Untertitelsprache
Bedienung:
bei laufender DVD . . .
Die
Auswahlmöglichkeit
der Untertitel in der Be-
dienleiste öffnen
dann:
Wiederholtes kurzes An-
tippen schaltet die vor-
handenen Untertitel um
Abspielvarianten (Repeat Chapter, Repeat Titel, Repeat Disc und Shuffle)
Bedienung:
bei laufender DVD . . .
Wiederholt drücken, bis
ggf.
die gewünschte Abspiel-
mehrfach
variante im Display er-
antippen
scheint.
Angezeigte
ante aktivieren
Abspielvari-
Erklärung:
In der Regel wird die Auswahl der Untertitelsprache im
Disc-Menü beim Start der DVD vorgenommen. Bitte
folgen Sie den Bedienhinweisen des Menüs.
Die Untertitel-Sprache kann jedoch auch noch während
der Wiedergabe geändert werden, wenn auf der DVD
Alternativen vorhanden sind.
Taster während der Wiedergabe antippen - die
zur Zeit aktive Untertitelsprache wird für ca. 5 Sekunden
angezeigt. Während dieser Zeit wählt jedes weitere kur-
ze Antippen des
Tasters die nächste zur Verfü-
gung stehende Untertitelsprache.
Hinweis
Einige DVD's verhindern das Umschalten der Untertitel-
sprache während der Wiedergabe. Wählen Sie in diesen
Fällen eine andere Untertitelsprache mit Hilfe der Disc-
Menü-Funktion.
Erklärung:
Das Gerät stellt verschiedene Abspielvarianten für die im
Laufwerk befindliche DVD zur Verfügung. Die Varianten
werden durch wiederholtes kurzes Antippen des
Tasters während der Wiedergabe zyklisch nacheinander
im Gerätedisplay angezeigt. Um die angezeigte Variante
zu aktivieren drücken Sie den
Folgende Abspielvarianten stehen zur Verfügung:
Geräte-
display
Normale Wiedergabe
NORM PLAY
NORM PLAY
NORM PLAY
NORM PLAY
Kapitel wiederholen
RPT CHAPTR
RPT CHAPTR
RPT CHAPTR
RPT CHAPTR
Titel wiederholen
RPT
RPT
RPT
RPT
TITLE
TITLE
TITLE
TITLE
gesamte DVD wiederholen
RPT
RPT
ALL
ALL
RPT
RPT
ALL
ALL
Titel in zufälliger Reihenfolge spielen
SHUFFLE
SHUFFLE
SHUFFLE
SHUFFLE
29
–
-Taster.
Abspielvariante
Bedienung