1. Satz 190M III Modelle VPS410-II-x Beschreibung 190M-2-III 190M-4-III • • Messgerät mit Tragegurt • • Tragegurt • • Netzadapter/Ladegerät BC190/830 • • Universal-Stromkabelsatz • Lithium-Ionen-Akku BP290, einfache Kapazität •... -
Seite 12: Umgang Mit Dem Messgerät
190M Series III Bedienungshandbuch Umgang mit dem Messgerät Dieser Abschnitt enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung in die Oszilloskop-/Multimeter-Funktionen Ihres Messgeräts. Diese Einführung deckt nicht alle Funktionsmöglichkeiten Ihres Messgeräts ab, sondern gibt einige grundlegende Beispiele der Menüführung und der Bedienung. Leistung des Messgeräts Informationen zur Stromversorgung des Messgeräts über eine normale Netzsteckdose finden Sie unter Abbildung 1. -
Seite 13: Menüs
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät Menüs Das Oszilloskop-Menü ist das Standardmenü, wenn Sie das Messgerät einschalten. Nachfolgendes Beispiel zeigt, wie Sie über die jeweiligen Menüs eine bestimmte Funktion auswählen können. Das Oszilloskop-Menü öffnen und einen Befehl auswählen: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der vier blauen Funktionstasten am unteren Rand des Bildschirms einzublenden, die die aktuelle Funktion definieren. -
Seite 14: Tastenbeleuchtung
190M Series III Bedienungshandbuch Tastenbeleuchtung Einige Tasten haben eine LED-Beleuchtung. Eine Erläuterung der LED-Funktion finden Sie in Tabelle Tabelle 2. Tasten Beschreibung On (Ein): Die Anzeige ist ausgeschaltet, das Messgerät läuft. Siehe Timer für Display AUTO-off. Off (Aus): In allen anderen Situationen On (Ein): Die Messungen werden angehalten, der Bildschirm wird fixiert. -
Seite 15: Eingangsanschlüsse
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät Eingangsanschlüsse Auf der Oberseite des Messgeräts befinden sich vier als Sicherheits-BNC-Anschlüsse ausgeführte Signaleingänge (Modell 190M-4-III) oder zwei Signaleingänge mit 4-mm Sicherheits- Bananensteckerbuchsen (Modell 190M-2-III). Diese isolierten Eingänge ermöglichen das Messen voneinander unabhängiger, erdfreier Eingangssignale. Die Bananenbuchsen-Eingänge (Modell 190M-2-III) können für DMM-Messungen oder als externer Trigger-Eingang für den Scope-Modus verwendet werden. -
Seite 16: Messfühlertyp, Einrichtung
190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 4. Messanschlüsse für den Oszilloskop-Betrieb XW Warnung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie die Isolierhülse, wenn Sie den Tastkopfsatz VPS410 ohne Hakenklemme oder Massefeder anschließen. Messfühlertyp, Einrichtung Um korrekte Messergebnisse zu erhalten, müssen auf dem Messgerät die Einstellungen für den Tastkopftyp den angeschlossenen Tastkopftypen entsprechen. -
Seite 17: Auswahl Des Eingangskanals
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät Auswahl des Eingangskanals Auswahl eines Eingangskanals: 1. Drücken Sie die Taste des gewünschten Kanals (A – D): • Der Kanal wird eingeschaltet • Die Beleuchtung der Kanaltaste wird eingeschaltet 2. Wenn die Kanaltaste leuchtet, sind die Tasten nun dem angegebenen Kanal zugewiesen. -
Seite 18: Automatische Oszilloskop-Messungen
190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 5. Die Anzeige nach einem Auto-Set N V unten auf dem Tastenfeld die Ansicht der Signalform Sie können mit den Tasten manuell ändern. Automatische Oszilloskop-Messungen Das Messgerät ist für eine Vielzahl von automatischen Oszilloskop-Messungen geeignet. Zusätzlich zu den Signalformen können Sie vier numerische Messwerte anzeigen: MESSWERT 1 –... -
Seite 19: Fixieren Der Anzeige
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät Abbildung 6 zeigt ein Bespiel einer Anzeige mit zwei Messwerten. Die Zeichengröße wird verringert, wenn mehr als zwei Messungen angezeigt werden. Abbildung 6. Hz und V Spitze-Spitze als Oszilloskop-Messwerte Fixieren der Anzeige Sie können die Anzeige (sämtliche Messwerte und Signalformen) jederzeit fixieren. 1. -
Seite 20: Smart-Mittelwert
190M Series III Bedienungshandbuch 6. Wählen Sie mit dem Cursor und E Average: (Mittelung:). Normal (normaler Mittelwert) oder Smart (Smart-Mittelwert, siehe unten) aus. Sie können die Average-Funktion (oder Mittelwertbildung) zur Unterdrückung von Zufallsrauschen in der Signalform benutzen, ohne dass dabei eine Bandbreitenreduzierung auftritt. In Abbildung Abbildung 7 sind Signalform-Abtastungen mit und ohne Glättung dargestellt. -
Seite 21: Glitch-Anzeige
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät c. Display Dot-join: Off (Anzeige: Punkte verbinden: Aus) aus, um nur die gemessenen Abtastungen anzuzeigen. Die Deaktivierung der Funktion „Dot-Join“ kann sinnvoll sein, wenn beispielsweise modulierte Signale oder Videosignale gemessen werden. d. Anzeige: Normal (Anzeige: Normal) aus, um den Hüllkurven-Modus aus- und die Funktion „Dot- Join“... -
Seite 22: Signalformerfassung
190M Series III Bedienungshandbuch 3. Wählen Sie mit dem Cursor und E Glitch: Off (Glitch: Aus) und danach Average: On... (Mittelwert: Ein) aus, um das Menü AVERAGE (Mittelung) zu öffnen. 4. Wählen Sie mit dem Cursor und E Average 8 (Mittelwert 8) aus. Siehe Glätten von Signalformen mit der Funktion „Average“... -
Seite 23: Umkehrung Der Polarität Der Angezeigten Signalform
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät Umkehrung der Polarität der angezeigten Signalform Um beispielsweise die Signalform an Eingang A zu invertieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie A, um die Tastenbeschriftungen für EINGANG A anzuzeigen. 2. Drücken Sie 4, um das Menü INPUT A (Eingang A) zu öffnen. 3. -
Seite 24: Verrauschte Signalformen
190M Series III Bedienungshandbuch Verrauschte Signalformen Um das hochfrequente Rauschen bei Signalformen zu unterdrücken, können Sie die Arbeitsbandbreite auf 10 kHz oder 20 MHz begrenzen. Diese Funktion glättet die angezeigte Signalform. Aus dem gleichen Grund wird durch diese Funktion die Triggerung auf die Signalform verbessert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Bandbreite von 10 kHz auf z. -
Seite 25: Mathematischen Funktion „Spectrum" (Fft)
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät Mathematischen Funktion „Spectrum“ (FFT) Die Spektrum-Funktion („Spectrum“) zeigt die spektrale Zusammensetzung der Signalform an Eingang A, B, C oder D in der Farbe des Eingangssignals. Sie führt eine FFT (Fast-Fourier-Transformation) durch, um die Amplitudensignalform aus dem Zeitbereich in den Frequenzbereich zu transformieren. Um die Wirkung von Nebenkeulen (Leckage) zu reduzieren, wird die Verwendung der automatischen Fenstertechnik empfohlen. -
Seite 26: Vergleich Von Signalformen
190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 9. Spektralmessung Vergleich von Signalformen Sie können eine feste Bezugssignalform für einen visuellen Vergleich mit der tatsächlichen Signalform anzeigen. Um eine Bezugssignalform zu erstellen und diese zusammen mit der tatsächlichen Signalform anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. - Seite 27 Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät 4. Verwenden Sie , um die Breite einer zusätzlichen Hüllkurve auszuwählen, die zur momentanen Signalform addiert werden soll. 5. Drücken Sie E, um die momentane Signalform zu speichern und sie dauerhaft als Bezugssignalform anzuzeigen. Auf der Anzeige wird außerdem die tatsächliche Signalform angezeigt. Um eine gespeicherte Signalform aus dem Speicher abzurufen und als Referenzsignalform zu verwenden, siehe Abrufen von Anzeigen mit den dazugehörigen...
-
Seite 28: Gut/Schlecht-Prüfungen
190M Series III Bedienungshandbuch Gut/Schlecht-Prüfungen Sie können eine Referenzsignalform als Prüfvorlage für die tatsächliche Signalform verwenden. Wenn mindestens eine Signalformabtastung außerhalb der Prüfvorlage liegt, wird die Gut/Schlecht- Oszilloskopanzeige gespeichert. Es können bis zu 100 Anzeigen gespeichert werden. Wenn der Speicher voll ist, wird die erste Anzeige gelöscht und stattdessen die neue Anzeige gespeichert. -
Seite 29: Relative Multimeter-Messungen
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät 4. Verwenden Sie den Cursor und E, um: a. Wählen Sie die Option on A (auf A) aus. Wie Sie bemerken werden, springt die Markierung zur aktuellen Messung. b. Wählen Sie die Messung A dc aus. c. - Seite 30 190M Series III Bedienungshandbuch 4. Messen Sie die Spannung, die mit dem Bezugswert verglichen werden soll. Jetzt ist der große Messwert gleich dem tatsächlichen Eingangswert minus den gespeicherten Bezugswert. Der tatsächliche Eingangswert wird unter dem groß angezeigten Messwert dargestellt (ACTUAL: xxxx). Siehe Abbildung 11.
-
Seite 31: Multimeter-Messungen (190M-2-Iii)
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät Multimeter-Messungen (190M-2-III) Auf der Anzeige werden die numerischen Messwerte der Messungen am Multimeter-Eingang angezeigt. Multimeter-Anschlüsse Verwenden Sie die beiden 4-mm-Bananenstecker-Eingänge (rot (VeG) und schwarz (COM)) für die Messgerätefunktionen. Siehe Abbildung Abbildung 12. Multimeter-Anschlüsse CAT II 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V Widerstandsmessung... -
Seite 32: Strommessung
190M Series III Bedienungshandbuch Strommessung Sie können den Strom sowohl im Oszilloskop-Betrieb als auch im Multimeter-Betrieb messen. Der Oszilloskop- Betrieb hat den Vorteil, dass während der gesamten Messung zwei Signalformen auf der Anzeige dargestellt werden. Der Meter-Betrieb hat den Vorteil einer höheren Auflösung. Im nachstehenden Beispiel wird eine typische Strommessung in der Meter-Betriebsart beschrieben. -
Seite 33: Automatische/Manuelle Bereichswahl
Medical ScopeMeter Umgang mit dem Messgerät 8. Drücken Sie E, um die Strommessung zu übernehmen. Die Anzeige sieht aus wie in Abbildung Abbildung 15. Stromstärken-Messwerte Automatische/manuelle Bereichswahl Aktivierung der manuellen Bereichswahl während einer beliebigen Multimeter-Messung: 1. Drücken Sie , um die manuelle Bereichswahl zu aktivieren. 2. -
Seite 34: Relative Multimeter-Messungen
190M Series III Bedienungshandbuch Relative Multimeter-Messungen Bei einer Relativ-Messung wird das aktuelle Messergebnis im Verhältnis zum jeweils vorgegebenen Bezugswert angezeigt. Sie können mit dieser Funktion die Eingangsaktivität (Spannung, Temperatur) im Verhältnis zu einem bekannten richtigen Wert überwachen. Durchführung einer relativen Spannungsmessung: 1. -
Seite 35: Recorder-Funktionen
Medical ScopeMeter Recorder-Funktionen Recorder-Funktionen Dieser Abschnitt enthält eine schrittweise Einführung in die Recorder-Funktionen des Messgeräts sowie Beispiele zur Verwendung der Menüs und zur Durchführung grundlegender Vorgänge. Recorder-Hauptmenü Wählen Sie zunächst eine Messung in der Betriebsart „Scope“ (Oszilloskop) oder „Meter“ (Multimeter). Anschließend haben Sie Zugriff auf die Aufzeichnungsfunktionen des Recorder-Hauptmenüs. -
Seite 36: Anzeige Aufgezeichneter Daten
190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 17. TrendPlot-Messwert Wenn das Messgerät im automatischen Betrieb arbeitet, wird automatische vertikale Skalierung benutzt, damit die TrendPlot-Darstellung auf die Anzeige passt. Hinweis Scope TrendPlot ist bei cursorbezogenen Messungen nicht möglich. Alternativ können Sie die PC-Software FlukeView™ ScopeMeter™ verwenden. Anzeige aufgezeichneter Daten In der normalen Anzeigebetriebsart (NORMAL) werden nur die zwölf zuletzt aufgezeichneten Teilbereiche angezeigt. -
Seite 37: Ausschalten Der Trendplot-Darstellung
Medical ScopeMeter Recorder-Funktionen Ausschalten der TrendPlot-Darstellung Drücken Sie 4, um die Recorder-Funktion zu beenden. Aufzeichnen von Oszilloskop-Signalformen im Tiefspeicher (Scope Record) Die Funktion SCOPE RECORD (Oszilloskopaufzeichnung) ist ein Aufzeichnungsmodus, der eine lange Signalform von jedem aktiven Eingang aufzeichnet. Diese Funktion ist besonders hilfreich zur Überwachung von Signalformen wie bei der Steuerung von Bewegungsabläufen oder der Einschaltung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). -
Seite 38: Anzeige Aufgezeichneter Daten
190M Series III Bedienungshandbuch Anzeige aufgezeichneter Daten In der Anzeigebetriebsart „Normal“ werden die von der Anzeige rollenden Abtastungen im Tiefspeicher abgelegt. Wenn der Speicher voll ist, wird die Aufzeichnung fortgesetzt, indem die gespeicherten Daten verschoben und die ältesten Abtastungen aus dem Speicher gelöscht werden. In der Betriebsart Alles anzeigen ist der gesamte Speicherinhalt auf der Anzeige zu sehen. -
Seite 39: Trendplot- Oder Oszilloskop-Aufzeichnungsanalyse
Medical ScopeMeter Replay, Zoom und Cursors 6. Wählen Sie mit dem Cursor und E eine der Conditions: (Bedingungen:) aus, und akzeptieren Sie die Auswahl. Für die externe Triggerung (190M-2-III) fahren Sie fort mit: 7. Wählen Sie mit dem Cursor und E die Triggerflanke (Slope) und die Ebene (Level) aus. 8. -
Seite 40: Wiedergabe Der 100 Letzten Oszilloskopanzeigen
190M Series III Bedienungshandbuch Wiedergabe der 100 letzten Oszilloskopanzeigen Im Oszilloskop-Betrieb (Scope) speichert das Messgerät automatisch die 100 letzten Anzeigen (Anzeige- Inhalte). Wenn Sie die HOLD- oder die REPLAY-Taste drücken, wird der Speicherinhalt fixiert. Mit den Funktionen im Menü REPLAY (Wiederholen) Menü können Sie in der Zeit zurückgehen, indem Sie durch die gespeicherten Anzeigen blättern, um die gewünschte Anzeige zu finden. -
Seite 41: Kontinuierliche Wiedergabe
Medical ScopeMeter Replay, Zoom und Cursors Kontinuierliche Wiedergabe Sie können die gespeicherten Anzeigen auch kontinuierlich als Video wiedergeben. Durchführung der kontinuierlichen Wiedergabe: 1. Drücken Sie im Oszilloskop-Betrieb (Scope) , um das Menü REPLAY (Wiederholen) zu öffnen. Beachten Sie, dass die Signalform fixiert ist und am oberen Rand der Anzeige REPLAY (Wiederholen) angezeigt wird. -
Seite 42: Cursor-Messungen
190M Series III Bedienungshandbuch Wie Sie sehen, werden im Signalformbereich unten das Zoom-Verhältnis, die Positionsleiste und die Zeitauflösung angezeigt. Siehe Abbildung Abbildung 21. Der Zoom-Bereich hängt von der Menge der Datenabtastungen im Speicher ab. Abbildung 21. Vergrößern einer Signalform 4. Drücken Sie 4, um die Funktion ZOOM auszuschalten. Cursor-Messungen Mithilfe der Cursors können Sie präzise digitale Messungen an Signalformen durchführen. -
Seite 43: Vertikale Cursor Auf Einer Signalform
Medical ScopeMeter Replay, Zoom und Cursors Auf der Anzeige werden die Spannungsdifferenz zwischen den beiden Cursorn und die Spannung an den jeweiligen Cursorpositionen angegeben. Siehe Abbildung 22. Benutzen Sie die horizontalen Cursor zum Messen der Amplitude, der Extremwerte oder der Überschwingung einer Signalform. Abbildung 22. -
Seite 44: Cursor Auf Eine Aus Einer Mathematischen Funktion (+ - X) Resultierenden Signalform
190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 23. Zeitmessung mithilfe von Cursorn 9. Drücken Sie 4, um OFF auszuwählen und die Cursor auszuschalten. Hinweis Für eine mVs-mAs-mWs-Messung: - mVs: Wählen Sie den Tastkopftyp „Voltage“ (Spannung). - mAs: Wählen Sie den Tastkopftyp „Current“ (Stromstärke). - mWs: Wählen Sie die mathematische Funktion als x und den Tastkopftyp „Voltage“... -
Seite 45: Anstiegszeit-Messungen
Medical ScopeMeter Replay, Zoom und Cursors Anstiegszeit-Messungen Für die Messung der Anstiegszeiten: 1. Drücken Sie im Oszilloskopmodus , um die Beschriftungen der Cursortasten anzuzeigen. 2. Drücken Sie 1, um das Symbol für die Anstiegszeit hervorzuheben. 3. Für mehrere Signalformen drücken Sie 4, um die erforderliche Signalform A, B, C, D oder M (wenn eine mathematische Funktion aktiv ist) auszuwählen. -
Seite 46: Signalform-Trigger
190M Series III Bedienungshandbuch Signalform-Trigger Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in die Triggerfunktionen Ihres Messgeräts. Die Triggerung teilt dem Messgerät mit, wann es mit der Darstellung der Signalform beginnen soll. Sie können mit vollautomatischer Triggerung arbeiten, eine oder mehrere der Trigger-Hauptfunktionen selbst steuern (halbautomatische Triggerung) oder eigens zugeordnete Triggerfunktionen zur Erfassung bestimmter Signalformen verwenden. -
Seite 47: Triggerverzögerung Oder Vortrigger
Medical ScopeMeter Signalform-Trigger Im unteren Anzeigebereich werden die Triggerparameter angezeigt. Siehe Abbildung 25. Beispielsweise wird Eingang A als Triggerquelle mit einer ansteigenden Flanke verwendet. Abbildung 25. Anzeige mit sämtlichen Triggerinformationen Wenn ein gültiges Triggersignal gefunden wird, leuchtet die Triggertaste auf, und die Triggerparameter werden schwarz dargestellt. -
Seite 48: Optionen Für Die Automatische Triggerung
190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 26 zeigt ein Beispiel einer Triggerverzögerung von 500 ms (oben) und ein Beispiel einer 8 Teilbereiche umfassenden Vortrigger-Ansicht (unten). Abbildung 26. Triggerverzögerung oder Vortrigger-Ansicht Optionen für die automatische Triggerung Im Menü „Trigger“ können Sie die Einstellungen für die automatische Triggerung festlegen. Zum Ändern gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 49: Flankentrigger
Medical ScopeMeter Signalform-Trigger Flankentrigger Wenn das Signal instabil ist oder eine besonders niedrige Frequenz hat, sollten Sie die Flankentriggerung benutzen, um eine uneingeschränkte manuelle Triggersteuerung zu ermöglichen. Triggerung auf Anstiegsflanken der Signalform an Eingang A: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der TRIGGER-Tasten anzuzeigen. 2. -
Seite 50: Erfassung Eines Einzelereignisses
190M Series III Bedienungshandbuch Erfassung eines Einzelereignisses Zur Aufnahme einzelner Ereignisse können Sie eine sog. Single-shot- oder Einzelaufnahme (d. h. eine einmalige Aktualisierung der Anzeige) ausführen. Zum Einstellen des Messgeräts auf eine Einzelaufnahme der Signalform an Eingang A sollen Sie wie folgt wieder ab Schritt 3 fortfahren: 1. -
Seite 51: Externe Signalform-Triggerung (190M-2-Iii)
Medical ScopeMeter Signalform-Trigger 3. Verwenden Sie den Cursor und E, um für NCycle On (Ein) festzulegen. Wie Sie sehen, haben sich die Tastenbeschriftungen im unteren Anzeigebereich so geändert, dass jetzt eine weitere Vorgabe spezifischer Einstellungen für die N-Zyklus-Triggerung möglich ist. 4. -
Seite 52: Impulstrigger
190M Series III Bedienungshandbuch Impulstrigger Verwenden Sie die Impulsbreiten-Triggerung zur Isolierung und Anzeige bestimmter Impulse und Ereignisse wie Störimpulse, Fehlimpulse, Bursts oder Signalausfälle, die Sie zeitmäßig bestimmen und klassifizieren können. Schmale Impulse Einstellung des Messgeräts zur Triggerung auf schmale ansteigende Impulse mit einer Dauer unter 5 ms: 1. -
Seite 53: Fehlende Impulse
Medical ScopeMeter Signalform-Trigger Fehlende Impulse Im nächsten Beispiel geht es darum, wie man fehlende Impulse in einer Folge von ansteigenden Impulsen findet. In diesem Beispiel wird vorausgesetzt, dass zwischen den Anstiegsflanken der Impulse ein Abstand von 100 ms ist. Wenn die Zeit unbeabsichtigt auf 200 ms ansteigen sollte, fehlt folglich ein Impuls. Um das Messgerät zur Triggerung auf solche Fehlimpulse einzustellen, lassen Sie es auf Lücken über ca. -
Seite 54: Speicher Und Pc
190M Series III Bedienungshandbuch Speicher und PC Dieser Abschnitt enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung in die allgemeinen Funktionen des Messgeräts, die Sie in den folgenden drei Hauptbetriebsarten benutzen können: Scope (Oszilloskop), Meter (Multimeter) und Recorder. Informationen zu der Kommunikation mit einem Computer finden Sie am Ende dieses Abschnitts. -
Seite 55: Usb-Treiber
Medical ScopeMeter Speicher und PC USB-Treiber Für die Kommunikation mit dem Messgerät muss ein USB-Treiber auf Ihrem Computer installiert werden. Windows 10 und höher erkennt das Messgerät automatisch und verwendet die von Windows bereitgestellten Treiber. Es sind keine speziellen Treiber erforderlich. Windows aktiviert diese Treiber, wenn Sie das Messgerät zum ersten Mal anschließen. - Seite 56 190M Series III Bedienungshandbuch Die gespeicherten Daten sind in einem nicht flüchtigen Flash-Speicher abgelegt. Nicht gespeicherte Instrumentendaten werden im RAM-Speicher abgelegt und mindestens 30 Sekunden dort gehalten, wenn der Akku entfernt wird oder keine Stromversorgung über den BC190-Netzadapter erfolgt. Tabelle 3. Interner Speicher des Messgeräts Speicherplätze Modus Multimeter...
-
Seite 57: Speichern Von Anzeigen Mit Dazugehörigen Setups
Medical ScopeMeter Speicher und PC Speichern von Anzeigen mit dazugehörigen Setups Speichern, z. B. einer Anzeige plus Setup im Oszilloskopmodus: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der SAVE-Tasten anzuzeigen. Von diesem Punkt an ist die Anzeige fixiert. 2. Drücken Sie 1, um das Menü SAVE (Speichern) zu öffnen. Beachten Sie die Anzahl der verfügbaren und belegten Speicherorte. -
Seite 58: Bearbeiten Von Namen
190M Series III Bedienungshandbuch Bearbeiten von Namen Um eine Anzeige plus Setup Ihren Vorstellungen entsprechend zu ändern, fahren Sie ab Schritt 4 in Speichern von Anzeigen mit dazugehörigen Setups fort: 5. Drücken Sie 1, um das Menü EDIT NAME (Name bearbeiten) zu öffnen. 6. -
Seite 59: Löschen Von Anzeigen Mit Dazugehörigen Setups
Medical ScopeMeter Speicher und PC Löschen von Anzeigen mit dazugehörigen Setups Löschen einer Anzeige und des dazugehörigen Setups: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der SAVE-Tasten anzuzeigen. 2. Drücken Sie 4, um das Menü FILE OPTIONS (Dateioptionen) zu öffnen. 3. -
Seite 60: Abrufen Einer Setup-Konfiguration
190M Series III Bedienungshandbuch Abrufen einer Setup-Konfiguration Abrufen einer Setup-Konfiguration: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der SAVE-Tasten anzuzeigen. 2. Drücken Sie 2, um das Menü RECALL (Speichern) zu öffnen. 3. Drücken Sie 1, um als Quelle den internen Speicher (INT) oder ein USB-Gerät auszuwählen. 4. -
Seite 61: Umbenennen Von Dateien Mit Gespeicherten Anzeigen Und Setups
Medical ScopeMeter Speicher und PC Umbenennen von Dateien mit gespeicherten Anzeigen und Setups Umbenennung von gespeicherten Dateien: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der SAVE-Tasten anzuzeigen. 2. Drücken Sie 4, um das Menü FILE OPTIONS (Dateioptionen) zu öffnen. 3. Drücken Sie 1, um als Quelle den internen Speicher (INT) auszuwählen. 4. -
Seite 62: Flukeview™ 2 Software
190M Series III Bedienungshandbuch FlukeView™ 2 Software Mit der FlukeView 2 Software sind Sie in der Lage, Signalformdaten und Bitmap-Grafiken von Anzeigen zur weiteren Verarbeitung auf Ihren PC oder Notebook-Computer hochzuladen. Die Demo für FlukeView 2 für ScopeMeter Messgeräte kann unter www.fluke.com heruntergeladen werden. -
Seite 63: Wlan-Verbindung
Medical ScopeMeter Speicher und PC WLAN-Verbindung Sie können das Messgerät über einen WLAN-USB-Adapter mit einem Computer, Tablet oder Smartphone verbinden, das über eine WLAN-Schnittstelle verfügt. Schließen Sie den WLAN-USB-Adapter an den USB-Anschluss an, um das Messgerät für die kabellose Kommunikation bereitzumachen. Siehe Abbildung Einrichten des Messgeräts für eine WLAN-Verbindung: 1. -
Seite 64: Tipps
190M Series III Bedienungshandbuch Tipps Dieser Abschnitt enthält Informationen und Tipps, die Ihnen zeigen, wie Sie die Möglichkeiten Ihres Messgeräts voll ausschöpfen können. Standardzubehör Die nachstehenden Abbildungen veranschaulichen die Verwendung des Standardzubehörs wie z. B. der Spannungstastköpfe, der Messleitungen und der jeweiligen Klemmen. Abbildung 33. -
Seite 65: Unabhängige, Getrennte Eingänge Für Potenzialfreie Messungen
Medical ScopeMeter Tipps Unabhängige, getrennte Eingänge für potenzialfreie Messungen Das Messgerät hat getrennt potenzialfreie, isolierte Eingänge. Sie können die getrennt potenzialfreien, isolierten Eingänge zum Messen von einander gegenüber potenzialfreien Signalen benutzen. Getrennt potenzialfreie, isolierte Eingänge bieten im Vergleich zu Eingängen mit gemeinsamem Bezugspotenzial bzw. - Seite 66 190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 35. Parasitäre Kapazität zwischen Tastköpfen, Instrument und Umgebung Hinweis Parasitäre Kapazitäten können ein Überschwingen des Signals verursachen. Die Schwingungen können durch den Zusatz einer Ferritperle um das Messkabel herum eingeschränkt werden. W Warnung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie immer die Isolierhülse oder die Hakenklemme, wenn Sie das Tastkopfbezugskabel (Erdleitung) verwenden.
- Seite 67 Medical ScopeMeter Tipps Abbildung 37. Parasitäre Kapazität zwischen analogem und digitalem Bezugspotenzial Bewegungs-/Motorsteuerung Digitale Masse DC-Zwischenkreis Abbildung 38. Ordnungsgemäßer Anschluss der Bezugsleiter Analoger Eingang Digitaler Regler Analoge Masse Digitale Masse ...
- Seite 68 190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 39. Falscher Anschluss der Bezugsleiter Analoger Eingang Digitaler Regler Analoge Masse Digitale Masse Vom Bezugsleiter B aufgenommenes Rauschen kann durch Parasitärkapazität an den Analogeingangsverstärker weitergeleitet werden.
-
Seite 69: Kippständer
Medical ScopeMeter Tipps Kippständer Ihr Messgerät ist mit einem verstellbaren Aufstellbügel ausgestattet, der zum Beispiel auf einem Tisch eine Betrachtung unter einem bestimmten Neigungswinkel ermöglicht. Siehe Abbildung Abbildung 40. Aufstellbügel Vorbereitung für Kensington ® -Schloss Netzadaptereingang Hinweis An der Rückseite des Messgeräts kann optional ein Aufhängehaken (Teilenummer HH290) befestigt werden. -
Seite 70: Kensington ® -Schloss
190M Series III Bedienungshandbuch ® Kensington -Schloss ® Das Messgerät ist mit einem für ein Kensington -Schloss geeigneten Sicherheitssteckplatz ausgestattet. Siehe Abbildung 40. Das Kensington-Sicherheitsschloss in Kombination mit einem entsprechenden Kabel bietet physische Sicherheit gegen Gelegenheitsdiebstahl. Solche Schließkabel können beispielsweise bei Händlern von Notebook-Zubehör bezogen werden. -
Seite 71: Spracheinstellung
Medical ScopeMeter Tipps Spracheinstellung Während der Arbeit mit dem Messgerät erscheinen gelegentlich Meldungen im unteren Anzeigebereich. Sie können die Anzeigesprache für diese Meldungen auswählen. In diesem Beispiel können Sie zwischen Englisch und Französisch wählen. Ändern der Sprache von Englisch in Französisch: 1. -
Seite 72: Betriebsdauer
190M Series III Bedienungshandbuch 4. Wählen Sie mit dem Cursor und E das Jahr aus, und springen Sie zu „Month“ (Monat). 5. Wählen Sie mit dem Cursor und E den Monat aus, und springen Sie zu „Day“ (Tag). 6. Wählen Sie mit dem Cursor und E den Tag aus, und springen Sie zu „Format“. 7. -
Seite 73: Optionen Für „Auto Set
Medical ScopeMeter Tipps 4. Wählen Sie mit dem Cursor und E die Option „Display Auto-OFF“ (Anzeige automatisch ausschalten) und „30 Seconds“ (30 Sekunden) oder „5 Minutes“ (5 Minuten) aus. Die Anzeige wird nach Ablauf der ausgewählten Zeitspanne abgeschaltet. Erneutes Einschalten der Anzeige: •... -
Seite 74: Wartung
190M Series III Bedienungshandbuch Wartung Dieser Abschnitt beschreibt sämtliche vom Benutzer durchzuführende grundlegende Instandhaltungsmaßnahmen. Vollständige Informationen zu Service, Demontage, Reparatur und Kalibrierung finden Sie im Kalibirierungshandbuch für 190 III unter www.fluke.com. XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: •... -
Seite 75: Laden Der Akkus
Medical ScopeMeter Wartung • Lassen Sie einen Akku nicht unnötig lange in aufgeladenem Zustand, wenn er nicht verwendet wird. • Schützen Sie den Akkusatz vor schweren Erschütterungen wie mechanischen Stößen. • Halten Sie den Akkusatz sauber und trocken. Verschmutzte Anschlüsse mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen. -
Seite 76: Austausch Des Akkusatzes
190M Series III Bedienungshandbuch Abbildung 43. Laden der Akkus Alternativ können Sie den Akku auch durch einen vollständig geladenen Akku (Fluke Zubehör BP290 oder BP291) ersetzen und das externe Akku-Ladegerät EBC290 (Fluke Sonderzubehör) verwenden. Austausch des Akkusatzes XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen nur Fluke BP290 (nicht empfohlen für 190M-4-III), BP291 oder der von Fluke empfohlenes Äquivalent zum Austausch. - Seite 77 Medical ScopeMeter Wartung Einsetzen bzw. Auswechseln des Akkusatzes: 1. Entfernen Sie alle Messfühler und/oder Messleitungen. 2. Nehmen Sie den Ständer ab oder klappen Sie ihn zum Messgerät ein. 3. Entriegeln Sie die Akkufachabdeckung. Siehe Abbildung 44 . 4. Heben Sie den Aufstellbügel an. Siehe . 5.
-
Seite 78: Kalibrierung Des Spannungstastkopfes
190M Series III Bedienungshandbuch Kalibrierung des Spannungstastkopfes Um sämtlichen Spezifikationen gerecht zu werden, müssen Sie die Spannungstastköpfe so einstellen, dass ein optimales Ansprechverhalten gewährleistet ist. Bei der Kalibrierung handelt es sich um eine Hochfrequenz-Einstellung und eine Gleichspannungs-Kalibrierung (dc) für 10:1-Tastköpfe und 100:1- Tastköpfe. -
Seite 79: Informationen Zu Version Und Kalibrierung
Medical ScopeMeter Wartung 7. Stellen Sie die Trimmerschraube im Tastkopfgehäuse so ein, dass auf der Anzeige eine reine Rechteckwelle erscheint. Anweisungen für den Zugang zur Trimmerschraube im Tastkopfgehäuse finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tastkopfes. 8. Drücken Sie 4, um mit der DC-Kalibrierung fortzufahren. Die automatische DC-Kalibrierung ist nur für 10:1-Spannungstastköpfe möglich. -
Seite 80: Akkuinformationen
190M Series III Bedienungshandbuch Akkuinformationen Die Anzeige mit den Akkuinformationen enthält Angaben zum Ladestand sowie zur Seriennummer des Akkus. Anzeige der Akkuinformationen: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der USER-Tasten anzuzeigen. 2. Drücken Sie 3, um die Anzeige VERSION & CALIBRATION (Version und Kalibrierung) zu öffnen. -
Seite 81: Sonderzubehör
Medical ScopeMeter Wartung Sonderzubehör Tabelle 5 ist eine Liste des optionalen Zubehörs. Weitere Informationen zum optionalen Zubehör finden Sie unter www.fluke.com. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertriebspartner von Fluke, um Sonderzubehör zu bestellen. Tabelle 5. Sonderzubehör Beschreibung Teilenummer Spannungstastkopfsatz, zur Verwendung mit dem Messgerät Fluke 190-50x Der Satz enthält folgende Teile (nicht einzeln erhältlich):... - Seite 82 190M Series III Bedienungshandbuch Tabelle 5. Sonderzubehör (forts.) Beschreibung Teilenummer 50-Ohm-Koaxialkabel, 1,5 m Länge mit sicherheitsbeschichteten isolierten PM9091 BNC-Steckverbindern (rot). 50-Ohm-Koaxialkabelsatz; enthält 3 Kabel (1x rot, 1x grau, 1x schwarz), 0,5 m PM9092 lang mit sicherheitsisolierten BNC-Steckern BNC-Sicherheits-T-Stück, BNC-Stecker auf BNC-Doppelbuchse (vollständig PM9093 isoliert).
-
Seite 83: Fehlersuche
Medical ScopeMeter Wartung Fehlersuche Das Messgerät schaltet sich nach einer kurzen Zeit aus • Die Akkus sind möglicherweise leer. Prüfen Sie das Akkusymbol oben rechts auf Ihrer Anzeige. Das Symbol h weist darauf hin, daß die Batterien leer sind und aufgeladen werden sollten. Schließen Sie den Netzadapter BC190 an. - Seite 84 190M Series III Bedienungshandbuch...