Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIKA Anleitungen
  4. Druckmessgerät
  5. CPG1500
  6. Betriebsanleitung

WIKA CPG1500 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CPG1500:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Precision digital pressure gauge, model CPG1500
Präzisionsdigitalmanometer, Typ CPG1500
Precision digital pressure gauge with protective case cap,
Operating instructions
Betriebsanleitung
model CPG1500
EN
DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WIKA CPG1500

Inhaltszusammenfassung für WIKA CPG1500

  • Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Precision digital pressure gauge, model CPG1500 Präzisionsdigitalmanometer, Typ CPG1500 Precision digital pressure gauge with protective case cap, model CPG1500...
  • Seite 2 3 - 80 Betriebsanleitung Typ CPG1500 Seite 81 - 158 Further languages can be found at www.wika.com. © 06/2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries.
  • Seite 3 MAX/MIN ....... . . 26 6. Operation via menu functions 6.1 Short overview of menu functions ....WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 4 6.6.3 WIKA-Cal Log-Template ......52 6.7 Firmware update ....
  • Seite 5 10.5.1 CPG1500 without protective case cap ....75 10.5.2 CPG1500 with protective case cap ....76 10.5.3 Process connections .
  • Seite 6 The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply. ■ Subject to technical modifications. ■ Factory calibrations/DAkkS calibrations are carried out in accordance with ■ international standards. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 7 ... indicates a potentially dangerous situation in the hazardous area that can result in serious injury or death, if not avoided. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 8 The use of unstable fluids, especially hydrogen, must be avoided. If the CPG1500 is used in applications with oil as the pressure medium, make sure it will not be used with combustibles or gases directly after that because it can lead to dangerous explosions and danger to personnel and machinery.
  • Seite 9 Labelling, safety marks The labelling, safety markings must be maintained in a legible condition. Position of product labels Position of product label Position of labelling for general information Position of labelling for the batteries WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 10 2. Safety Product label (example) The product label is located on the rear of the CPG1500 on the cover of the battery compartment. Product name Accuracy Precision digital pressure gauge Radio approval for Australia and New CPG1500 - XXXXXXX Zealand 0 ...
  • Seite 11 Permissible conditions at the place of storage: Storage temperature: -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] ■ Humidity: 0 ... 90 % relative humidity (non-condensing) ■ Remove non-permanently installed batteries for storage ■ WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 12 2. Wrap the instrument in an anti-static plastic film. 3. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging. 4. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 13 The CPG1500 offers an accuracy of 0.1 % FS, 0.05 % FS or 0.025 % FS and is temperature- compensated in the range of -10 … +50 °C [14 ... 122 °F]. Measurements can be displayed in any of 26 pressure and 5 level units, or in custom units to avoid intricate conversions.
  • Seite 14 WIKA - intelligent serial number The WIKA intelligent serial number and the corresponding web application is the central tool in which all the required information on the specific instrument can be found. After entering the intelligent serial number into the web application, all instrument- specific details on the manufactured version are displayed.
  • Seite 15 Exceeding or dropping below the temperature range ■ Logger memory is more than 90 % full ■ Instrument defect or battery status < 10 % ■ Logger function active → For further information, see chapter 6.3 „Logger“ WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 16 Lock symbol It is locked, if the [ZERO/▲] or [MENU/◀▶] buttons have been locked via WIKA-Cal and must be pressed manually. Password protection is done only via WIKA-Cal calibration software or via the free WIKA-DCS software. ® ®...
  • Seite 17 4. Design and function Function buttons The CPG1500 is controlled via 4 function buttons, with each button having a main and a secondary function. In general, the information printed on the buttons corresponds to the main function: ZERO, LIGHT MENU, ON/OFF. Once the [MENU/◀▶] button is active, the secondary function applies.
  • Seite 18 By pressing the [ZERO/▲] button, the current pressure value is set to “0”. A maximum of 5 % of the measuring span can be corrected. If the CPG1500 is in Menu mode, the cursor can be moved upwards by briefly pressing the [ZERO/▲] button.
  • Seite 19 The CPG1500 features an integrated data logger. This data logger can be switched on and set via “Menu” / “Logger” (respectively). If the log rate time is longer than the measuring rate, the CPG1500 will take the average pressure value instead of the current pressure value.
  • Seite 20 In order to start wireless data transmission, the function must be set to “On” via ® “Menu” / “Basic setting” / “Wireless”. Once this has been done, the Bluetooth symbol blinks in the display. As soon as the CPG1500 is connected to a PC or mobile ® device via this Bluetooth interface, the symbol is lit continuously.
  • Seite 21 Mounting near to electromagnetic switches or cables carrying high currents ■ Direct contact with water, oil, chemicals or their vapours ■ Installation and plant conditions that can lead to the formation of atomic hydrogen in ■ the connection channel of the sensor WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 22 Only mount the CPG1500 if it is in perfect condition with respect to safety. Prior to commissioning, the CPG1500 must be subjected to a visual inspection. To avoid possible damage to the CPG1500 or to test equipment, note the following with mechanical mounting: Requirements for mounting point: ▶...
  • Seite 23 5. Commissioning, operation For information on sealings, see WIKA data sheet AC 09.08 or at www. wika.com. 5.1.2 Installing the instrument The case is rotatable by 330°. When rotating do not touch the display. ▶ When screwing in the instrument, the force required to do this must not be applied through the case, but only through the spanner flats provided for this purpose and using a suitable tool.
  • Seite 24 Due to different discharge curves, the battery status display may not match the actual battery status display. Damage to the instrument To avoid possible damage to CPG1500 or to test equipment, note the following: ▶ Always replace all three batteries together. Avoid mixing up old and new batteries.
  • Seite 25 Do not use damaged batteries and follow the battery manufacturer's instructions. 5. Put the battery cover on and screw it tight with the three screws. ▶ Maximum tightening torque of the screws is < 0.4 Nm. Fig. 1 - Position of the battery compartment WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 26 5.3.2 Zero point adjustment Zeroing the indication value to 0 ▶ Press the [ZERO/▲] button. For gauge pressure measuring ranges, the CPG1500 must be set to 0 with the [ZERO/▲] button before each use. [ZERO/▲] button [On/Off] button 5.3.3 MAX/MIN The CPG1500 stores the minimum and maximum pressure in the memory.
  • Seite 27 Menu level 2 Menu level 3 Measuring mode Unit bar (presetting) mbar kg/cm² mmH₂O mH₂O inH₂O inH₂O (4 °C) inH₂O (60 °F) inH₂O (20 °C) ftH₂O mmHg cmHg inHg inHg (0 °C) inHg (60 °F) kp/cm² lbf/ft² WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 28 Interval (10 s) [Limit: 300 s] Rate Off (presetting) /min 1) The user-defined units can only be set via the WIKA-Cal and WIKA-DCS software. The CPG1500 must be equipped with ® Bluetooth 2) Values are always indicated with a decimal point.
  • Seite 29 [Limit: ±measuring range limit + 10 %] Level Density 1.0 [kg/dm³] kg/dm³ (presetting) lb/ft³ kg/m³ Adjustment Offset (default 0) Span factor (default 1) Logger Start / Stop Start / Stop 2) Values are always indicated with a decimal point. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 30 [Limit: 23 h 59 min] Clear last No (presetting) Clear all No (presetting) Basic setting Wireless Off (presetting) C + LE Language English (presetting) German Spanish French Italian Russian Polish 2) Values are always indicated with a decimal point. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 31 Time hh : mm : ss [AM / PM] Time format 24 h (presetting) 12 h [AM / PM] Date DD / MM /YYYY Date format dd.mm.yyyy (presetting) dd/mm/yyyy mm/dd/yyyy yyyy-mm-dd Factory reset No (presetting) WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 32 Measuring mode 6.2.1 Pressure unit The CPG1500 is factory preset to the pressure unit of “bar” or “psi”, depending on the measuring range. Via the menu, the instrument can be changed to 31 predefined pressure and level units, as well as 3 customer-specific units.
  • Seite 33 6.2.3 Temperature The CPG1500 is temperature-compensated. This option displays the temperature measured by the internal sensor. The indication unit can be selected in the menu under “Measuring Mode” / “Temperature” in degrees Fahrenheit, degrees Celsius or Kelvin.
  • Seite 34 The Tare value input is limited to the measuring range. The limitation is calculated depending on the measuring range and unit. If a measured value due to a tare setting exceeds the value that can be indicated, “-----” is displayed. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 35 To change the resolution, proceed as follows under “Menu” / “Measure mode” / “Resolution”: 1. Use the [LIGHT/▼] button or [ZERO/▲] button to select the desired resolution. 2. Confirm the selection with the [MENU/◀▶] button. ⇒ The instrument moves back one menu level. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 36 The instrument moves back one menu level. 3. Press the [HOME] button in order to exit the menu. 6.2.9 Measuring rate The sample rate indicates the interval at which the CPG1500 requests pressure values from the sensor. The shortest response time is 50 measurements per second.
  • Seite 37 If the measured value exceeds or drops below an alarm value, the alarm is triggered and this is signaled by the bar graph and the main display flashing. In addition, the corresponding alarm limit is highlighted with a flashing black bar. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 38 = rho * h * g g = 9.81 m/s² The preset value for density is always 1.00000 kg/dm³. If the density unit is changed, the value is automatically converted. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 39 4. To accept the set correction factor, press the [MENU/◀▶] button repeatedly until the instrument jumps back one menu level. 5. Press the [HOME] button in order to exit the menu. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 40 Indicated pressure value if measuring interval = logger interval ■ Arithmetic mean value if measuring interval < logger interval ■ Peak Min./Max. if interval > sample rate ■ Temperature value ■ Set zero value ■ Density ■ WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 41 The Duration function specifies the time from the start to the automatic stop of the logger process. If the duration is set to “OFF”, the logger process will continue until one of the following occurs: Manual stop of the logger process ■ Batteries discharged ■ Logger memory full ■ WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 42 [MENU/◀▶] button to jump one digit to the right. The input can be aborted with the [HOME] button. The instrument exits the menu and returns to the main display. 4. Press the [HOME] button in order to exit the menu. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 43 3. Press the [HOME] button in order to exit the menu. Basic setting 6.4.1 Wireless ® Bluetooth can be enabled for the CPG1500 via the Wireless function. This allows the CPG1500 to be connected to a PC or mobile device. ® Wireless “On” The Bluetooth Classic function is activated and the device can ®...
  • Seite 44 6. Operation via menu functions 6.4.2 Language The Language function shows a selection of the languages available on the CPG1500. To change the instrument language, proceed as follows under “Menu” / “Basic setting” / “Language”: 1. With the [LIGHT/▼] button or [ZERO/▲] button, select the desired language.
  • Seite 45 The instrument moves back one menu level. The input can be aborted with the [HOME] button. The instrument exits the menu, the selection is not adopted. 3. Press the [HOME] button in order to exit the menu. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 46 4. Press the [HOME] button in order to exit the menu. The input can be aborted with the [HOME] button. The instrument exits the menu and returns to the main display. The change is directly applied and does not require a restart of the CPG1500. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 47 4. Press the [HOME] button in order to exit the menu. The input can be aborted with the [HOME] button. The instrument exits the menu and returns to the main display. The change is directly applied and does not require a restart of the CPG1500. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 48 The Factory reset function resets the CPG1500 to the factory setting. Stored logger processes are deleted. To reset the CPG1500 to the factory setting, proceed as follows under “Menu” / “Basic setting“ / “Factory setting“: 1. With the [LIGHT/▼] button or [ZERO/▲] button, select the desired function.
  • Seite 49 Logger write protection If this lock is set, the user can only use the logger if he has previously entered the set password. The individual locks can only be set using WIKA-Cal calibration software or WIKA-DCS ® configuration software via Bluetooth transmission.
  • Seite 50 For further information, see chapter 4.10.2 “Bluetooth®”. 6.6.2 WIKA-Cal configuration (also possible with the demo version) 1. In the WIKA-Cal, define CPG1500 as standard in “Object manager” / “Standards (pressure)” and assign it to the workplace. 2. Open the menu item “Object manager” / “Work station”.
  • Seite 51 6. Operation via menu functions If the “Wireless” function is not activated on the CPG1500, an error message “Activate ® Wireless in the CPG1500“ appears, see chapter 6.6.1 “Activating Bluetooth in the CPG1500” 5. Access the configuration of the instrument via [Config] in the dialogue window.
  • Seite 52 Select the CPG1500 used and confirm. By pressing the [Measuring results] graphic, the logger process is started. Relog Logger processes can be repeated. Download The logger sequences stored on the CPG1500 can be downloaded and archived using “Download”. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 53 6. Operation via menu functions Firmware update A firmware update can be made via the free software packages, WIKA-Cal or WIKA-DCS. Procedure 1. Install the WIKA-Cal software or alternative WIKA-DCS on a PC or notebook. ® ® 2. Activate Bluetooth in the CPG1500, see chapter 6.6.1 „Activating Bluetooth...
  • Seite 54 6. Operation via menu functions 7. Select the register “Firmware”. The software checks automatically if the latest firmware is installed on the CPG1500. This is displayed directly. If a new firmware version is available, you can carry out an update.
  • Seite 55 ≥ 10 % FS sensor? If the pressure is outside the permissible ■ range, remove the pressure or vacuum source immediately from the CPG1500 in order to avoid damaging the internal sensor. If the pressure is within the permissible ■...
  • Seite 56 Ensure the correct polarity, see chapter responding to 8.2.2 “Battery replacement” button press System error Switch off the CPG1500, wait for a short period of time, switch on again Defect in the CPG1500 Send in for repair Error code Causes...
  • Seite 57 (Ex i) for the precision digital pressure gauge, model CPG1500 (14571454). Damage to the instrument To avoid possible damage to CPG1500 or to test equipment, note the following: ▶ Only use the listed batteries, see table 8.2.1 “Permitted batteries”.
  • Seite 58 6. Put the battery cover on and tighten it with the screw. ▶ Tighten the upper screw first. ▶ Maximum tightening torque of the screws is < 0.4 Nm Fig. 2 - Position of the battery compartment WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 59 DAkkS calibration certificate, NIST, comparable certificates or official certificates: It is recommend having that the instrument is regularly calibrated by the manufacturer, with time intervals of approx. 12 months. The default settings will be corrected if necessary. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 60 8. Maintenance, cleaning ... / 9. Dismounting, return ... The calibration label is attached at the side of CPG1500. For instruments with protective case cap, it is located at the top beneath the protective cap. Examples shown: Fig. 3 - CPG1500 with Fig.
  • Seite 61 4. Clean the digital pressure gauge as required, see chapter 8.3 “Cleaning”. Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous ■ substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned, see chapter 8.3 “Cleaning”.
  • Seite 62 Ensure a proper disposal in accordance with national regulations and observe the currently applicable regulations. ▶ Hand in used batteries and rechargeable batteries for environmentally friendly disposal at retail outlets or appropriate collection points in accordance with national or local regulations. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 63 Selectable from 1 ... 3,600 s in 1-second steps ⇒ Selectable with the measuring rate in the following steps: 1/s, 3/s, 10/s and 50/s Battery status display Icon display with 4 bars indicates the battery status in 25 % steps. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 64 3) The WIKA-Cal software is required to evaluate the logger data The logger data can be downloaded as a CSV file using the demo version of WIKA-Cal. You can use the live logger for an accurate data analysis or a direct generation of certificates by means of the logger template of the WIKA-Cal.
  • Seite 65 4) Only with ≥ 0 ... 1 bar up to ≤ 0 ... 1,000 bar (≥ 0 ... 15 psi up to ≤ 0 ... 14,500 psi), at reference conditions 23 °C ± 3 °C 5) Calibrated at 23 °C [74 °F] and in a vertical mounting position, pressure connection facing downwards. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 66 0 ... 16 0 ... 20 0 ... 300 0 ... 1.6 0 ... 20 0 ... 30 0 ... 500 0 ... 2.5 0 ... 25 0 ... 50 0 ... 4 0 ... 40 WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 67 G ¼, female thread ■ G ½ B flush with O-ring 2.5 ... 600 bar [50 ... 6,000 psi] (NBR) G 1 B flush with O-ring 0.4 ... 16 bar [10 ... 200 psi] (NBR) WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 68 [-14.5 ... < 500 psi] > 40 bar ... ≤ 1,000 bar Process connection: ■ [> 500 ... ≤ 15,000 psi] Stainless steel 1.4404 (316L) ® Sensor: Elgiloy 2.4711 ■ > 1,000 bar [>15,000 psi] Stainless steel 1.4534 (904L) WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 69 -10 ... +50 °C [14 ... 122 °F] Storage temperature range -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] Relative humidity, < 95 % r. h. (non-condensing) condensation Permissible media All liquids and gases which are compatible with 316 stainless steel WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 70 Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland Other countries Azerbaijan, Australia, Georgia, Japan, Columbia, New Zealand, Saudi Arabia, Singapore , South Africa and United Kingdom UK Instruments with FCC / IC marking are also allowed in USA and Canada. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 71 10. Specifications If your country is missing from the list, please contact a WIKA subsidiary or partner to find out how our products are used in your country. 10.1.1 IC warnings RSS-Gen & RSS-247 statement This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
  • Seite 72 FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. Co-Location This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. 10.1.3 Japanese radio law notice 当該機器には電波法に基づく、 技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着してい る。 WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 73 Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada for Canada Radio approval ICASA South Africa Radio certification Radiocommunications Equipment Rules Australia and Radio approval New Zealand Australia - ABN 49 004 465 936 New Zealand - Company number 400909 WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 74 2) Only possible up to 1,000 bar [15,000 psi]. 10.4 Patents, property rights Patent number Description US D 803.082 S Design patent For approvals and certificates, see website For further specifications, see WIKA data sheet CT 10.51 and the order documentation. WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 75 10. Specifications 10.5 Dimensions in mm [in] 10.5.1 CPG1500 without protective case cap 58,9 [2.32] Ø100,7 [3.96] 34,7 [1.37] G 1/2 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 76 10. Specifications 10.5.2 CPG1500 with protective case cap 65,3 [2.57] Ø108,4 [4.27] 5 [0.2] G 1/2 36,8 [1.45] Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] 10.5.3 Process connections Process connection G ½ G 1/2 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 77 10. Specifications Process connection G ¼ G 1/4 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] Process connection ½ NPT 1/2 NPT Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) Process connection ¼ NPT 1/4 NPT Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 78 10. Specifications Process connection M16 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] Process connection M20 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] Process connection 9/16 - 18 UNF 9/16-18 UNF Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 79 Not approved in hazardous area for zone 0! Only approved in hazardous area for zone 1 and zone 2! Plastic case For 1 x CPG1500 for storage and transport The plastic case is not permitted to be used in hazardous areas! WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 80 11. Accessories Description Order code CPG-A-15-Z Plastic case For 3 x CPG1500 for storage and transport The plastic case is not permitted to be used in hazardous areas! Plastic case For 1 x digital pressure gauge, 1 x CPP700-H hydraulic...
  • Seite 81 MAX/MIN ....... . 104 6. Bedienung über Menüfunktionen 6.1 Kurzübersicht Menüfunktionen ....105 WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 82 6.6.3 WIKA-Cal Log-Template ......130 6.7 Firmware-Update ....131 7.
  • Seite 83 10.5.1 CPG1500 ohne Gehäuseschutzkappe ....153 10.5.2 CPG1500 mit Gehäuseschutzkappe ....154 10.5.3 Prozessanschlüsse .
  • Seite 84 Weibliche und anderweitige Geschlechteridentitäten werden dabei ausdrücklich eingeschlossen. Falls vorhanden, gelten neben dieser Betriebsanleitung auch die mitgelieferte Zulie- ■ fererdokumentation als Produktbestandteil. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Werkskalibrierungen/DAkkS-Kalibrierungen erfolgen nach internationalen Normen. ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 85 ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosions- gefährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 86 Das CPG1500 darf nur mit Messstoffen der Fluidgruppe 2 nach Richtlinie 2014/68/EU Artikel 13 betrieben werden, die im gesamten Einsatzbereich des Geräts als unbedenk- lich für die messstoffberührten Teile gelten. Das CPG1500 nicht für abrasive und visko- se Messstoffe sowie für Sauerstoff verwenden.
  • Seite 87 Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über gefährliche Messstoffe. Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Die Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen sind lesbar zu halten. Positionen der Typenschilder Position Typenschild Position Beschilderung für allgemeine Informationen Position Beschilderung für Batterie WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 88 2. Sicherheit Typenschild (Beispiel) Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des CPG1500 auf dem Batteriefachde- ckel. Produktname Genauigkeit Precision digital pressure gauge Funkzulassung für Australien und CPG1500 - XXXXXXX Neuseeland 0 ... 1600 bar 0,5 % Herstelldatum (JJJJ-MM) 012345678...
  • Seite 89 Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Verwendungsort, Reparatursendung). Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] ■ Feuchte: 0 ... 90 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ Herausnehmbare Batterien bei Lagerung ausbauen ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 90 1. Batterien aus dem Gerät entfernen und getrennt aufbewahren, siehe Kapitel 8.2.2 „Batteriewechsel“. 2. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 3. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. 4. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 91 Digitaltechnik mit dem Komfort und der einfachen Handhabung eines analogen Prüfmanometers. Das CPG1500 bietet eine Genauigkeit von 0,1 % FS, 0,05 % FS oder 0,025 % FS und ist im Bereich von -10 … +50 °C [14 ... 122 °F] temperaturkompensiert.
  • Seite 92 Web-Applikation aufgerufen werden. https://productpass.wika.com/ WIKA - Intelligente Seriennummer Die intelligente Seriennummer von WIKA und die dazugehörigen Web-Applikation ist das zentrale Tool, in dem alle notwendigen Informationen zu dem speziellen Gerät zu finden sind. Nach Eingabe der intelligenten Seriennummer in der Web-Applikation erscheinen alle gerätespezifischen Details zu der gefertigten Ausführung.
  • Seite 93 Symbol leuchtet auf bei: Über- oder Unterschreiten des Druckbereichs ■ Über- oder Unterschreiten des Temperaturbereichs ■ Loggerspeicher über 90 % belegt ■ Gerätefehler oder Batteriestatus < 10 % ■ Aktive Loggerfunktion → Weitere Informationen siehe Kapitel 6.3 „Logger“ WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 94 Spitze, beim Überschreiten die hintere Spitze, auf. Lock-Symbol Ist geschlossen, wenn die Tasten [ZERO/▲] oder [MENÜ/◀▶] von WIKA-Cal gesperrt sind und manuell betätigt werden müssen. Die Passwortsicherung erfolgt nur über die Kalibriersoftware WIKA-Cal oder über die kostenlose Software WIKA-DCS. ®...
  • Seite 95 4. Aufbau und Funktion Funktionstasten Das CPG1500 wird über 4 Funktionstasten gesteuert, wobei jede Taste eine Haupt- und eine Nebenfunktion hat. Generell gelten die auf den Tasten aufgedruckten Hauptfunk- tionen: ZERO, LICHT, MENÜ, EIN/AUS. Sobald die Taste [MENÜ/◀▶] aktiviert wurde gelten die Nebenfunktionen.
  • Seite 96 Zur Vermeidung von Datenverlust beim Loggen oder generell bei Ausfall- zeiten die Batterie ersetzen, siehe Kapitel 8.2.2 „Batteriewechsel“. Prozessanschlüsse Das CPG1500 ist mit allen in der Industrie üblichen Prozessanschlüssen erhältlich, als Standard ist G ½ B definiert. Beim Anschrauben des NPT-Gewindes des CPG1500 an einen Adapter oder einen Druckanschluss ist zusätzlich die Verwendung eines Dichtmittels notwendig, z.
  • Seite 97 Das CPG1500 verfügt über einen integrierten Datenlogger. Dieser Datenlogger kann unter „Menü“ / „Logger“ eingeschaltet bzw. eingestellt werden. Ist die Zeitspanne der Lograte länger als die Messrate eingestellt, nimmt der CPG1500 anstatt des aktuellen Druckwerts den gemittelten Druckwert auf. Beispiel: Der Mittelwert über 60 Sekunden soll gemessen werden.
  • Seite 98 4. Aufbau und Funktion 4.10 Optionen 4.10.1 Geräteschutzkappe Optional kann das CPG1500 mit einer stoßfesten Gummischutzkappe ausgestattet werden. Ausschließlich die mitgelieferte Gummischutzkappe verwenden. Die Gummischutzkappen nicht Ex-Geschützter Geräte dürfen nicht mit Ex-Geräten verwendet werden, da nicht garantiert werden kann, dass der Ex-Schutz gewährt wird. Für Kappen Ex-Geschützter Geräte siehe Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (Ex i)
  • Seite 99 Montage in der Nähe von elektromagnetischen Schaltern oder Kabeln mit hohem ■ Stromfluss Direkter Kontakt mit Wasser, Öl oder Chemikalien sowie deren Dämpfe ■ Einbau- und Anlagenzustände, die zur Bildung von atomarem Wasserstoff im ■ Anschlusskanal des Sensors führen können WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 100 Mechanische Montage Das CPG1500 nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand montieren. Vor der Inbetriebnahme das CPG1500 optisch prüfen. Um eine mögliche Schädigung des CPG1500 oder der Testeinrichtung bei der mechani- sche Montage zu vermeiden, folgendes beachten: Anforderungen an Montagestelle: ▶...
  • Seite 101 5. Inbetriebnahme, Betrieb Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA-Datenblatt AC 09.08 oder unter www.wika.de. 5.1.2 Gerät einbauen Das Gehäuse ist um 330° drehbar. Beim Drehen das Display nicht berühren. ▶ Beim Einschrauben des Geräts darf die dazu erforderliche Kraft nicht über das Gehäuse aufgebracht werden, sondern nur mit geeignetem Werkzeug über die dafür...
  • Seite 102 Beim Einschrauben die Gewindegänge nicht verkanten. 3. Mit dem Drehmomentschlüssel über die Schlüsselfläche anziehen. ⇒ Das maximale Drehmoment des CPG1500 beträgt 13,5 Nm = 10 ftlbs. Batteriehandhabung Das Gerät wird mit Batterien 3 x AA 1,5 V betrieben. Batterien sind immer im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 103 Batteriefach übereinstimmt. ▶ Keine beschädigten Batterien verwenden und Hinweise des Batteriehersteller beachten. 5. Batterieabdeckung aufsetzen und mit den drei Schrauben festschrauben. ▶ Maximales Anzugsdrehmoment der Schrauben < 0,4 Nm. Abb. 1 - Position des Batteriefachs WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 104 Firmwareversion angezeigt. 5.3.2 Nullpunktabgleich Zurückstellung des Anzeigewerts auf 0 ▶ Die [ZERO/▲]-Taste drücken. Das CPG1500 für Relativdruckmessbereiche ist vor jedem Gebrauch mit der [ZERO/▲]- Taste auf 0 zu stellen. [ZERO/▲]-Taste [Ein/Aus]-Taste 5.3.3 MAX/MIN Das CPG1500 speichert den Minimal- und Maximaldruck im Speicher.
  • Seite 105 Mit der [MENÜ/◀▶]-Taste die Auswahl bestätigen. Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Messmodus Einheit bar (Voreinstellung) mbar kg/cm² mmH₂O mH₂O inH₂O inH₂O (4 °C) inH₂O (60 °F) inH₂O (20 °C) ftH₂O mmHg cmHg inHg inHg (0 °C) inHg (60 °F) kp/cm² lbf/ft² WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 106 Intervall (10 s) [Limit: 300 s] Rate Aus (Voreinstellung) /min 1) Die Einstellung der benutzerdefinierten Einheiten ist ausschließlich über die Software WIKA-Cal und WIKA-DCS möglich. Das ® CPG1500 muss mit Bluetooth ausgestattet sein. 2) Werte werden immer mit Dezimalpunkt angegeben.
  • Seite 107 [Limit: ±Messbereichsgrenze – 10 %] Oben (10.000) [Limit: ±Messbereichsgrenze + 10 %] Füllstand Dichte 1.0 [kg/dm³] kg/dm³ (Voreinstellung) lb/ft³ kg/m³ Justage Offset (Standard 0) Spannefaktor (Standard 1) Logger Start / Stop Start / Stop 2) Werte werden immer mit Dezimalpunkt angegeben. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 108 Startzeit (00 h 00 min) [Limit: 23 h 59 min] Letzten löschen Nein (Voreinstellung) Alles löschen Nein (Voreinstellung) Grundeinstellung Wireless Aus (Voreinstellung) C + LE Sprache Englisch (Voreinstellung) Deutsch Spanisch Französisch Italienisch Russisch Polnisch 2) Werte werden immer mit Dezimalpunkt angegeben. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 109 60 % 70 % 80 % Uhrzeit hh : mm : ss [AM / PM] Zeitformat 24 h (Voreinstellung) 12 h [AM / PM] Datum DD / MM /JJJJ Datumformat dd.mm.yyyy (Voreinstellung) dd/mm/yyyy mm/dd/yyyy yyyy-mm-dd Werksreset Nein (Voreinstellung) WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 110 = max. Übertemperatur (bei Überschrei- tung der Spezifikation) Messmodus 6.2.1 Druckeinheit Das CPG1500 ist ab Werk auf die Druckeinheit „bar“ oder „psi“ voreingestellt, je nach Messbereich. Über das Menü kann das Gerät auf 31 vorgegebenen Druck- und Füllstandseinheiten sowie 3 benutzerspezifische Einheiten umgestellt werden.
  • Seite 111 (Alarm, Spitzenwerte oder Temperatur) angezeigt. Das vorher aktive wird automatisch deaktiviert. 6.2.3 Temperatur Das CPG1500 ist temperaturkompensiert. Diese Option zeigt die vom internen Sensor gemessene Temperatur an. Die Anzeigeeinheit kann im Menü unter „Messmodus“ / „Temperatur“ in Grad Fahrenheit, Grad Celsius oder Kelvin eingestellt werden.
  • Seite 112 Ist die Funktion Tara aktiviert, leuchtet das Tara-Symbol. Die Tara-Wert-Eingabe ist limitiert und begrenzt auf den Messbereich. Die Limitierung wird je nach Messbereich und Einheit umgerechnet. Sollte ein Messwert auf Grund einer Tara-Einstellung über den anzeigba- ren Wert hinausgehen, wird „-----“ angezeigt. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 113 Um die Auflösung zu ändern, unter „Menü“ / „Messmodus“ / „Auflösung“ wie folgt vorgehen: 1. Mit der [LICHT/▼]-Taste oder [ZERO/▲]-Taste die gewünschte Auflösung auswäh- len. 2. Mit der [MENÜ/◀▶]-Taste die Auswahl bestätigen. ⇒ Das Gerät springt eine Menüebene zurück. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 114 Das Gerät springt eine Menüebene zurück. 3. Die [HOME]-Taste drücken, um das Menü zu verlassen. 6.2.9 Messrate Die Messrate gibt das Intervall an, in dem das CPG1500 Druckwerte vom Sensor abfragt. Die kürzeste Reaktionszeit ist 50 Messungen pro Sekunde. Die Anzeigerate ist fix auf 3 x Display-Aktualisierung/s festgesetzt.
  • Seite 115 Symbol auf dem Hauptbildschirm erscheint. Wird ein Alarmwert über- oder unterschritten wird der Alarm ausgelöst und dies durch ein Blinken des Bargraph und der Hauptanzeige signalisiert. Außerdem wird die entsprechende Alarmgrenze mit einem schwarzen Balken blinkend hinterlegt. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 116 Einheit angegeben werden. p = rho * h * g g = 9,81 m/s² Der voreingestellte Wert bei Dichte ist immer 1.00000 kg/dm³. Wird die Einheit der Dichte geändert, so rechnet sich der Wert automatisch um. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 117 Gerät verlässt das Menü, die Eingabe wird nicht übernommen. 4. Um den eingestellten Korrekturfaktor zu übernehmen, die [MENÜ/◀▶]-Taste so oft drücken, bis das Gerät eine Menüebene zurück springt. 5. Die [HOME]-Taste drücken, um das Menü zu verlassen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 118 Die Loggerdatei enthält folgende Werte: Loggereinstellungen (einmalig zu Beginn) ■ Angezeigter Druckwert falls Messintervall = Loggerintervall ■ Arithmetischer Mittelwert falls Messintervall < Loggerintervall ■ Peak Min./Max. falls Intervall > Messrate ■ Temperaturwert ■ Eingestellter Null-/Zero-Wert ■ Dichte ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 119 Die Funktion Dauer gibt die Zeitdauer von Start bis zum automatischen Stopp des Loggervorgangs an. Ist die Dauer auf „AUS“ eingestellt, wird der Loggervorgang so lange ausgeführt bis einer der folgenden Fälle eintritt: Manueller Stopp des Loggervorgangs ■ Batterien leer ■ Loggerspeicher voll ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 120 3. Mit der [LICHT/▼]-Taste oder [ZERO/▲]-Taste wird die Zahl ausgewählt und mit der [MENÜ/◀▶]-Taste springt man eine Stelle nach rechts. Die Eingabe kann mittels der [HOME]-Taste abgebrochen werden. Das Gerät verlässt das Menü und kehrt in die Hauptanzeige zurück. 4. Die [HOME]-Taste drücken, um das Menü zu verlassen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 121 Grundeinstellung 6.4.1 Wireless ® Über die Funktion Wireless kann Bluetooth für das CPG1500 aktiviert werden. Darüber kann das CPG1500 mit einem PC oder mobiles Endgerät verbunden werden. ® Wireless „Ein“ Die Bluetooth Classic-Funktion ist aktiviert und das Gerät kann ®...
  • Seite 122 ■ 30 min ■ Bei der Einstellung „Aus“ läuft das CPG1500 im Dauerbetrieb und schaltet sich nicht automatisch aus. Das Gerät bleibt dann so lange aktiv, bis die Batterien leer sind oder das Gerät manuell durch die [Ein-/Aus]-Taste ausgeschalten wird.
  • Seite 123 2. Mit der [MENÜ/◀▶]-Taste die Auswahl bestätigen. ⇒ Das Gerät springt eine Menüebene zurück. Die Eingabe kann mittels der [HOME]-Taste abgebrochen werden. Das Gerät verlässt das Menü, die Auswahl wird nicht übernommen. 3. Die [HOME]-Taste drücken, um das Menü zu verlassen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 124 4. Die [HOME]-Taste drücken, um das Menü zu verlassen. Die Eingabe kann mittels der [HOME]-Taste abgebrochen werden. Das Gerät verlässt das Menü und kehrt in die Hauptanzeige zurück. Die Änderung wird direkt umgesetzt und benötigt keinen Neustart des CPG1500. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 125 4. Die [HOME]-Taste drücken, um das Menü zu verlassen. Die Eingabe kann mittels der [HOME]-Taste abgebrochen werden. Das Gerät verlässt das Menü und kehrt in die Hauptanzeige zurück. Die Änderung wird direkt umgesetzt und benötigt keinen Neustart des CPG1500. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 126 Die Änderung wird direkt umgesetzt und benötigt keinen Neustart des CPG1500. 6.4.10 Werksreset Die Funktion Werksreset setzt das CPG1500 auf Werkseinstellung zurück. Gespeicher- te Loggervorgänge werden gelöscht. Um das CPG1500 auf Werkseinstellung zurückzusetzen, unter „Menü“ / „Grundein- stellung“ / „Werksreset“ wie folgt vorgehen: 1.
  • Seite 127 Eingabe der 4-stelligen PIN notwendig. Diese ist im Auslieferungszustand „0000“ und kann jederzeit geändert werden. Kommunikation mit der Kalibriersoftware WIKA-Cal oder Konfigurationssoftware WIKA-DCS Die Kommunikation zwischen WIKA-Cal bzw. WIKA-DCS und dem CPG1500 kann über ® die Bluetooth -Schnittstelle betrieben werden.
  • Seite 128 Weitere Informationen siehe auch Kapitel 4.10.2 „Bluetooth®“. 6.6.2 WIKA-Cal-Konfiguration (auch mit der Demoversion möglich) 1. In der WIKA-Cal im „Objektmanager“ / „Normale (Druck)“ CPG1500 als Normal festlegen und dem Arbeitsplatz zuordnen. 2. Menüpunkt „Objektmanager“ / „Arbeitsplatz“ öffnen. 3. Die Funktion Wireless aufrufen.
  • Seite 129 6. Bedienung über Menüfunktionen Ist die Funktion Wireless im CPG1500 nicht aktiviert, erscheint eine Fehlermeldung ® „Wireless im CPG1500 aktivieren“, siehe Kapitel 6.6.1 „Bluetooth im CPG1500 aktivieren“ 5. Über [Config] im Dialog-Fenster die Konfiguration des Geräts aufrufen. Im Konfigurationsfenster stehen die Funktionen Allgemein, Einheiten, Sensor, Anzei- ge, Fehlerdiagnose und Logger zur Verfügung.
  • Seite 130 Die Funktion Neuer Log öffnet ein neues Loggerprotokoll. Nach der Eingabe aller Parameter muss im Kommunikationsfenster die Zeile „Wirel- ess-Adresse“ gedrückt werden. Das verwendete CPG1500 auswählen und bestätigen. Durch Drücken auf die Grafik [Messergebnisse] wird der Loggervorgang gestartet. Erneut loggen Loggervorgänge können wiederholt werden.
  • Seite 131 6. Bedienung über Menüfunktionen Firmware-Update Ein Firmware-Update kann über die kostenlos verfügbaren Software-Pakete WIKA-Cal oder WIKA-DCS durchgeführt werden. Vorgehensweise 1. Die Software WIKA-Cal oder alternative WIKA-DCS auf einem PC/Notebook instal- lieren. ® ® 2. Bluetooth im CPG1500 aktivieren, siehe Kapitel 6.6.1 „Bluetooth im CPG1500 aktivieren“.
  • Seite 132 6. Bedienung über Menüfunktionen 7. Register „Firmware“ auswählen. Die Software überprüft automatisch ob die neueste Firmware auf dem CPG1500 instal- liert ist. Dies wird auch direkt angezeigt. Gibt es eine neue Firmware-Version besteht die Möglichkeit, ein Update durchzuführen. 8. Die Schaltfläche [Update] drücken, um das Update zu starten.
  • Seite 133 ≥ 10 % FS Messbereich des Sensors? Liegt der Druck außerhalb des zuläs- ■ sigen Bereichs, die Druck- bzw. Vakuumquelle sofort vom CPG1500 entfernt um einen Schaden am internen Sensor zu vermeiden. Liegt der Druck innerhalb des zulässi- ■...
  • Seite 134 Zur Reparatur einschicken Fehlercode Ursachen Maßnahmen Kommunikationsprobleme mit dem Sensor (TIS2x) E3002 CPG1500 wird nach dem Abschal- Zwischen Aus-und Anschalten ten zu schnell wieder eingeschal- min. 10 Sekunden warten tet. Der Sensor hat nicht genug Zeit für einen Reset Batterien werden über einen Batterien auswechseln, siehe Kapitel längeren Zeitraum nicht belastet-...
  • Seite 135 Batterien für die Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, siehe Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (Ex i) Präzisionsdigitalmanometer Typ CPG1500 (14571454). Beschädigung des Geräts Um eine mögliche Schädigung des CPG1500 oder der Testeinrichtung zu vermeiden, folgendes beachten: ▶ Nur die aufgelisteten Batterien verwenden, siehe Tabelle 8.2.1 „Zugelassene Batteri- en“.
  • Seite 136 Darauf achten, dass die Polung (+) bzw. (-) auf den Batterien mit den Markierun- gen im Batteriefach übereinstimmt. 6. Batterieabdeckung aufsetzen und mit den drei Schrauben festschrauben. ▶ Die obere Schraube zuerst anziehen. ▶ Maximales Anzugsdrehmoment der Schrauben < 0,4 Nm Abb. 2 - Position des Batteriefachs WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 137 Messstoffreste zu schützen. Kalibrierung DAkkS-Kalibrierzertifikat, NIST, vergleichbare Zertifikate oder amtliche Beschei- nigungen: Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller kalibrieren zu lassen. Die Einstellungen werden wenn notwendig korrigiert. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 138 8. Wartung, Reinigung ... / 9. Demontage, Rücksendung ... Der Kalibrieraufkleber wird seitlich am CPG1500 angebracht. Bei Geräten mit Gehäuse- schutzkappe befindet sich dieser oben unter der Schutzkappe. Abbildungsbeispiele: Abb. 3 - CPG1500 mit Abb. 4 - CPG1500 ohne Gehäuseschutzkappe Gehäuseschutzkappe...
  • Seite 139 4. Digitalmanometer bei Bedarf reinigen, siehe Kapitel 8.3 „Reinigung“. Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 8.3 „Reinigung“.
  • Seite 140 Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgen. ▶ Für eine geordnete Entsorgung nach nationaler Vorgaben sorgen und aktuell geltenden Vorschriften dabei beachten. ▶ Gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen nach nationalen oder lokalen Bestimmungen abgeben. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 141 Automatische Aufzeichnung von bis zu 1.000.000 Werten Zykluszeit ■ ⇒ Wählbar von 1 ... 3.600 s in 1-Sekunden-Schritten ⇒ Wählbar mit der Messrate in folgenden Schritten: 1/s, 3/s, 10/s und 50/s Batteriestandsanzeige Symbolanzeige mit 4 Balken zeigt in 25-%-Schritten den Batteriestatus an. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 142 (60 °F) ■ ■ ■ inHg (60 °F) ftH₂O ■ ■ ■ 3 x Benutzerdefinierte Einheit ■ 1) Die Einstellung der benutzerdefinierten Einheiten ist ausschließlich über die Software WIKA-Cal möglich. Das CPG1500 muss ® mit Bluetooth ausgestattet sein. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 143 4) Nur bei ≥ 0 ... 1 bar bis zu ≤ 0 ... 1.000 bar (≥ 0 ... 15 psi bis zu ≤ 0 ... 14.500 psi), bei Referenzbedingungen 23 °C ± 3 °C 5) Kalibriert bei 23 °C [74 °F] und bei senkrechter Einbaulage, Druckanschluss nach unten. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 144 0 ... 1 0 ... 16 0 ... 20 0 ... 300 0 ... 1,6 0 ... 20 0 ... 30 0 ... 500 0 ... 2,5 0 ... 25 0 ... 50 0 ... 4 0 ... 40 WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 145 G ⅜ B ■ G ¼, Innengewinde ■ G ½ B frontbündig mit 2,5 ... 600 bar [50 ... 6.000 psi] O-Ring (NBR) G 1 B frontbündig mit 0,4 ... 16 bar [10 ... 200 psi] O-Ring (NBR) WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 146 [> 500 ... ≤ 15.000 psi] CrNi-Stahl 1.4404 (316L) ® Sensor: Elgiloy 2.4711 ■ > 1.000 bar [>15.000 psi] CrNi-Stahl 1.4534 (904L) -1 ... 10.000 bar CrNi-Stahl 1.4435 (316L) ■ ® [-14,5 ... 150.000 psi] Hastelloy 2.4819 (HC276) ■ Goldbeschichtet ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 147 -10 ... +50 °C [14 ... 122 °F] Lagertemperaturbereich -20 ... +70 °C [-4 ... +158 °F] Relative Feuchte, Betauung < 95 % r. F. (keine Betauung) Zulässige Messstoffe Alle Flüssigkeiten und Gase die mit CrNi-Stahl 316 kompa- tibel sind WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 148 Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frank- reich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxem- burg, Malta, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, die Slowakei, Slowenien, Spanien, die Tschechische Repu- blik, Ungarn und Zypern EFTA-Länder Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 149 Geräte mit FCC / IC-Kennzeichnung sind zusätzlich für USA und Kanada zugelassen. Sollte Ihr Land in der Liste fehlen, erkundigen Sie sich bitte bei einer WIKA-Niederlassung oder einem WIKA-Partner über die Verwendung unserer Produkte in Ihrem Land. 10.1.1 IC warnings RSS-Gen & RSS-247 statement This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
  • Seite 150 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, einschließlich Störun- gen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Caution Radio Frequency Radiation Exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 151 Federal Communications Commission (FCC) for US Funkzulassung Innovation, Science, and Economic Development (ISED) Kanada for Canada Funkzulassung ICASA Südafrika Funkzertifizierung Radiocommunications Equipment Rules Australien und Funkzulassung Neuseeland Australien - ABN 49 004 465 936 Neuseeland - Unternehmens-Nr. 400909 WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 152 1) Kalibriert bei senkrechter Einbaulage mit dem Prozessanschluss nach unten ausgerichtet 2) Nur bis 1.000 bar [15.000 psi] möglich. 10.4 Patente, Schutzrechte Patentnummer Beschreibung US D 803,082 S Design-Patent Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 10.51 und Bestellunterlagen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 153 10. Technische Daten 10.5 Abmessungen in mm [in] 10.5.1 CPG1500 ohne Gehäuseschutzkappe 58,9 [2.32] Ø100,7 [3.96] 34,7 [1.37] G 1/2 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 154 10. Technische Daten 10.5.2 CPG1500 mit Gehäuseschutzkappe 65,3 [2.57] Ø108,4 [4.27] 5 [0.2] G 1/2 36,8 [1.45] Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] 10.5.3 Prozessanschlüsse Prozessanschluss G ½ G 1/2 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 155 10. Technische Daten Prozessanschluss G ¼ G 1/4 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] Prozessanschluss ½ NPT 1/2 NPT Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) Prozessanschluss ¼ NPT 1/4 NPT Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 156 10. Technische Daten Prozessanschluss M16 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] Prozessanschluss M20 Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] Prozessanschluss 9/16 - 18 UNF 9/16-18 UNF Ø36 [1.42] Ø44,4 [1.75] WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 157 Für 9/16-18 UNF Druckbereich: 1.600 ... 2.500 bar Für 9/16-18 UNF Druckbereich: > 4.000 bar Messgerätehalter 90° Werkstoff: Aluminium Schrauben: CrNi-Stahl Nicht im Ex-Bereich für Zone 0 zugelas- sen! Nur im Ex-Bereich für Zone 1 und Zone 2 zugelassen! WIKA-Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
  • Seite 158 11. Zubehör und Ersatzteile Beschreibung Bestellcode CPG-A-15-Z Kunststoffkoffer Für 1 x CPG1500 zur Aufbewahrung und Transport Kunststoffkoffer ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelas- sen! Kunststoffkoffer Für 3 x CPG1500 zur Aufbewahrung und Transport Kunststoffkoffer ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelas-...
  • Seite 159 Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, model CPG1500...
  • Seite 160 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30 Unit 6 and 7 Goya Business park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel.