Bezpečnostné Opatrenia; Účel Použitia - LIVSANE FDIR-V22 Gebrauchsanweisung

1. Bezdotykový infračervený teplomer – stručný popis 1. Bezdotykový infračervený teplomer – stručný popis
Ďakujeme, že ste si vybrali náš bezdotykový infračervený teplomer LIVSANE. Bezdotykový infračervený Ďakujeme, že ste si vybrali náš bezdotykový infračervený teplomer LIVSANE. Bezdotykový infračervený
teplomer možno použiť na meranie teploty ľudského čela a predmetov na základe infračerveného teplomer možno použiť na meranie teploty ľudského čela a predmetov na základe infračerveného
žiarenia. Rýchly a presný výsledok dosiahnete jednoducho tak, že senzor teplomeru namierite žiarenia. Rýchly a presný výsledok dosiahnete jednoducho tak, že senzor teplomeru namierite
na povrch, ktorého teplotu chcete merať. na povrch, ktorého teplotu chcete merať.
V záujme správneho používania prístroja si pozorne prečítajte tento návod na použitie a venujte zvýšenú V záujme správneho používania prístroja si pozorne prečítajte tento návod na použitie a venujte zvýšenú
pozornosť bezpečnostným opatreniam. Návod na použitie si uschovajte pre prípad potreby. pozornosť bezpečnostným opatreniam. Návod na použitie si uschovajte pre prípad potreby.
Princíp fungovania: Princíp fungovania:
Všetky predmety s teplotou vyššou ako absolútna nula vydávajú, v závislosti od svojej teploty, isté Všetky predmety s teplotou vyššou ako absolútna nula vydávajú, v závislosti od svojej teploty, isté
množstvo infračerveného žiarenia. Množstvo vyžiarenej energie úzko súvisí s rozpätím vlnových množstvo infračerveného žiarenia. Množstvo vyžiarenej energie úzko súvisí s rozpätím vlnových množstvo infračerveného žiarenia. Množstvo vyžiarenej energie úzko súvisí s rozpätím vlnových množstvo infračerveného žiarenia. Množstvo vyžiarenej energie úzko súvisí s rozpätím vlnových
dĺžok. Keď je teplota čela v rozmedzí 36 – 37 °C (96,8 – 98,6 °F), vlnová dĺžka infračerveného žiarenia dĺžok. Keď je teplota čela v rozmedzí 36 – 37 °C (96,8 – 98,6 °F), vlnová dĺžka infračerveného žiarenia dĺžok. Keď je teplota čela v rozmedzí 36 – 37 °C (96,8 – 98,6 °F), vlnová dĺžka infračerveného žiarenia
sa pohybuje v rozpätí 9 – 13 μm. Na základe tohto princípu je možné stanoviť skutočnú telesnú teplotu sa pohybuje v rozpätí 9 – 13 μm. Na základe tohto princípu je možné stanoviť skutočnú telesnú teplotu
človeka jednoduchým zmeraním povrchovej teploty čela. človeka jednoduchým zmeraním povrchovej teploty čela.
2. Bezpečnostné opatrenia 2. Bezpečnostné opatrenia
Upozornenie Upozornenie
• •
Používanie tohto teplomera by nemalo byť náhradou vyšetrenia u lekára. Neodborná diagnostika Používanie tohto teplomera by nemalo byť náhradou vyšetrenia u lekára. Neodborná diagnostika
a následná samoliečba na základe výsledku merania telesnej teploty môže byť pre používateľa a následná samoliečba na základe výsledku merania telesnej teploty môže byť pre používateľa
nebezpečná. Vždy sa riaďte pokynmi lekára. nebezpečná. Vždy sa riaďte pokynmi lekára.
• •
Teplomer uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia batérie alebo akejkoľvek inej súčasti Teplomer uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia batérie alebo akejkoľvek inej súčasti
zariadenia okamžite vyhľadajte toxikologické stredisko alebo lekára. zariadenia okamžite vyhľadajte toxikologické stredisko alebo lekára.
• •
Batérie neodhadzujte do ohňa. Musia byť recyklované alebo zlikvidované podľa správneho postupu. Batérie neodhadzujte do ohňa. Musia byť recyklované alebo zlikvidované podľa správneho postupu.
Upozornenie Upozornenie
• •
Tento prístroj je citlivým zariadením. Chráňte ho pred pádom, zašliapnutím, otrasmi alebo nárazmi. Tento prístroj je citlivým zariadením. Chráňte ho pred pádom, zašliapnutím, otrasmi alebo nárazmi.
• •
Nedotýkajte sa šošovky senzora prstami a prístroj nerozoberajte svojpomocne. Nedotýkajte sa šošovky senzora prstami a prístroj nerozoberajte svojpomocne.
• •
Pred meraním teploty sa uistite, že merané miesto nie je prekryté vlasmi, ani vlhké (napr. od potu). Pred meraním teploty sa uistite, že merané miesto nie je prekryté vlasmi, ani vlhké (napr. od potu).
• •
Ak si chcete zmerať teplotu po cvičení, jedle alebo kúpaní, pre dosiahnutie presných výsledkov Ak si chcete zmerať teplotu po cvičení, jedle alebo kúpaní, pre dosiahnutie presných výsledkov
je nevyhnutné, aby ste pred vlastným meraním zotrvali v kľude a pri izbovej teplote aspoň 30 minút. je nevyhnutné, aby ste pred vlastným meraním zotrvali v kľude a pri izbovej teplote aspoň 30 minút.
• •
Namerané údaje budú spoľahlivé a stabilné, ak necháte prístroj temperovať pri izbovej teplote Namerané údaje budú spoľahlivé a stabilné, ak necháte prístroj temperovať pri izbovej teplote
najmenej 30 minút pred použitím. najmenej 30 minút pred použitím.
• •
Ak chcete merať teplotu opakovane niekoľkokrát za sebou, nechajte medzi jednotlivými meraniami Ak chcete merať teplotu opakovane niekoľkokrát za sebou, nechajte medzi jednotlivými meraniami
aspoň 1-minútové intervaly. Výsledky merania sa môžu mierne líšiť, preto sa odporúča teplotu merať aspoň 1-minútové intervaly. Výsledky merania sa môžu mierne líšiť, preto sa odporúča teplotu merať
najmenej trikrát za sebou a potom z nameraných hodnôt vypočítať priemer. najmenej trikrát za sebou a potom z nameraných hodnôt vypočítať priemer.
• •
Neexistuje absolútna referenčná hodnota pre teplotu ľudského tela, preto sa odporúča meraním Neexistuje absolútna referenčná hodnota pre teplotu ľudského tela, preto sa odporúča meraním
stanoviť bežnú teplotu danej osoby a túto následne použiť ako kritérium pri rozhodovaní, či táto osoba stanoviť bežnú teplotu danej osoby a túto následne použiť ako kritérium pri rozhodovaní, či táto osoba
má alebo nemá horúčku. má alebo nemá horúčku.
• •
Telesnú teplotu nemerajte v miestach, kde je koža zjazvená alebo inak porušená. Odčítavanie teploty Telesnú teplotu nemerajte v miestach, kde je koža zjazvená alebo inak porušená. Odčítavanie teploty
v týchto miestach môže viesť k nepresnému výsledku. v týchto miestach môže viesť k nepresnému výsledku.
• •
Telesnú teplotu neodčítavajte ani v miestach s čerstvou ranou (najmä na hlave). Telesnú teplotu neodčítavajte ani v miestach s čerstvou ranou (najmä na hlave).
• •
Telesnú teplotu nie je vhodné merať, ak je pacient liečený určitými liekmi. Telesnú teplotu nie je vhodné merať, ak je pacient liečený určitými liekmi.
• •
Telesnú teplotu nemerajte, ak je merané miesto (najmä čelo) vystavené priamemu slnečnému Telesnú teplotu nemerajte, ak je merané miesto (najmä čelo) vystavené priamemu slnečnému
žiareniu, sálavému teplu z ohňa, prúdeniu vzduchu z klimatizácie, alebo ak je v kontakte so studeným žiareniu, sálavému teplu z ohňa, prúdeniu vzduchu z klimatizácie, alebo ak je v kontakte so studeným
obkladom. V takom prípade počkajte pred meraním 30 minút. obkladom. V takom prípade počkajte pred meraním 30 minút.
• •
Prístroj neponárajte do vody, ani žiadnej inej tekutiny a nevystavujte ho priamemu slnečnému Prístroj neponárajte do vody, ani žiadnej inej tekutiny a nevystavujte ho priamemu slnečnému
žiareniu. žiareniu.
• •
Pri meraní sa uistite, že meracia vzdialenosť sa pohybuje medzi 1 – 6 cm. Pri meraní sa uistite, že meracia vzdialenosť sa pohybuje medzi 1 – 6 cm.
• •
Počas merania nepoužívajte v blízkosti teplomeru mobilný alebo bezdrôtový telefón. Počas merania nepoužívajte v blízkosti teplomeru mobilný alebo bezdrôtový telefón.
• •
Telesnú teplotu nemerajte po užití liekov, pretože lieky môžu ovplyvniť teplotu tela. Telesnú teplotu nemerajte po užití liekov, pretože lieky môžu ovplyvniť teplotu tela.
• •
Aby ste zabezpečili presnosť nameraných údajov, telesnú teplotu nemerajte v prostredí so silným Aby ste zabezpečili presnosť nameraných údajov, telesnú teplotu nemerajte v prostredí so silným
elektromagnetickým rušením (ako je mikrovlnná rúra, prevádzkové prostredie vysokofrekvenčných elektromagnetickým rušením (ako je mikrovlnná rúra, prevádzkové prostredie vysokofrekvenčných
zariadení atď.). zariadení atď.).
3. Účel použitia 3. Účel použitia
Tento bezdotykový infračervený teplomer je určený na meranie teploty čela v domácom alebo Tento bezdotykový infračervený teplomer je určený na meranie teploty čela v domácom alebo
v nemocničnom prostredí u všetkých pacientov – od kojencov až po dospelých. v nemocničnom prostredí u všetkých pacientov – od kojencov až po dospelých.
4. Režimy merania teploty 4. Režimy merania teploty
Tento prístroj sa používa na meranie teploty ľudského čela. Dá sa však použiť aj na meranie teploty Tento prístroj sa používa na meranie teploty ľudského čela. Dá sa však použiť aj na meranie teploty
povrchov predmetov. povrchov predmetov.
V22 BOOK.indb 62 V22 BOOK.indb 62
62 62
18/10/2020 22:32 18/10/2020 22:32