Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. Anhänger
  5. T185
  6. Betriebsanleitung

PRONAR T185 Betriebsanleitung

Landwirtschaftlicher anhänger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T185:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PRONAR SP. Z O.O.
LANDWIRTSCHAFTLICHER ANHÄNGER
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
AUSGABE: 4C-01-2021
VERÖFFENTLICHUNG: 104N-00000000-UM
17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOIWODSCHAFT PODLACHIEN
TEL.:
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
FAX:
+48 085 681 63 83
BETRIEBSANLEITUNG
PRONAR T185
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
+48 085 682 71 10
www.pronar.pl
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR T185

Inhaltszusammenfassung für PRONAR T185

  • Seite 1 PRONAR SP. Z O.O. 17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOIWODSCHAFT PODLACHIEN TEL.: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 FAX: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl...

  • Seite 3: Einführung

    Überprüfen Sie beim Kauf der Maschine, ob und Bedienung des landwirtschaftlichen Anhängers die Seriennummern an der Maschine mit der Pronar T185. Wenn die in dieser Veröffentlichung im Garantieschein und den Verkaufsunterlagen enthaltenen Informationen nicht klar verständlich sind, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle, bei eingetragenen Nummer übereinstimmt.

  • Seite 4: In Der Anleitung Verwendete Symbole

    ACHTUNG hervorgehoben Bei Nichtbefolgung der aufgeführten Anweisungen droht die Beschädigung der Maschine aufgrund einer falsch ausgeführten HINWEIS Zusätzliche Hinweise in der Anleitung, die nützliche liefern, werden durch einen Rahmen mit der Informationen über die Bedienung der Maschine Aufschrift HINWEIS hervorgehoben. PRONAR T185...
  • Seite 5 Gesicht in vorwärts gerichteter Fahrtrichtung stehenden Beobachters. Rechtsdrehung – Drehung des Mechanismus im Uhrzeigersinn (das Gesicht des Bedieners ist dem Mechanismus zugewandt). Linksdrehung – Drehung des Mechanismus im entgegengesetzten Uhrzeigersinn (das Gesicht des Bedieners ist dem Mechanismus zugewandt). PRONAR T185...
  • Seite 6 • Kontrolle aller Schmierpunkte des Anhängers. wird, wobei eine Person sich ständig in der Kabine • Prüfen Sie, ob die Befestigungsmuttern des Schlepperfahrers befindet. Der Probebetrieb der Räder, der Zugöse an der Deichsel, muss in der im Folgenden aufgeführten Reihenfolge PRONAR T185...
  • Seite 7 Konstruktion des Anhängers reibender Elemente, • Ausfluss von Hydrauliköl, • Druckabfall im Bremssystem, • Fehlbetrieb hydraulischen und/oder pneumatischen Zylinder, oder andere Störungen, muss die Ursache für das Problem gesucht werden. Wenn sich die Störung PRONAR T185...
  • Seite 8 EINFÜHRUNG PRONAR T185...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt EINLEITUNG GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN IDENTIFIKATION _____________________________________________________________________________ 1.2 IDENTIFIKATION DER HALBACHSEN ___________________________________________________________ 1.3 BESTIMMUNG _______________________________________________________________________________ 1.4 ANFORDERUNGEN __________________________________________________________________________ 1.7 AUSSTATTUNG ______________________________________________________________________________ 1.8 1.5.1 STANDARDAUSRÜSTUNG ___________________________________________________________________ 1.8 1.5.2 SONDERAUSSTATTUNG UND OPTIONALE AUSSTATTUNG ________________________________________ 1.8 GARANTIEBEDINGUNGEN ____________________________________________________________________ 1.10 TRANSPORT ________________________________________________________________________________ 1.11 1.7.1 FAHRZEUGTRANSPORT ____________________________________________________________________ 1.11 1.7.2 EIGENTRANSPORT ________________________________________________________________________ 1.13 UMWELTGEFÄHRDUNG ______________________________________________________________________ 1.14...
  • Seite 12 ANKUPPELN UND ABKUPPELN DES ANHÄNGERS ________________________________________________ 4.8 4.2.1 ANKUPPELN ______________________________________________________________________________ 4.8 4.2.2 ABKUPPELN DES SCHLEPPERS _____________________________________________________________ 4.13 WARTUNG DER HYDRAULIKANLAGE ___________________________________________________________ 4.14 ANSCHLIESSEN DES CONTAINERS ____________________________________________________________ 4.16 ABLADEN DES CONTAINERS __________________________________________________________________ 4.19 BELADEN DES CONTAINERS __________________________________________________________________ 4.21 LADUNGSTRANSPORT _______________________________________________________________________ 4.26 ENTLADEN _________________________________________________________________________________ 4.28 NUTZUNGSHINWEISE FÜR DIE BEREIFUNG _____________________________________________________ 4.30 TECHNISCHE WARTUNG...

  • Seite 13: Grundlegende Informationen

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN...

  • Seite 14: Identifikation

    KAPITEL 1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN IDENTIFIKATION S Z B 1 8 5 0 X X Der Anhänger PRONAR T185 ist mit einem Typenschild (1), das sich an der Seite der Aufnahme SZB1850XXF1X00001 des Containers befindet, und eine Seriennummer (2) gekennzeichnet, die auf dem rechten Längsbalken der Deichsel eingeschlagen ist.

  • Seite 15: Identifikation Der Halbachsen

    Die Seriennummer der Halbachsen und deren Typ sind auf dem Typenschild (2) eingeschlagen, die an der Abdeckung der Naben an der Halbachse befestigt ist - Abbildung (1.2). Wir empfehlen, nach dem Kauf des Anhängers die einzelnen Seriennummern der Halbachsen in die nachfolgenden Felder einzutragen. PRONAR T185...

  • Seite 16: Bestimmung

    Minimale Höhe des Hakens 1.450 mm Maximale Höhe des Hakens 1.570 mm Rollenabstand W 1.070 mm Firma Pronar geeignet und bestimmt, die in der Minimale Gesamtlänge 4.100 mm Tabelle (1.3) genannt werden. Maximale Gesamtlänge 4.900 mm Eine unbedingte Voraussetzung für einen fehlerfreien Gesamtbreite W 2.550 mm...
  • Seite 17 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählen gemacht haben, auch die vorschriftsmäßige und sichere Bedienung • in der Bedienung des Anhängers sowie in der sowie die Wartung der Maschine. Aus diesem Grund Arbeitssicherheit geschult wurden, ist der Benutzer verpflichtet: • über eine entsprechende Fahrerlaubnis PRONAR T185...
  • Seite 18 • Transport von Ladungen, die zu einer ungleichmäßigen Verteilung des Gewichts und Überladung der Fahrachsen führen, • Transport von nicht befestigten Ladungen, die ihre Lage im Container während des Transports ändern können, • Aufladen Containern, Anforderungen Herstellers nicht entsprechen. PRONAR T185...

  • Seite 19: Anforderungen

    Hydraulische Bremsanlage Anschluss ISO 7241-A Nenndruck der Anlage Leistungshydraulik Hydrauliköl HL32 Nenndruck der Anlage Ölbedarf Elektrik der Beleuchtung Anschluss 7-polig, ISO 1724 Nennspannung Kupplung Minimale Stützlast 2.000 Sonstige Anforderungen Minimal erforderliche Motorleistung des Schleppers kW / PS 57.3/78 PRONAR T185...

  • Seite 20: Ausstattung

    • aus Metall • Hydraulische Bremsanlage • aus Kunststoff • Hydraulische Bremsanlage mit mechanischem LEISTUNGSHYDRAULIK Sicherheitsventil, • mit manueller Umschaltung Hakenlifts - Kipper • Hydraulische Bremsanlage mit elektrischem • mit elektrischer Steuerung über Kabel (3 Sicherheitsventil und Bremskraftregler, PRONAR T185...

  • Seite 21: Elektroinstallation

    GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN KAPITEL 1 • Hydraulisch-pneumatische Bremsanlage • Hydraulisch-pneumatische Bremsanlage elektrischem Sicherheitsventil Bremskraftregler, • Hydraulisch-pneumatische Bremsanlage mit mechanischem Sicherheitsventil, ELEKTROINSTALLATION • Grundausführung ohne seitliche Umrissleuchten • mit seitlichen Umrissleuchten PRONAR T185...

  • Seite 22: Garantiebedingungen

    KAPITEL 1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN GARANTIEBEDINGUNGEN PRONAR Sp. z o.o. aus Narew garantiert einen Maschine, leistungsfähigen Betrieb Maschine unter • aufgrund einer Durchführung von Reparaturen Beachtung der technischen Betriebsbedingungen durch unbefugte Personen oder falscher gemäß der Bedienungsanleitung. Die Frist für die Ausführung der Reparaturen,...

  • Seite 23: Transport

    Sicherung der Maschine vor Wegrollen zu festgeschweißt. Es dürfen ausschließlich geprüfte legen. Die Sperre der Anhängerräder muss an technisch einwandfreie Befestigungsmittel der Ladeplattform des Fahrzeugs auf eine derart verwendet werden. Durchgescheuerte Gurte, befestigt werden, dass ein Verrutschen verhindert 1.11 PRONAR T185...
  • Seite 24 Anhängers zum Schutz abzudecken, um die Befestigungsmittel vor Beschädigung während des Transports zu sichern. Während der Umladevorgänge ist besonders beachten, dass Lackschicht oder Ausstattungselemente Maschine nicht beschädigt werden. Eigengewicht Anhängers im Fertigzustand wird in der Tabelle (3.1) angegeben. 1.12 PRONAR T185...

  • Seite 25: Eigentransport

    Fahrt besondere Vorsicht walten lassen. Durch die aufgeladene Maschine wird der Schwerpunkt des Fahrzeugs nach oben verlagert. Es dürfen ausschließlich geprüfte technisch einwandfreie Befestigungsmittel verwendet werden. Der Benutzer muss sich Bedienungsanleitung der Befestigungsmittel vertraut machen. 1.13 PRONAR T185...

  • Seite 26: Umweltgefährdung

    L e b e n s m i t t e l v e r p a c k u n g e n verwendet werden. Die Ölabfälle sind den entsprechenden für die Ölentsorgung oder Wiederverwertung zuständigen Stellen zuzuführen. Abfallschlüssel: 13 01 10. Ausführliche Informationen bezüglich Hydrauliköls können dem Sicherheitsdatenblatt des Produkts entnommen werden. 1.14 PRONAR T185...

  • Seite 27: Verschrottung

    Regeneration oder Reparatur eignen, sind Annahmestellen für recycelbare Rohstoffe zuzuführen. Das Hydrauliköl ist an eine entsprechende Entsorgungsstelle für Abfälle dieses Typs abzugeben. Bei der Demontage muss geeignetes Werkzeug verwendet sowie Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe, Handschuhe und Schutzbrille usw. getragen werden. 1.15 PRONAR T185...
  • Seite 28 KAPITEL 1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN 1.16 PRONAR T185...

  • Seite 29: Nutzungssicherheit

    NUTZUNGSSICHERHEIT...

  • Seite 30: Grundlegende Sicherheitsregeln

    Schutzabdeckungen und • Machen Sie sich mit dem Aufbau, der andere Schutzelemente funktionstüchtig und Funktionsweise und den Sicherheitsregeln für ordnungsgemäß befestigt sind. den Betrieb der Streumaschine vertraut. • Die Firma Pronar Sp. z o.o. weist auf das PRONAR T185...

  • Seite 31: Nutzungssicherheit Kapitel

    Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Betäubungsmitteln stehen bedient wird. • Die Durchführung Änderungen Anhänger ist verboten und befreit das Unternehmen Pronar von der Haftung für entstandene Sach- oder Gesundheitsschäden. • Überschritten Sie während der Fahrt nicht die zulässige Höchstgeschwindigkeit. PRONAR T185...

  • Seite 32: An- Und Abkuppeln Des Anhängers An Den Bzw. Vom Schlepper

    • Während des Ankuppelns muss mit Vorsicht vorgegangen werden. • Während des Ankuppelns darf sich niemand zwischen dem Schlepper und dem Anhänger befinden. • Das Abkuppeln des Anhängers vom Schlepper ist bei angekipptem Rahmen verboten. • Das An- und Abkuppeln des Anhängers darf PRONAR T185...

  • Seite 33: Auf- Und Abladen Des Containers

    Sperrvorrichtung ausgerüstet ist). • Es dürfen sich keine unbeteiligten Personen in der Nähe des Anhängers, insbesondere hinter dem auf- bzw. abgeladenen Container aufhalten. • Gehen Sie bei der Arbeit in der Nähe der Hochspannungsleitung besonderer Vorsicht vor. PRONAR T185...

  • Seite 34: Be- Und Entladen Des Containers

    • Nach dem Beenden des Entladevorgangs ist in einer Linie aufgestellt werden. sicherzustellen, dass der Container leer ist. • Im Be- und Entladebereich des Containers dürfen • Das Fahren mit angehobenem Container ist sich keine unbeteiligten Personen aufhalten. Vor verboten. PRONAR T185...

  • Seite 35: Hydraulik- Und Druckluftanlage

    Auftreten von Reizungen den Arzt aufsuchen. Im Falle eines Kontakts mit der Haut die Kontaktstelle mit Wasser und Seife waschen. dürfen keine organischen Lösungsmittel (Benzin, Petroleum) verwendet werden. • Verwenden Sie das vom Hersteller empfohlene Hydrauliköl. PRONAR T185...

  • Seite 36: Wartung

    Reparatur-, Wartungs-, werden. Die Schlepperkabine muss vor dem Reinigungsarbeiten sind Zugang unbefugter Personen gesichert werden. abgeschaltetem Motor des Schleppers und • Der technische Zustand aus dem Zündschloss gezogenen Schlüssel Sicherheitsvorrichtungen sowie der feste Sitz durchzuführen. Schlepper Schraubverbindungen (insbesondere PRONAR T185...
  • Seite 37 • Der Anhänger darf nur dann geschleppt werden, Kunststoff- und Gummiteile) geachtet werden. wenn das Fahrwerk sowie die Beleuchtung und Wenn eine Gefahr der Beschädigung dieser Bremsanlage funktionstüchtig sind. Teile besteht, müssen diese vor Beginn der Schweißarbeiten abgebaut oder mit nicht PRONAR T185...

  • Seite 38: Verkehrsregeln Auf Öffentlichen Strassen

    Verriegelung verriegelt sein, an der Heckwand anbringen. um ein Verrutschen oder das Springen des • Der Anhänger ist für die Fahrt mit einer Neigung Containers beim Transport auf dem Anhänger von maximal 5 ausgelegt. Das Fahren des 2.10 PRONAR T185...
  • Seite 39 Anhängers wurde auf das Gesamtgewicht Anhängers ausgelegt, dessen Überschreitung eine drastische Reduzierung der Wirksamkeit der Betriebsbremse bewirkt. • Bei längerer Fahrt auf abfälligem Gelände Abbildung 2.3 Aufbewahrung der Schutzabdeckungen besteht Gefahr Verlusts der Beleuchtung Bremswirkung. (1) Schutzabdeckung der Beleuchtung (2) Schraube 2.11 PRONAR T185...

  • Seite 40: Bereifung

    • Prüfen Sie die Radmuttern regelmäßig auf festen Sitz. • Vermeiden Sie Straßenschäden, plötzliche Bewegungen und Fahrtrichtungsänderungen sowie eine zu hohe Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten. • Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck. • Die Reifenventile müssen mithilfe Ventilkappen gegen das Eindringen von Verschmutzungen geschützt werden. 2.12 PRONAR T185...

  • Seite 41: Betrieb Der Teleskopgelenkwelle

    • Verwenden Sie die Sicherheitsketten nicht Welle müssen der Motor des Schleppers zum Abstützen der Welle beim Abstellen oder abgeschaltet und der Schlüssel aus dem Transport des Anhängers. Zündschloss abgezogen werden. Sichern Sie • Steigen Sie niemals über die Welle unter gehen 2.13 PRONAR T185...
  • Seite 42 Eine defekte Welle ist zu reparieren oder durch eine neue zu ersetzen. • Die Zapfwelle muss immer abgeschaltet werden, wenn die Maschine nicht angetrieben werden muss oder wenn sich Schlepper und Anhänger in einem ungünstigen Winkel zueinander befinden. 2.14 PRONAR T185...

  • Seite 43: Beschreibung Des Restrisikos

    NUTZUNGSSICHERHEIT KAPITEL 2 BESCHREIBUNG DES RESTRISIKOS Das Unternehmen Pronar Sp. z o. o. in Narew hat aufgeführten Anweisungen und Hinweise, sich große Mühe gegeben, um das Risiko eines • Halten Sie einen sicheren Abstand zu Unglücksfalles zu eliminieren. Es besteht jedoch verbotenen und gefährlichen Bereichen ein,...

  • Seite 44: Hinweis- Und Warnschilder

    Lösungsmittel, welche die Oberfläche des Etiketts beschädigen können verwendet werden. Ebenso muss beim Reinigen mit Hochdruckpumpen vermieden werden den Wasserstrahl auf die Etikette zu richten. Die übrigen Hinweisaufkleber befinden sich an den Anschlussleitungen der Installation. Siehe Kapitel 4. 2.16 PRONAR T185...

  • Seite 45: Beschreibung

    Containers. Hinweisaufkleber. Information über die Verwendung der Schutzabde- 104RPN-00.00.00.15 ckungen für die Heckleuchten. Hinweisaufkleber. 104RPN-00.00.00.17 Hinweisaufkleber. 104RPN-00.00.00.18 Warnaufkleber. Halten Sie während des Kippvorgangs sowie beim Auf- und/oder Abladen des Containers einen sicheren Abstand von 58RPN-00.00.020 Hochspannungsleitungen ein. 2.17 PRONAR T185...
  • Seite 46 KAPITEL 2 NUTZUNGSSICHERHEIT Lfd. Bestellnummer Beschreibung katalogowy Aufkleber 40km/h 204N-00000008 Hinweisaufkleber für die Lokalisierung des Schmierpunkts. 70RPN-00.00.00.22 PRONAR Smarować ! Grease ! Schmieren ! Abbildung 2.4 Anordnung der Hinweis- und Warnschilder, Ansicht 1. 2.18 PRONAR T185...
  • Seite 47 NUTZUNGSSICHERHEIT KAPITEL 2 Abbildung 2.5 Anordnung der Hinweis- und Warnschilder, Ansicht 2. 2.19 PRONAR T185...
  • Seite 48 KAPITEL 2 NUTZUNGSSICHERHEIT 2.20 PRONAR T185...

  • Seite 49: Aufbau Und Funktionsprinzip

    AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP...

  • Seite 50: Technische Daten

    Gewichte Nutzlast (einschließlich Containergewicht) 12.130 Eigengewicht 2.870 Zulässiges Gesamtgewicht 15.000 Zusätzliche Angaben Zulässige bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit km/h Höhe der Führungsrollen des Containers Radstand 1.830 Max. Kippwinkel des Containers Zulässige Stützlast der Zugöse an der Deichsel 2.000 Spannung der Elektroinstallation PRONAR T185...

  • Seite 51: Aufbau Des Anhängers

    Ausstattung dargestellt. Deichselstange, an der die Zugöse (2) befestigt ist. Ausführliche Informationen über Am linken Längsträger der Deichsel ist der Stützfuß (3) alle Optionen befinden sich in des Anhängers festgeschraubt. An der linken Seite des Kapitel 1.5 Ausstattung. PRONAR T185...
  • Seite 52 Schutzabdeckungen müssen Fahrten Schwingen sind an den Halterungen am Rahmen die öffentlichen Straßen in die Halterungen am vorderen Teil Kotflügel (7) festgeschraubt. des Rahmens am linken Längsträger verstaut werden. Der Heckbalken (3) befindet sich in den Öffnungen der PRONAR T185...

  • Seite 53: Kipprahmen

    Halterung befestigt, die ein tragendes Teil darstellt Der hintere Rahmen verbleibt am unteren Rahmen und zur Befestigung des Sperrmechanismus dient. des Anhängers, und der mittlere Rahmen wird über Wenn der Container nach hinten gekippt wird, den Kippzylinder angehoben - Abbildung (3.6). Die PRONAR T185...
  • Seite 54 DO NOT USE ! DO NOT USE ! BENUTZEN NICHT BENUTZEN ! NICHT BENUTZEN ! NIE UŻYWAĆ ! NIE UŻYWAĆ ! MOŻNA UŻYWAĆ Abbildung 3.6 Anheben des mittleren Rahmens (1) Hebel der Sperre, (2) Hinweisaufkleber Abbildung 3.4 Hinweisaufkleber PRONAR T185...

  • Seite 55: Betriebsbremse

    Aufgabe des in der Druckluftanlage eingesetzten wenn die Verbindung zwischen dem Schlepper Steuerventils besteht gleichzeitigen und Anhänger unabsichtlich getrennt wird. Das Betätigung der Schlepper- und Anhängerbremse. verwendete Ventil verfügt über eine Vorrichtung Abbildung 3.7 Schaltbild der 1-Kreis-Druckluftbremsanlage Abbildung 3.8 Schaltbild der 2-Kreis-Druckluftbremsanlage PRONAR T185...
  • Seite 56 Abbildung 3.10 Schaltbild der pneumatisch-hydraulischen Bremsanlage mit Bremskraftregler zum Lösen der Bremse, die genutzt werden kann, wenn der Anhänger vom Schlepper abgetrennt wird. Nach dem Anschließen der Druckluftleitung an den Schlepper schaltet sich die Vorrichtung automatisch auf normalen Bremsenbetrieb um. PRONAR T185...
  • Seite 57 AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP KAPITEL 3 Abbildung 3.11 Schaltbild der pneumatisch-hydraulischen Bremsanlage mit Sicherheitsventil Abbildung 3.12 Schaltbild der hydraulischen Bremsanlage Abbildung 3.13 Schaltbild der hydraulischen Bremsanlage mit Bremskraftregler PRONAR T185...
  • Seite 58 Bediener mithilfe des Hebels Sicherungsseil gespannt, und der Bolzen, durch den (2). Es sind drei Betriebsstellungen möglich: A - der Splint (2) gesteckt ist, dreht sich, wodurch das „Lastfrei”, B - „Halblast” und C - „Volllast”. 3.10 PRONAR T185...
  • Seite 59 In den Schaltbildern der Bremsanlagen verwendete Symbole Druckluft- oder Hydraulikzy- linder Luftfilter Steuerventil Druckluftbehälter KONTROLLANSCHLÜSSE Elektrohydraulisches Bremsventil Abbildung 3.17 Sicherheitsventil Hydraulisches Bremsventil (1) Sicherheitsventil (2) Splint (3) Karabinerhaken Relaisventil Druckluftanschluss Hydraulikspeicher Leitungsanschluss Entwässerungsventil Leitungsüberkreuzung Druckluftleitungen Hydraulikleitungen Elektroleitungen 3.11 PRONAR T185...

  • Seite 60: Feststellbremse

    Rahmens festgeschweißt. Das Stahlseil (5) ist mit den Spreiznockenhebeln der Fahrachse über Abspannseile der Handbremse (3) und dem Hebel (4) verbunden. Durch Spannen des Seils wird der Spreiznockenhebel ausgelenkt, der durch seine Drehung die Bremsbacken spreizt, wodurch der Anhänger gebremst wird. 3.12 PRONAR T185...

  • Seite 61: Hydraulikanlage

    Hydraulik zum Sperren der Schwingen - Abbildung Versorgungs- und Rücklaufleitungen der genannten Abbildung 3.19 Schaltbild der Hydraulik für die Sperre der Schwinge (1) Hydraulikzylinder der Schwingensperre (2) Schwinge Abbildung 3.20 Schaltbild der Kipphydraulik in Standardausführung (1) Hydraulikzylinder des Hakenrahmens (2) Kippzylinder 3.13 PRONAR T185...
  • Seite 62 Abbildung 3.21 Schaltbild der Hydraulik mit Verteiler für 4 Hydraulikkreise (1) Kippzylinder (2) Hydraulikzylinder des Hakenrahmens (3) Hydraulikzylinder der Schwingensperren (4) Hydraulikzylinders der Containerverriegelung Abbildung 3.22 Schaltbild der Hydraulik mit Verteiler für 3 Hydraulikkreise (1) Kippzylinder (2) Hydraulikzylinder des Hakenrahmens (3) Hydraulikzylinder der Schwingensperren 3.14 PRONAR T185...
  • Seite 63 Abbildung 3.23 Schaltbild der Hydraulik mit Zapfwellenantrieb und eigenem Öltank (1) Kippzylinder (2) Hydraulikzylinder des Hakenrahmens (3) Hydraulikzylinder der Schwingensperren (4) Hydraulikzylinder der Containersperre (5) Öltank (6) Pumpe Abbildung 3.24 Schaltbild der Hydraulik der Containersperre (1) Hydraulikzylinder der Containersperre (2) Hydraulikzylinder des Hakenrahmens (3) Kippzylinder 3.15 PRONAR T185...
  • Seite 64 Kapitel 4.3 Wartung der Hydraulikanlage. Die letzte Variante der Installation besteht aus einer Hydraulik mit eigenem Öltank und einem über eine Welle angetriebenen Pumpenaggregat. In diesem Fall erfolgt die Steuerung auf die gleiche Weise wie bei der Hydraulik mit Verteiler für 4 Hydraulikkreise. 3.16 PRONAR T185...

  • Seite 65: Belüftungsinstallation

    AUFBAU UND FUNKTIONSPRINZIP KAPITEL 3 BELÜFTUNGSINSTALLATION Abbildung 3.26 Anordnung der Elemente der Beleuchtungsinstallation (1) Frontleuchte (2) linke Umrissleuchte (3) rechte Umrissleuchte (4) Rückleuchte links, (5) Rückleuchte rechts, (6) Kennzeichenbeleuchtung 3.17 PRONAR T185...
  • Seite 66 Der Anschluss der Elektroinstallation des Hakenlift-Abrollkippers an den Schlepper muss mithilfe eines entsprechenden Anschlusskabels erfolgen, das mit der Maschine mitgeliefert wird. Die Anordnung der elektrischen Bauteile der Beleuchtungsinstallation in der Standardausführung ist in Abbildung (3.27) dargestellt. 3.18 PRONAR T185...

  • Seite 67: Nutzungsregeln

    NUTZUNGSREGELN...

  • Seite 68: Bedienung Der Ausrüstung/Baugruppen

    Griff des Bolzens muss senkrecht nach unten zeigen. • Führen Sie den Bolzen auf der zweiten Seite des Anhängers ein und sichern Sie ihn. Abbildung 4.1 Hinterer Schutzbalken. (1) Griff des Drehbolzens (2) Stift (3) Blech der Aufnahme (4) Griff am Balken PRONAR T185...

  • Seite 69: Nutzungsregeln Kapitel

    Sie ihn aus dem Teleskop (2) heraus. (5) Federstift (6) Bolzen • Halten Sie den Griff (7) fest und heben Sie den (7) Griff Stützfuß in die obere Endlage (F). • Führen Sie den Bolzen ein und sichern Sie ihn. PRONAR T185...
  • Seite 70 Uhrzeigersinn den Stützfuß ab, bis er den Boden berührt. • Stellen Sie das Getriebe des Stützfußes auf eine niedrige Übersetzung ein. Drücken Sie zu diesem Zweck die Kurbel in Richtung (A). • Stellen Sie die Stütze auf die gewünschte Höhe ein. PRONAR T185...

  • Seite 71: Bedienung Der Hydraulischen Stütze

    • Stellen Sie mithilfe des Hebels der externen Hydraulik des Schleppers den Stützfuß auf die gewünschte Höhe ein. • Stellen Sie das Absperrventil in die Position Z - geschlossen. Abbildung 4.3 Hydraulische Stütze (1) Stütze (2) Absperrventil PRONAR T185...

  • Seite 72: Bedienung Der Teleskopstütze

    • Sichern Sie den Fuß der Stütze mit dem Bolzen. Unbedingt beachten! Der Federstift des Bolzens muss sich zwischen dem Blech und dem Gehäuse befinden. HERABLASSEN Zum Herablassen der Stütze in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Abbildung 4.4 Teleskopstütze (1) Stützfuß (2) Bolzen (3) Griff PRONAR T185...

  • Seite 73: Bedienung Des Seitlichen Auffahrschutzes

    HERABLASSEN • Ziehen Sie die Barriere zu sich heran. • Kippen Sie die Barriere in die senkrechte Position, bis sie in der Halterung einrastet. ACHTUNG Das Fahren mit angehobenem Auffahrschutz ist verboten. Abbildung 4.5 Rechter Auffahrschutz (1) Auffahrschutz PRONAR T185...

  • Seite 74: Ankuppeln Und Abkuppeln Des Anhängers

    EINSTELLUNG DER HÖHE DER ANHÄNGERDEICHSEL • Wenn der Anhänger mit einer hydraulischen Stütze Abbildung 4.7 Radkeile ausgerüstet ist, muss zuerst die Hydraulikleitung des durch den Aufkleber (1) gekennzeichneten Abbildung (4.8). Gehen Sie anschließend nach Hydraulikreises angeschlossen werden Kapitel 4.1.3 vor. PRONAR T185...
  • Seite 75 Stromkabel mit dem Stecker • Wenn am Schlepper eine automatische Kupplung (5) an die 3-polige 12 V Steckdose am verwendet wird, muss sichergestellt werden, Schlepper anschließen. dass das Ankuppeln vollständig erfolgt ist und die PRONAR T185...
  • Seite 76 (1) Druckluft-Anschlussstecker der Zweikreis-Anlage Beim Anschließen Druckluftleitungen der Zweikreis- (rot, gelb) Anlage muss zuerst die gelb (2) Druckluft-Anschlussstecker der Einkreis-Anlage gekennzeichnete Leitung und erst (3) Hydraulik-Anschlussstecker (4) Elektrostecker danach die rot gekennzeichnete Leitung angeschlossen werden. (5) Sicherungsleine (6) Aufkleber 4.10 PRONAR T185...

  • Seite 77: Anschliessen Der Hydraulik

    (7) (8) Versorgungs- und Rücklaufleitung mit Rückschlagventil • Je nach Ausrüstung des Anhängers müssen die Anschlüsse der Hydraulik an die entsprechenden (9) dreiadrige Elektroleitung Anschlussbuchsen am Schlepper angeschlossen (1) Hydraulikleitung werden. Die Kombination der Anschlüsse für 4.11 PRONAR T185...

  • Seite 78: Anschliessen Der Beleuchtungsinstallation

    Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. • Stellen Sie nach dem Anschließen aller Leitungen sicher, dass diese während des Betriebs nicht von beweglichen Teilen des Schleppers oder Anhängers erfasst werden können. Sichern Sie bei Bedarf die Leitungen. • Führen täglich eine Inspektion 4.12 PRONAR T185...

  • Seite 79: Abkuppeln Des Schleppers

    Hebel Feststellbremse. Verteilers externen • Legen Sie die Radkeile vor und hinter ein Rad Hydraulik des Schleppers in die schwimmende Position stellen. des Anhängers. • Trennen Sie nacheinander alle Leitungen ab. Schützen Sie die Enden der Leitungen 4.13 PRONAR T185...

  • Seite 80: Wartung Der Hydraulikanlage

    Schlepper in die Neutralstellung oder schalten • Bei Bedienung über die Fernsteuerung den Sie den Zapfwellenantrieb des Schleppers ab. Schalter (1) in die Stellung ON drehen und anschließend den Betrieb des Anhängers mithilfe der Schalter (2), (3), (4) und (5) steuern. 4.14 PRONAR T185...
  • Seite 81 (5) Steuerung des Kipprahmens (6) Anschlussstecker (7) Aufkleber des Hydraulikverteilers HINWEIS Wenn die Hydraulik nicht mit einem Hydraulikkreis für Steuerung Sperre Containers ausgerüstet ist, Fernsteuerung oder der Verteiler nicht mit einer Steuerungsmöglichkeit für diese Hydraulikkreise ausgerüstet siehe Abbildung (4.13). 4.15 PRONAR T185...

  • Seite 82: Anschliessen Des Containers

    Bolzen der Sperre (2) den Hebel vor einem unkontrollierten Verstellen Abbildung 4.15 Ausfahren der Rahmen schützt. (1) Hakenrahmen (2) mittlerer Rahmen Abbildung (4.16). • Schließen Sie den Hakenrahmen soweit, bis dass der Container angehängt werden kann – 4.16 PRONAR T185...
  • Seite 83 Fahrzeuge an der Heckwand des Containers an. • Ziehen Stoßfänger heraus Abbildung 4.17 Aufladen des Containers blockieren Sie ihn so, dass der Abstand vom mehr als 400 mm beträgt. Ende des Containers bis zum Stoßfänger nicht 4.17 PRONAR T185...
  • Seite 84 Grund steht, ist es erlaubt, den Anhänger nach dem Anheben des Containers bis auf eine Höhe zurückzusetzen, die das Aufladen des Containers ermöglicht. Ein sumpfiger Grund verhindert eine ungestörte Bewegung der Rollen des Containers, wodurch das Aufladen erschwert wird. 4.18 PRONAR T185...

  • Seite 85: Abladen Des Containers

    Abladen darauf, dass die Längsträger des Containers nicht gegen die Rollen des Anhängers drücken. Falls dies der Fall ist, Abbildung 4.19 Einstellung Betriebsart muss das Ausfahren des mittleren Rahmens Anhängers unterbrochen werden. Heben Sie die Vorderseite (1) Hebel (2) Sperre 4.19 PRONAR T185...
  • Seite 86 Sie vom Container weg, um ihn abzutrennen. • Fahren Sie den Hakenrahmen und den mittleren Rahmen ein. • Fahren Sie die Hydraulikzylinder der Sperrung der Aufhängung ein. • Bringen Kennzeichnungstafel für bauartbedingt langsam fahrende Fahrzeuge an. 4.20 PRONAR T185...

  • Seite 87: Beladen Des Containers

    Untergrund erfolgen. Anhänger darf nicht auf dem Seitenstreifen abgestellt werden. Aufgrund der unterschiedlichen Dichte des Materials kann die Nutzung des gesamten Containervolumens zu einer Überschreitung der zulässigen Nutzlast des Hakenlift-Abrollkippers führen. Es muss beachtet 4.21 PRONAR T185...
  • Seite 88 Baustoffe: Zement 1.200 / 1.300 Sand trocken 1.350 / 1.650 Sand feucht 1.700 / 2.050 Vollziegel 1.500 / 2.100 Lochziegel 1.000 / 1.200 Stein 1.500 / 2.200 Holz weich 300 - 450 Schnittholz fest 500 - 600 4.22 PRONAR T185...
  • Seite 89 80 - 90 Stroh gepresst (stark gepresst) 110 - 150 Getreidestoff geschnitten auf dem Raumanhänger 35 - 75 Getreidestoff auf dem Sammelanhänger 60 - 100 Grünfutter gemäht 28 - 35 Grünfutter geschnitten auf dem Raumanhänger 150 - 400 4.23 PRONAR T185...
  • Seite 90 750 - 850 Senf 600 - 700 Erbse 650 - 750 Linsen 750 - 860 Bohne 780 - 870 Gerste 600 - 750 Klee 700 - 800 Gräser 360 - 500 Mais 700 - 850 Weizen 720 - 830 4.24 PRONAR T185...
  • Seite 91 250 - 350 Quelle: „Technologia prac maszynowych w rolnictwie”, PWN, Warszawa 1985 ACHTUNG einzelnen Containertypen sind Transport unterschiedlicher Ladungsarten ausgelegt, weshalb der Benutzer verpflichtet ist, sich mit der Bedienungsanleitung Containers vertraut zu machen und die enthaltenen Hinweise zu beachten. 4.25 PRONAR T185...

  • Seite 92: Ladungstransport

    • Die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit Änderung Fahrtrichtung durch sowie die aus der Straßenverkehrsordnung Blinker anzuzeigen, das Beleuchtungs- und hervorgehenden Geschwindigkeiten dürfen Warnleuchtensystem sauber zu halten und für nicht überschritten werden. Passen Sie die einen einwandfreien technischen Zustand der 4.26 PRONAR T185...
  • Seite 93 Hebels am Bremskraftregler ein - Abbildung (3) Aufkleber (4.22). Für Fahrten auf öffentlichen Straßen größer sein darf als 400 mm. müssen die Schutzabdeckungen der Heckleuchten (1) - Abbildung (4.23) abgebaut und an den Transporthalterungen befestigt werden. Befestigen 4.27 PRONAR T185...

  • Seite 94: Entladen

    • Wenn in der Anfangsphase der Kipprahmen Vorsicht walten lassen. nicht in der Lage ist, den Container anzuheben, Das Kippen des Containers darf den Container mithilfe des Hakenrahmens nach nur auf festem und ebenem Untergrund erfolgen. hinten schieben. 4.28 PRONAR T185...
  • Seite 95 • Schließen und sichern Sie die Heckwand des Containers. • Fahren Sie die Hydraulikzylinder der Sperrung der Aufhängung soweit wie möglich aus. • Falls erforderlich, den Heckbalken herausziehen. • Sichern Sie den Container mit der hydraulischen Sperre. 4.29 PRONAR T185...

  • Seite 96: Nutzungshinweise Für Die Bereifung

    • Legen Sie bei einem ganztägigen Betrieb mindestens eine Pause mittags ein. • Halten Sie bei der Fahrt die erforderlichen Pausen ein, damit sich die Reifen abkühlen können. • Vermeiden Sie Straßenschäden, plötzliche Bewegungen und Fahrtrichtungsänderungen sowie eine zu hohe Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten. 4.30 PRONAR T185...

  • Seite 97: Technische Wartung

    TECHNISCHE WARTUNG...

  • Seite 98: Technische Bedienung

    • Durchführung der Schmierung gemäß Kapitel 5.6 Schmierplan. • Überprüfung der Schraubenverbindungen nach Kapitel 5.7 Kontrolle der Schraubverbindungen. Alle in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten führt der Besitzer ebenfalls im Garantiezeitraum durch. Diese Maßnahmen sind vom Hersteller festgelegt und erforderlich, um den Anhänger in PRONAR T185...

  • Seite 99: Technische Wartung Kapitel

    Bolzen Bremsgabeln gegenüber Spreiznockenhebel. • Kontrolle der Dicke des Bremsbelags. • Durchführung Schmierung Schmierpunkten. • Dichtheitskontrolle an der Hydraulik und der hydraulischen Bremsanlage. • Funktionskontrolle der Elektroinstallation. • Sichtprüfung elastischen Leitungen Stahlleitungen Hydraulik- Druckluftanlage. • Entwässerung des Druckluftbehälters. PRONAR T185...

  • Seite 100: Vorbereitung Des Anhängers

    • In bestimmten Fällen muss die Feststellbremse beginnen, müssen sich des Anhängers gelöst werden, z. B. bei der vergewissern, dass der Anhänger Messung des Lagerspiels an der Halbachse. ordnungsgemäß gesichert und während der Arbeiten nicht Gehen Sie mit besonderer Vorsicht vor. wegrollen kann. PRONAR T185...

  • Seite 101: Regelmässige Inspektionen Des Anhängers

    Garantieinspek- AVuB Betriebsmonaten des Anhängers, nach Anmeldung durch tion den Besitzer durchgeführt. Die Inspektion muss nach 4 Betriebsjahren des Anhän- Instandhaltung Service gers durchgeführt werden. (1) - Autorisierte Verkaufs- und Betreuungsstelle (2) - Service nach Ablauf der Garantiezeit PRONAR T185...

  • Seite 102: Beschreibung Des Ablaufs

    Kontrolle der Bremsbeläge an den Bremsbacken auf Abnutzung 5.14 Kontrolle des Lagerspiels an der Fahrachse 5.15 Kontrolle der mechanischen Bremsen 5.16 Reinigung des Entwässerungsventils 5.17 Kontrolle der Bremsseilspannung der Feststellbremse 5.18 Kontrolle der Hydraulikanlage 5.19 Kontrolle der Druckluftanlage 5.20 Auswechseln der Hydraulikleitungen PRONAR T185...
  • Seite 103 25 - 45 mm Hub der Kolbenstange in Druckluft-Hydrauliksystemen 25 - 45 mm Minimale Dicke des Bremsbelags 5 mm Winkel zwischen der Achse des Spreiznockens und den Bei betätigter Bremse Gabeln Feststellbremse Zulässiges Spiel des Bremsseils der Feststellbremse 20 mm PRONAR T185...

  • Seite 104: Kontrolle Des Reifendrucks

    DURCHZUFÜHRENDE SCHRITTE • Prüfen Sie den Reifendruck visuell. • Wenn Sie feststellen, dass der Reifen zu Abbildung 5.2 Anhängerrad wenig Luft hat, den Luftdruck mithilfe eines Manometers prüfen. Pumpen Sie, falls erforderlich, den Reifen auf den geforderten Druck auf. PRONAR T185...

  • Seite 105: Entwässerung Des Druckluftbehälters

    Abbildung 5.3 Druckluftbehälter nicht in seine Ausgangslage zurückkehren will, (1) Entwässerungsventil (2) Druckluftbehälter muss gewartet werden, bis der Behälter leer ist. Schrauben Sie anschließend das Ventil heraus und reinigen Sie es oder tauschen Sie es gegen ein neues aus. PRONAR T185...

  • Seite 106: Kontrolle Der Anschlussstecker Und Anschlussdosen

    (z. B. Silikonschmierstoffe für Gummieelemente). Jeweils vor dem Ankuppeln der Maschine müssen technische Zustand Sauberkeit der Anschlüsse sowie der Anschlussbuchsen Schlepper kontrolliert werden. Bei Bedarf Buchsen des Schleppers reinigen oder Abbildung 5.4 Beispiele für Anschlüsse reparieren. Hydraulik- und Druckluftinstallation 5.10 PRONAR T185...

  • Seite 107: Kontrolle Der Schutzabdeckungen

    • Prüfen Sie, ob alle Radkappen vorhanden sind. • Falls erforderlich, die Schraubverbindungen Abbildung 5.5 Schutzabdeckungen des Anhängers der Befestigungen der Schutzabdeckungen (1) Seitlicher Auffahrschutz (2) Kappen der Halbachse nachziehen. (3) Stahlkotflügel (4) Kunststoffkotflügel (5) Heckbalken (6) Bolzen des Balkens 5.11 PRONAR T185...

  • Seite 108: Kontrolle Des Anhängers Vor Fahrtantritt

    Im Winter kann es erforderlich • Die fehlerfreie Funktion der übrigen Systeme sein, den Hydraulikzylinder aufzutauen muss laufend während des Betriebs des und das angesammelte Wasser durch Anhängers geprüft werden. die nun freien Belüftungsöffnungen abzulassen. beschädigter Hydraulikzylinder muss ausgewechselt 5.12 PRONAR T185...

  • Seite 109: Messung Des Reifendrucks, Kontrolle Der Reifen Und Felgen

    Ursache für einen schnelleren Reifenverschleiß. Reifen ersetzt werden muss. Die Felgen müssen auf Verformungen, Risse, Risse an den Schweißnähten und Korrosion, insbesondere im Bereich der Reifen, kontrolliert werden. Schweißnähte sowie an den Kontaktstellen mit dem 5.13 PRONAR T185...

  • Seite 110: Reinigung Der Luftfilter

    Sicherungsschiebers wird der Deckel durch (1) Schieber des Filters (2) Deckel eine Feder im Filtergehäuse herausgedrückt. • Der Filtereinsatz und das Filtergehäuse müssen gründlich mit Wasser gereinigt und mit Druckluft ausgeblasen werden. Der Einbau erfolgt umgekehrter Reihenfolge. 5.14 PRONAR T185...

  • Seite 111: Kontrolle Der Bremsbeläge An Den Bremsbacken Auf Abnutzung

    • Die Bremsbacken müssen ausgewechselt werden, wenn die Dicke des Bremsbelags weniger als 5 mm beträgt. • Kontrollieren Sie die übrigen Halbachsen hinsichtlich des Verschleißes der Bremsbeläge. Gmin 5mm Abbildung 5.9 Kontrolle der Dicke des Bremsbelags (1) Abdeckkappe (2) Bremsbelag 5.15 PRONAR T185...

  • Seite 112: Kontrolle Des Lagerspiels An Den Halbachsen

    Lager ist sicherzustellen, dass das eventuell spürbare Spiel von den Lagern und nicht von der Aufhängung kommt (z. B. Spiel der Bolzen an den Blattfedern o.ä.). • Den technischen Zustand Nabenabdeckungen prüfen und bei Bedarf 5.16 PRONAR T185...

  • Seite 113: Kontrolle Der Mechanischen Bremsen

    Typ des montierten Bremszylinders (Art der Bremsanlage) innerhalb des in der Tabelle (5.3) angegebenen Bereichs befinden und der Winkel zwischen der Kolbenstange und dem Spreiznockenhebel muss ungefähr 90° betragen. Bei dieser Einstellung ist die Bremskraft optimal. 5.17 PRONAR T185...

  • Seite 114: Reinigung Des Entwässerungsventils

    • Schrauben Sie das Ventil (1) heraus. • Das Ventil reinigen Druckluft durchblasen. • Wechseln Sie die Dichtung aus. • Das Ventil einschrauben, den Druckluftbehälter mit Luft füllen und die Dichtigkeit des Behälters prüfen. Abbildung 5.12 Druckluftbehälter (1) Entwässerungsventil (2) Behälter, 5.18 PRONAR T185...

  • Seite 115: Kontrolle Der Bremsseilspannung Der Feststellbremse

    Seils. Bei vollständig unbetätigter Betriebs- und Feststellbremse muss das Seil ca. 10 - 20 mm durchhängen. Die Spreiznockenhebel müssen sich in ihrer Ruhestellung befinden. Falls erforderlich, das Bremsseil wie in Kapitel Auswechseln des Bremsseils der Feststellbremse beschrieben auswechseln. 5.19 PRONAR T185...

  • Seite 116: Kontrolle Der Hydraulikanlage

    Element austauschen. Im Falle der Feststellung einer Verölung auf Gehäuse Hydraulikzylinders muss die Art der Undichtigkeit geprüft werden. Bei vollständig ausgefahrenem Zylinder müssen die Dichtungsstellen kontrolliert werden. Kleine Undichtigkeiten, „Ausschwitzungen” sind erlaubt. Wenn hingegen „tröpfchenartiges“ Austreten 5.20 PRONAR T185...

  • Seite 117: Kontrolle Der Druckluftanlage

    Elemente der Anlage wirken. Beschädigte Elemente müssen gegen neue ausgewechselt oder repariert werden. Wenn die Undichtheiten in der Nähe der Verbindungen auftritt, die Verbindungen nachziehen. Wenn weiterhin Luft austritt, müssen die Anschlusselemente oder Dichtungen durch neue ersetzt werden. 5.21 PRONAR T185...

  • Seite 118: Technische Wartung

    • Setzen Sie das Rad auf die Nabe und ziehen Sie die Muttern so an, dass die Felge genau an der Nabe anliegt. • Den Anhänger herunterlassen und die Muttern mit dem angegebenen Moment und in der angegebenen Reihenfolge anziehen. 5.22 PRONAR T185...

  • Seite 119: Einstellung Der Hakenhöhe

    • Schrauben Sie die Muttern mit dem in der Tabelle • Lösen Sie die beiden Muttern M20. Anzugsmomente von Schraubenverbindungen • Nehmen Sie die Befestigungsschrauben des angegebenen Moment fest. Hakens heraus. • Stellen Sie den Haken in die gewünschte Position. 5.23 PRONAR T185...

  • Seite 120: Auswechseln Des Bremsseils Der Feststellbremse

    Enden Bremsseils mithilfe eines Kurbelmechanismus und lösen Sie es wieder. Schrumpfrohrs. Falls erforderlich die Seilspannung korrigieren. Abstand zwischen Klemmen muss 40 mm betragen, wobei die erste Klemme sich so nah wie möglich an der Kausche befinden muss. 5.24 PRONAR T185...

  • Seite 121: Einstellen Des Lagerspiels An Den Halbachsen

    Abbildung 5.17 Regeln für die Einstellung des Lagerspiels und Container) an den Schlepper (1) Radkappe (2) Splint angekuppelt ist. (3) Mutter (4) Kegellager und setzen Sie die Nabenabdeckung auf. • Schlagen Sie mit einem Gummi- oder Holzhammer leicht gegen die Nabe. 5.25 PRONAR T185...

  • Seite 122: Einstellen Der Bremse

    • Messen Sie den Abstand zwischen den (B) Kennzeichnung an der Kolbenstange bei betätigter Bremse Strichen (A) und (B). Wenn sich der Weg (C) Position des Hebels bei gelöster Bremse der Kolbenstange nicht im vorgeschriebenen (D) Position des Hebels bei vollständig durchgetretener Bremse 5.26 PRONAR T185...

  • Seite 123: Funktionsprüfung

    • Betätigen Sie die Bremse. • Die vorherigen Markierungen entfernen und erneut den Weg der Kolbenstange messen. • Wenn sich der Weg der Kolbenstange nicht im vorgeschriebenen Bereich befindet, muss die Einstellung wiederholt werden. FUNKTIONSPRÜFUNG • Führen nach Einstellung eine 5.27 PRONAR T185...

  • Seite 124: Einstellen Der Höhe Der Zugöse An Der Deichsel

    120 mm und 6 Positionen der Zugöse mit einem Schraubenabstand von 110 mm - siehe Abbildung. • Prüfen Sie nach der ersten Fahrt unter Last, ob sich die Zugöse nicht gelöst hat. Abbildung 5.20 Einstellung der Deichselhöhe (1) Stirnplatte (2) Zugöse (3) Schraubverbindungen 5.28 PRONAR T185...

  • Seite 125: Lagerung

    Reifen an einer anderen Stelle den Boden berühren. Die Bereifung wird sich nicht verformt und behält die richtige Geometrie. Von Zeit zu Zeit ist auch der Reifendruck zu kontrollieren und bei Bedarf zu korrigieren. • Die Teleskop-Gelenkwellen müssen waagerechter Position gelagert werden. 5.29 PRONAR T185...

  • Seite 126: Reinigung Des Anhängers

    Aufbewahrung überschreiten. von Nahrungsmitteln und Getränken bestimmt • Den Wasserstrahl nicht direkt auf Elemente sind. der Anlage und Zubehör des Anhängers, d. h. • Sorgen Sie für die Sauberkeit der elastischen 5.30 PRONAR T185...
  • Seite 127 • Das Waschen und Trocknen des Anhängers muss bei einer Umgebungstemperatur von über 0 C erfolgen. • Nach dem Waschen warten, bis der Anhänger getrocknet ist und dann alle Kontrollpunkte gemäß Anweisungen schmieren. Überschüssiges Schmiermittel und Öl mit einem trockenen Lappen abwischen. 5.31 PRONAR T185...

  • Seite 128: Schmierung

    Sie das Lager und die einzelnen Dichtungsringe heraus. Nach gründlicher Reinigung sowie Sichtprüfung sind geschmierten Elemente wieder einzubauen. Bei Bedarf müssen Lager und Dichtungen gegen neue ausgetauscht werden. • Leere Schmierstoff- oder Ölverpackungen müssen gemäß Anweisungen Herstellers entsorgt werden. 5.32 PRONAR T185...
  • Seite 129 TECHNISCHE WARTUNG KAPITEL 5 Abbildung 5.21 Schmierstellen des Anhängers 5.33 PRONAR T185...
  • Seite 130 A - Festes Maschinenfett für allgemeinen Einsatz (Lithiumfett, Kalziumfett), B - Festes Schmierfett für stark beanspruchte Elemente mit MoS oder Grafit C - Korrosionsschutzspray D- Normales Maschinenöl, Silikonschmierstoff Spray Häufigkeit: D - Arbeitstag (8 Anhängerbetriebsstunden), M - Monat 5.34 PRONAR T185...

  • Seite 131: Kontrolle Der Schraubenverbindungen

    Elemente müssen durch neue ersetzt werden. Abbildung 5.22 Schraube mit metrischem Gewinde. von 50 - 70 Nm festgezogen werden. Die Kontrolle des Anzugsmoments muss mit einem Drehmomentschlüssel gemäß den Anleitungen aus den Kapiteln Festziehen der Radmuttern und 5.35 PRONAR T185...

  • Seite 132: Festziehen Der Radmuttern

    Schema festgezogen werden. • Nach dem ersten Gebrauch des Anhängers (einmalige Kontrolle). • Alle 2 - 3 Betriebsstunden während des ersten Betriebsmonats, • Alle 30 Betriebsstunden. Wenn das Rad ausgebaut war, müssen die obengenannten Tätigkeiten wiederholt werden. 5.36 PRONAR T185...

  • Seite 133: Kontrolle Der Schraubenverbindungen

    TECHNISCHE WARTUNG KAPITEL 5 5.7.3 KONTROLLE DER SCHRAUBENVERBINDUNGEN Abbildung 5.24 Kotrollpunkte der Schraubverbindungen 5.37 PRONAR T185...

  • Seite 134: Halterung Des Werkzeugkastens

    Heckbalken Achse des Rahmens Kippbegrenzer Hydraulikzylinder der Sperrung der Aufhängung Bremszylinder HALTERUNG DES WERKZEUGKASTENS Halterung des Auffahrschutzes, Kotflügel Haken Bolzensicherung Befestigung des Druckluftbehälters Befestigung des Steuerventils, Hydraulikverteilers Befestigung des Reglers Häufigkeit: H - Stunden, M - Monate 5.38 PRONAR T185...

  • Seite 135: Betriebsmittel

    Anweisungen Kontakts mit der Haut ist die Kontaktstelle mit Wasser des Ölherstellers genau durchgelesen werden. Wenn und Seife zu waschen. Es dürfen keine organischen der Hersteller eine Spülung der Hydraulikanlage Lösungsmittel (Benzin, Petroleum) verwendet 5.39 PRONAR T185...
  • Seite 136 Öl fein in der Luft verteilt ist (Ölnebel), oder im Brandfall, bei dem Schadstoffe freigesetzt werden können. Das Hydrauliköl ist mit Kohlendioxid, Löschschaum oder Dampflöscher zu löschen. Im Brandfall darf kein Wasser zum Löschen verwendet werden. 5.40 PRONAR T185...

  • Seite 137: Schmiermittel

    Inhalt des Informationsblattes des Produkts vertraut machen. Sicherheitsanweisungen sowie die Anweisungen für den Umgang mit einem bestimmten Schmiermittel und seiner Entsorgung sind besonders wichtig (leere Behälter, verunreinigte Lappen usw.). Das Informationsblatt (Produktblatt) muss gemeinsam mit dem Schmiermittel aufbewahrt werden. 5.41 PRONAR T185...

  • Seite 138: Glühbirnen

    Kennzeichenbeleuchtung C5W-SV8.5 Umrissleuchte rechts Umrissleuchte links HINWEIS Bei den übrigen, nicht in der Tabelle (5.8) aufgeführten Lampen handelt es sich um LED-Leuchten, Falle einer Beschädigung vollständig ausgewechselt werden müssen, da keine Möglichkeit einer Reparatur oder Instandsetzung besteht. 5.42 PRONAR T185...

  • Seite 139: Problembehebung

    Zu niedriger Druck in der Anlage kung Reparieren oder austauschen. Beschädigtes Bremsventil im Schlepper. Reparieren oder austauschen. Undichte Anlage. Die Anlage auf Dichtigkeit prüfen. Defekter automatischer Einstell- mechanismus des Spreiznocken- Austauschen. Übermäßige Erwär- hebels. mung der Fahrachsen- nabe Verschlissene Bremsbeläge Bremsbacken austauschen 5.43 PRONAR T185...
  • Seite 140 Das Spiel in der Aufhängung und die Fede- ne Federung. rung prüfen. Beschädigte oder verschlisse- Abgenutztes Reifen- Beschädigte Bremsanlage, blo- ne Elemente austauschen. profil. ckieren der Bremsen, falsch ein- Die Bremsanlage auf Defekte prüfen. Den gestellte Bremsanlage. Zu häufi- Spreiznockenhebel einstellen. ges, gewaltsames Bremsen. 5.44 PRONAR T185...
  • Seite 141 Felge), Risse im übermäßigen Erhitzung der Naben und im Beschädigte Bremsanlage. Reifen. Anschluss der Radfelge. Die Sicherung gegen eine neue mit den Durchgebrannte Sicherung. Bestimmte Funktionen gleichen Parametern austauschen. des Zerkleinerers funk- tionieren nicht. Defektes Relais. Prüfen und auswechseln. 5.45 PRONAR T185...
  • Seite 142 KAPITEL 5 TECHNISCHE BEDIENUNG 5.46 PRONAR T185...
  • Seite 145 550 kPa G&H EF15 Bestellnummer 225.1175.109 520/50-17 159A8 Rib Trailer 306 TL 16.00x17” 360 kPa TRELLEBORG Bestellnummer 17.16.09 520/50-17 159A8 ST-156 TL 16.00x17” 390 kPa STARCO Bestellnummer 17.16.09 520/50-17 162A8 AW TL 16.00x17” 400 kPa Starco Bestellnummer 17.16.09 PRONAR T185...
  • Seite 146 ANHANG A PRONAR T185...

Inhaltsverzeichnis