Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA CPH6200-Ex
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPH6200-Ex
- Seite 1 Operating Instructions Betriebsanleitung Intrinsically safe hand-held pressure indicator Explosionsgeschütztes Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex Model Code / Type code: CPH62I0 Manual CPH6200-Ex...
- Seite 2 Operating instructions hand-held pressure indicator Page 3 - 27 Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät Seite 28 - 53 Information This symbol provides you with information, notes and tips. Warning! This Symbol warns you against actions that can cause injury to people or damage to the instrument.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Measuring of water level - display unit (M) Operation of logger “FUNC-STOR“: Storing discrete measurements “FUNC-CYCL“: Automatic datalogging with adjustable cycle-time The serial interface Available pressure sensors Fault and system messages Calibration services Specification Accessories Ex-Certificates Addresses WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 4: General
We also point out that the content of these operating instructions neither forms part of an earlier or existing agreement, assurance or legal relationship nor is meant to change these. All obligations of WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG result from the respective sales contract and the general business terms of WIKA Alexander Wiegand GmbH &... -
Seite 5: General Safety Instructions
6. Customers must not attempt to alter or repair the device them- selves. Please return the device to the manufacturer for any repair or maintenance. 7. Any operation not included in the following instructions or outside the specifications must not be attempted. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 6: Safety Instructiones For Ex-Operation
Please only use origi- nal WIKA connecting cable, provided specifically for connecting the CPT62I0 to the CPH6200-Ex digital instrument. The same applies to the extension cable, which may be used to a maximum permissible length of 5m. -
Seite 7: Operation And Maintenance Advice
The CPH6200-Ex and the pressure transmitter are connected using a discrete connecting cable. When changing the pressure transmitter, always connect and disconnect at the transmitter end of the cable. -
Seite 8: Electrical Connections
On the upper edge of the device: The connector socket for attaching the CPT62I0 pressure sensors, is located on the top edge of the CPH6200-Ex (see Section 6), as is the socket for the WIKA interface cable (see Section 5). -
Seite 9: Basic Operation
When the tare function is activa- ted, the arrow ´Tare´ appears in the display. To deac- tivate the tare function press ´Tare´ for > 2 seconds. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... - Seite 10 ´Tare´ for approx. 7 sec- onds. If a zero-point adjustment has been made, this will be signalled by the message “nuLL-Corr“ being displayed briefly as the device is turned on. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
- Seite 11 / day & month / year Cloc (ring - shift) set parameter next store parameter & quit appears only if data (Func-STOR) is in the logger memory. appears only if the logger memory is empty (see Section 4). WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
- Seite 12 Year: set time year * If there is existing data in the logger memory, the menus/parameters cannot be accessed! If these need to be adjusted, the logger memory must first be cleared! (see Section 4) WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
-
Seite 13: Configuration
Three options of measuring rate are supported. Two of them work with high measuring frequencies of over 100 measurements per second. Whichever one of them was selected during configuration (see above), this will be displayed in the lower display: “P.dEt“ or “FASt“. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 14: Rate-Slo: Standard Measuring
Until sufficient values to calculate an average value have been col- lected (dependant on selected averaging time), the upper display shows “----“, the lower display shows a ´countdown´. During an active low-power-logging procedure the average is always deactivated. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 15: P.off) Power Off Function
Sensor error (Sens-Erro) Low battery (bAt) Fe 7: System error When an alarm occurs, the alarm arrow flashes, and, during serial communication, the 'PRIO'-flag is set within the transmitted message. activated channels. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 16: Cloc) Real Time Clock
Instantaneours or mean value (depending on logger setting, see below), Min-Peak and Max-Peak. To evaluate the data, WIKA's Data logger evaluation software GSOFT (V 1.7 or higher) must be used. The software also allows easy configu- ration and operation of the logger. -
Seite 17: Func-Stor": Storing Discrete Measurements
“rEAd-LoGG“ (read logger data). By then pressing the ´Tare´ key, the last measurement recorded will be displayed; pressing the ´Tare´ key again scrolls between the different values related to this data point. Pressing the ´Min´ key or ´Max´ key selects different data points. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 18: Func-Cycl": Automatic Datalogging With Adjustable Cycle-Time
If the logger memory is full, the display will show: Recording will be stopped automatically. If the Low-Power-Logger-function is selected („Lo.Po = on“) the device switches itself off as soon as the memory becomes full. WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 19: The Serial Interface
The use of the serial interface is only permitted outside of an explosive atmosphere. For data transfer to a computer there are two electrically-isolated interface adapters available for the connection of the CPH6200-Ex to a RS-232 or USB interface (USB-driver necessary). WIKA‘s Data logger evaluation software GSOFT (see current price list) is used to display the data. -
Seite 20: Fault And System Messages
Connected sensor or device faulty If second sensor available, check if device is ok. Return defective device/sensor to manufacturer for repair Measured value is far above or Check: Is the pressure outside the below allowable range sensor range? WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator... -
Seite 21: Calibration Services
Impact-resistant ABS, membrane keyboard, transparent panels, cover Weight Approx. 160 g EMV- / CE-conformity The CPH6200-Ex device corresponds to the essential protection requirements established in the regulations of the council for the approximation of legislation of the member countries regarding electromagnetic compatibility (89/336/EWG). -
Seite 22: Accessories
0.2 %/10 K - mean TC of span 0.2 %/10 K Connection to CPH6200-Ex via 1 m cable (plug & play); on request: up to 5 m Weight approx. 220 g O-ring made of Viton or EPDM for flush diaphragm with integrated cooling element. - Seite 23 Hand-Held Pressure Indicator CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
- Seite 24 Hand-Held Pressure Indicator CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
- Seite 25 Hand-Held Pressure Indicator CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
- Seite 26 Hand-Held Pressure Indicator CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
- Seite 27 Hand-Held Pressure Indicator CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Operating Instructions Hand-Held Pessure Indicator...
- Seite 28 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex (Atex-Version) Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät verursachen können. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 29 (AL.) Alarm (CLOC) Echtzeituhr Wassertiefen-/Niveaumessung - Anzeigeeinheit (M) Bedienung der Loggerfunktion „FUNC-STOR“: Einzelwerte speichern „FUNC-CYCL“: Autom. Aufzeichnung mit einstellbarer Zykluszeit Die serielle Schnittstelle Verfügbare Drucksensoren Fehler- und Systemmeldungen Hinweis zum Kalibrierservice Technische Daten Zubehör Ex-Bescheinigungen Adressen WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
-
Seite 30: Allgemeines
Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Ver- pflichtungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag und den Allgemeinen Geschäfts- bedingungen der WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG. -
Seite 31: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kunden vorgenommen werden. Zur Wartung oder Reparatur muss das Gerät zum Hersteller eingesandt werden. 7. Ein anderer Betrieb als der in der folgenden Anleitung beschrie- bene oder außerhalb der Spezifikationen, ist bestimmungswidrig und muss deshalb ausgeschlossen werden. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 32: Sicherheitshinweis Zum Ex-Betrieb
Sensoren kann es zur Zerstörung des Messgerätes und des Sen- sors kommen. Für die elektrische Verbindung zwischen Drucktransmitter CPT62I0 und Digitalgerät CPH6200-Ex ist nur das hierfür vorgesehene origi- nal WIKA Anschlusskabel zu verwenden. Dies gilt ebenfalls für das Verlängerungskabel, womit die maximal zulässige Gesamtkabellänge von knapp 5 m erreicht wird. -
Seite 33: Betriebs- Und Wartungshinweise
Öffnung (mit integrierter Membrane) muss unbedingt frei bleiben! Wartung Digitalgerät und Sensoren enthalten keinerlei Verschleißteile, so dass das Öffnen der Geräte-Gehäuse nicht erforderlich ist und für die Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche unbedingt unterbleiben sollte. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 34: Anschlüsse
1.4 Anschlüsse Am oberen Ende des Gerätes befindet sich die Anschlussbuchse zum Anschluss der Drucksensoren der CPH-Serie (siehe Kapitel 6) und die Buchse zum Anschluss des WIKA Schnittstellenkabels (siehe Kapitel 5). Anschluss für WIKA Schnitt- stellenkabel (RS-232/USB) (nur außerhalb explosiver Atmosphäre zu benutzen) -
Seite 35: Bedienung
Tara-Funktion: Durch Drücken der Taste ´Tara´ wird die Anzeige auf 0 gesetzt. Alle Messungen werden von nun an relativ zu dem gesetzten Tara-Wert angezeigt. Ist die Tara-Funk- tion aktiviert, wird der Pfeil ´Tara´ angezeigt. Zum De- aktivieren die Taste ´Tara´ für > 2 sec. gedrückt halten. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... - Seite 36 0 ... +25 bar -> Nullpunktabgleich bis 0,5 bar möglich). Wiederherstellen der Werkskalibrie- rung: ´Tara´-Taste für ca. 7 sec. lang drücken. Wurde ein Nullpunktabgleich durchgeführt, wird dies beim Einschalten des Gerätes mit der Meldung „nuLL-Corr“ signalisiert. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
-
Seite 37: Menüführung Des Hauptmenüs
Uhrzeit / Tag & Monat / Jahr Cloc (ring - shift) Parameter Nächster Übernahme einstellen Parameter & Abbruch erscheint nur, wenn Daten im Einzelwert-Logger gespeichert sind erscheint nur, wenn keine Daten im Logger gespeichert sind (siehe Kapitel 4) WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... - Seite 38 Date: Einstellen des Datums Tag.Monat YEAr YYYY Year: Einstellen der Jahreszahl * Befinden sich Daten im Loggerspeicher, können diese Menüpunkte, nicht aufgerufen werden. Sollen diese verändert werden, müssen zunächst die Daten gelöscht werden (siehe Kapitel 4). WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
-
Seite 39: Konfiguration Des Gerätes
Das Gerät unterstützt 3 verschiede Messarten für verschiedene An- wendungszwecke. Zwei davon arbeiten mit einer erhöhten Messfre- quenz von > 100 Messungen/sek. Ist eine der beiden aktiv, wird in der unteren Anzeige entsprechend P.dEt oder FASt angezeigt. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 40: Rate-Slo: Standardmessung
Solange noch nicht eine ausreichend lange (eingestellte Zeit in Sekun- den) gemessen wurde um den Mittelwert errechnen zu können, wird in der Anzeige „----“ angezeigt, in der unteren Anzeige erscheint ein ‚Countdown‘. Während des Low-Power-Loggerbetriebes ist die Mittelwertbildung immer deaktiviert. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 41: P.off) Abschaltverzögerung
‚PRIO'-Flag gesetzt. 2.8 (CLOC) Echtzeituhr Die Echtzeituhr wird für die zeitliche Zuordnung der Loggerdaten benötigt. Kontrollieren Sie deshalb bei Bedarf die Einstellungen. Nach einem Batteriewechsel wird nach dem Einschalten des Gerätes auto- matisch das Uhrzeit-Einstellungs-Menü gestartet. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 42: Wassertiefen-/Niveaumessung - Anzeigeeinheit (M)
Jeweils ein Messergebnis wird aufgezeichnet, wenn die Taste ´Store/ Quit´ gedrückt wird. Die gespeicherten Daten können in der Anzeige selbst betrachtet werden (bei Aufrufen der Konfiguration erscheint ein zusätzliches Menü: „REAd-LoGG“) oder mit Hilfe der Schnittstelle in einen PC (GSOFT) eingelesen werden. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... - Seite 43 Menü wird jetzt „rEAd-LoGG“ (Logger auslesen) an- geboten. Nach Drücken der Taste ´Tare´ wird das letzte Messergebnis gezeigt, das Wechseln zwischen den Werten eines Messergebnisses erfolgt ebenfalls mit ´Tare´. Das Wechseln zu anderen Messergebnis- sen erfolgt mit den Tasten ´Max´ oder ´Min´. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
-
Seite 44: Func-Cycl: Automatische Aufzeichnung Mit Einstellbarer
Die Aufzeichnung wird automatisch angehalten. Bei der Low-Power-Logger-Funktion „Lo.Po = on“ schaltet sich das Gerät ab sobald der Loggerspeicher gefüllt ist. Loggeraufzeichnung stoppen: Durch kurzes Drücken von ´Store/Quit´ kann die Aufzeichnung ge- stoppt werden. Es erscheint dann eine Sicherheitsabfrage: WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 45: Die Serielle Schnittstelle
Das Messgerät ist so konzipiert, dass alle Sensoren des Types CPT62I0 ohne Neuabgleich angesteckt werden können. Somit stehen Ihnen eine Vielzahl von austauschbarer Sensoren bis 1000 bar zur Aus- wahl (siehe aktuelle Preisliste Druckmessumformer Typ CPT62I0). WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 46: Fehler- Und Systemmeldungen
Err.9 Angesteckter Sensor oder Gerät Mit evtl. vorhandenem 2. Sensor ist defekt das Gerät überprüfen. Defekten Sensor bzw. defektes Gerät zur Reparatur einschicken Messbereich ist weit unter- oder Prüfen: liegt der Druck innerhalb überschritten des Messbereiches? WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät... -
Seite 47: Hinweis Zum Kalibrierservice
Schutzhülle Masse ca. 160 g EMV- / CE-Zulassung Das CPH6200-Ex entspricht den grundlegenden Schutzanforde rungen, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliederstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind. Bei der eigensicheren Version darf die Schnittstelle nur außerhalb des explosionsgefährdetem Bereiches betrieben werden. -
Seite 48: Zubehör
- mittlerer TK des Nullpunktes 0,2 % / 10 K (< 0,4 für Messbereiche < 250 mbar) - mittlerer TK der Messspanne 0,2 % / 10 K Anschluss an das CPH6200-Ex via 1 m Verbindungskabel; optional: bis zu 5 m Masse ca. - Seite 49 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 50 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 51 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 52 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 53 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
- Seite 54 Hand-Held Druckmessgerät CPH6200-Ex (Atex-Version) WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Druckmessgerät...
-
Seite 55: Wika Global
E-mail: wikash@online.sh.cn www.wika.com.sg www.wika.com.cn Brazil Taiwan WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. India WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. CEP 18560-000 Iperó - SP WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+55) 15-3266 16 55 Village Kesnand, Wagholi... - Seite 56 Kujawska Fabryka Manometrow -KFM S.A. 87-800 Wloclawek Phone: (+48) 542 30 11 00 Fax: (+48) 542 30 11 01 E-mail: info@manometry.com.pl WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG www.manometry.com.pl Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany • Phone (+49) 93 72/132-9986 (+49) 93 72/132-217 E-Mail testequip@wika.de...